Блеск Бога — страница notes из 67

Примечания

1

Туаз — старинная французская мера длины, равная 1,949 м (Примеч. пер.)

2

Греческий огонь (реже — адский огонь, византийский огонь или жидкий огонь, греч. Υγρό Πυρ) — горючая смесь, применявшаяся в военных целях во времена Средневековья.

3

Катехумен, оглашенный — человек, готовящийся принять таинство крещения.

4

Поскольку Карл де Рюи, Жан дю Гран-Селье и Бенуа Клер не могли быть тремя из первых рыцарей-тамплиеров, в историю вошли Розаль де Сент-Круа, Гондемар и Годфруа де Сент-Омера.