- Нет, моя любовь. Я имею полное право находиться в твоей комнате. Теперь я
настоящий рыцарь, которым меня только вчера сделал граф Ламберт. Ты незамужняя девица
и не дворянка. У меня есть право получить любую незамужнюю женщину, которая
мне понравится. Ты мне нравишься и ты можешь и должна делать то, что я тебе скажу. Поэтому
делай то, что я хочу.
- Петр! Я не твоя любовь и ты должен уйти отсюда или я буду кричать!
- Кричи сколько угодно, моя любовь. Так случилось, что я сейчас единственный
опоясанный рыцарь в Трех Стенах. Здесь нет никого, кто мог бы меня остановить
от исполнения мною моего долга.
Я шагнул вперед и обнял ее.
- Долга! Черт бы тебя побрал, Петр Кульчинский! Отпусти меня!
- Никогда, моя любовь.
Кристина испустила такой крик, который мог бы выбить гвозди из подков боевого коня
(Примечание: Буквально "toenails on a war-horse").
Должно быть Явальда собрала за дверью толпу, поскольку как только Кристина
закончила кричать, мы услышали за дверью взрыв аполдисментов.
- Черт тебя побери! Черт побери всех вас! Вы что, все сговорились против меня?
- Нет, моя любовь. Каждый из нас желает тебе добра. Каждый из твоих друзей желает
тебе только лучшего и я тоже. И лучшее для тебя это я.
- Бог на небесах навсегда низвергнет тебя в ад!
- Бог делает то, что считает лучшим, а для тебя это я, моя любовь. Давай снимем с тебя
этот фартук.
И так продолжалось в течение нескольких часов. Моя вежливость, моя нежная твердость
и моя к ней любовь (Примечание: В тексте было употреблено слово "my love for her fell") казалось, падали на бесплодную почву. Я рассказал ей о событиях прошедшего года, а она
лишь презрительно на меня посмотрела. Я рассказал ей о моем сражении с бароном Стефаном
и о моей победе над этим доблестным рыцарем, а она назвала меня скотиной за причинение
вреда раненому. Я рассказал ей о моей встрече с графом Ламбертом и о моем посвящении
в рыцари, а она сказала, что свинья с короной все равно остается свиньей.
Каждый раз, когда она кричала, аплодисменты из коридора становились громче.
Как я узнал позже, там было больше чем тридцать доброжелателей, которые сходили на кухню
за пивом и попкорном, чтобы себя развлечь, пока они нас ожидали. К ним присоединился даже
наш священник, отец Томас.
170
Использую свою силу и ловкость, полученную в воинском обучении, мне, наконец-то, удалось раздеть ее и уложить в постель. После этого начались дальнейшие жалобы.
- Болван, твои доспехи холодные и колючие!
- Да, моя любовь, но проблема отчасти заключается в тебе самой, поскольку с момента
моего сюда прихода, ты так сильно занимаешь мои руки, что у меня нет возможности их снять.
- Ты всегда можешь уйти.
- Никогда, моя любовь. Но могу я верить, что ты будешь молчать, пока я сниму доспехи?
- Можешь.
- Тогда я сделаю это.
Она стояла на месте пока я снимал меч и кинжал, рукавицы и наколенники, налокотники
и набедренники. Но, как только я начал снимать свой шлем, она рванулась к двери. Конечно, я был к этому готов и, поймав ее пониже груди одной рукой, снова усадил на кровать.
- Будь паинькой, - сказал я.
- Ты ублюдок! Пан Конрад никогда не принуждал женщину!
- Это так, моя любовь. Но он никогда ни на ком не женится. Кроме того, сейчас он барон
Конрад и если я действительно бастрад, то моя мать будет удивлена услышать об этом.
Можешь дать мне немного времени, чтобы я мог уделить его своему костюму?
Она все еще боролась, и я считал, что проще всего сидеть на ней, пока я снимал
оставшуюся часть моих доспехов, поддоспешник и нижнее белье.
Она еще немного покричала и толпа снова начала аплодировать. В конце концов
она сдалась. Я бросил мое оружие в самый дальний угол комнаты, поскольку моя любовь была
в действительно плохом настроении, и я боялся, что она захочет взять на себя грех и добавить
мне несколько ран к тем, что у меня есть.
На самом деле, в процессе борьбы моя рана на ноге снова открылась, но что такое
немного крови на простынях после вашей первой ночи с женщиной? Ну, конечно, это была
кровь не того человека, ну ведь никто ведь не может получить все.
Это была долгая ночь, вторая подряд без сна. Она была почти такая же приятная, как и ночь до этого, хотя моя любовь и не делала ничего для моего удовольствия, поскольку я
был на ней. Тем не менее, в конце меня ожидал успех, когда рано на рассвете я посмотрел
на мою любовь, и она оглянулась.
И улыбнулась.
В тот день мы пошли к священнику и разместили наше объявление о свадьбе.
А затем пошли немного поспать…
171
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ
ИЗ ДНЕВНИКА КОНРАДА ШВАРЦА
Настал великий день. Готовился к выпуску первый набор Школы Воинов. Тридцать
мужчин станут инструкторами, способными выковать армию, которая, с Божьей помощью, сможет победить монгольские орды.
Одиннадцать месяцев назад их было двенадцать десятков. С тех пор, я пропустил их
через самую суровую программу подготовки, какую только смог себе представить. Сейчас
два десятка из первоначального числа были уже мертвы, будучи убиты на тренировках
или на полосе препятствий. Другие на всю жизнь стали калеками и, по меньшей мере, шестеро
сошли с ума. Но ядро армии было готово!
Я пригласил несколько знатных людей, чтобы присутствовать на нескольких последних
днях тренировки и выпускном. Там были граф Ламберт - мой сюзерен. Его сюзерен, герцог
Хенрик Боротадый не смог прибыть, но он послал своего сына, принца Хенрика
Благочестивого, чтобы наблюдать за этим.
Аббат Игнаций из францисканского монастыря в Кракове принял мое приглашение, так же как и некоторые из его монахов, включая брата Романа. Разумеется, присутствовали
пан Мешко и пани Ричеза, а также несколько десятков рыцарей графа Ламберта – в основном, члены более прогрессивной фракции.
Кроме того, были тысячи других людей, поскольку только в этот день школа была
открыта для всех желающих. Многие из них были из Трех Стен, потому что было сказано, что
все мужчины, работающие на меня должны будут пройти через эту школу и они хотели
увидеть, что им предстоит.
Также пришли четыре десятка молодых девушек с мануфактуры графа Ламберта, услышав о том, что скоро здесь будет три десятка новых рыцарей и большинство из них
холостяки. Казалось, что все, кроме самих выпускников знали, что они будут посвящены
в рыцари, но именно так обычно и происходит. Я хотел сохранить это в тайне от них, чтобы они
получили сильный эмоциональный заряд на церемонии посвящения.
На рассвете горн проиграл побудку и несколько минут спустя люди высыпали
на бетонный плац. Священник прочитал очень короткую мессу безо всяких церемоний, а музыканты сыграли Копленда "Фанфары для простого человека".
Затем тридцать шесть мужчин, четыре рыцаря, которые их тренировали, и я
продекламировали Воинскую присягу и Воинский кодекс перед собравшимися гостями.
После этого я объявил распорядок дня.
- Джентльмены, - сказал я и увидел улыбки. Обычно я был гораздо менее вежлив, -
Это ваш последний день тренировок. Вы обратили внимание, что сегодня у нас гости.
Они находятся здесь, чтобы понаблюдать за нашими методами обучения. Пожалуйста, занимайтесь своими обычными делами в обычной манере и не думайте, что кто-то смотрит
на вас, поскольку мне не хотелось бы выгонять вас в этом месте игры. Давайте сделаем
утреннюю пробежку в полном вооружении. После завтрака у нас будет часовая тренировка
на пиках и часовая - на мечах. После обеда у нас будет часовая практика стрельбы с тележек.
Потом вы можете отдохнуть, но обязательно должны исповедоваться. Вы должны быть
в состоянии благодати, чтобы принять участие в вечерней церемонии. Видите ли, джентльмены, сегодня вам предстоит войти в огонь. После этого мы будем не спать всю ночь, выполняя
бдение, так что отдохните после обеда. Вам необходимо вернуться сюда через четверть часа
в полном вооружении. Разойдись!
172
Я дал им больше времени, чем обычно, поскольку наш "час" был в два раза длиннее, чем современный, но я хотел, чтобы у наших гостей было достаточно времени, чтобы занять
места вдоль полосы препятствий.
- Трудно поверить, что эти люди это тот же самый сброд, который я послал тебе
год назад, - сказал граф Ламберт подойдя ко мне.
- Да, мой господин, но это так.
- Речь была трогательная, - сказал принц Хенрик, - "Но как стояние в аккуратных линиях
поможет нам победить монголов?"
- Это сложно объяснить, мой господин. Все это часть программы, которая делает
этих мужчин лучшими в мире пехотинцами. Сегодня я пригласил вас сюда, чтобы показать, что могут сделать эти люди. А сейчас давайте сядем на коней и найдем хорошее место
для наблюдения за полосой препятствий.
Я назначил десяток гидов, чтобы распределить основную часть посетителей, но я хотел
сам сопроводить высокопоставленных лиц. Это было нужно не только для того, чтобы
построить лучшую армию в мире, но это также было нужно властьпридержащим, чтобы знать, что все действительно настолько хорошо, как я и сказал.