– Вот именно, наука продвинулась сегодня очень далеко, на дворе пять тысяч семьсот семьдесят четвёртый год. И эксперименты по материализации мысли идут наперегонки в крупнейших лабораториях мира. В одной из таких работает и наш Ариэль, – Яков кивнул на потягивающего пивко юное дарование. – Знакомьтесь, один из лучших студентов, чьи интересы лежат на стыке финансового программирования и нейрофизиологии.
Ариэль округлил глаза и попытался ответить, но Яков показал ему рукой, что продолжит рассказывать сам.
– Мы подумаем, как можно вам помочь.
Глаза старика загорелись.
– Если вы действительно мне поможете, можете рассчитывать на хороший, – он на секунду задумался, – очень хороший процент. На самый большой процент за всю историю моего бизнеса. – И, кажется, боясь, что задуманное сорвётся и ребята передумают, старик засобирался, оставил на столе в два раза больше денег, чем выходило по счёту, неуклюже поклонился и растворился в густоте вечера. Лишь рука – сильная, жилистая, ещё какое-то время размашисто разрезала воздух.
Ребята молчали.
– Надо же быть настолько жадным, чтобы попытаться перевести бабло из сна в реальность, – сказал Яков.
– Зачем ты вообще начал эту историю про Ариэля? – спросил Аарон.
– Потому что на этом мы его и поймаем, – сказал Яков, рассматривая, как пиво оседает по краям стакана.
Он отошел от стола, взял стул, на котором ещё недавно сидел старик и, развернув его спинкой вперед, сел перед друзьями.
– Смотрите. Мы его наколем. Всякая жадность, а тем более замешанная на глупости, должна быть наказана. Вспомните Ветхий Завет.
– Ариэль скажет ему, что он разработал способ перевести деньги старика из сна в реальную жизнь!
– Яков, ты сошёл с ума, – констатировал Аарон. – Иначе это никак не назовешь.
– Ни с чего я не сошёл, – небрежно отмахнулся от него Яков и продолжил.
– Когда ты основательно вотрёшься к нему в доверие, мы, – он на секунду задумался, – отведём его в банк и проведём, скажем так, сеанс. – Якову настолько понравилось придуманное слово, что он начал сильно тереть ладонями джинсы на бёдрах – вперёд-назад, всем телом наклоняясь и возвращаясь обратно вслед за этими движениями.
– Сеанс, именно так. Отведём его в банк, где обычно несчастные его должники умоляют выдать им кредит на кредит, чтобы выплатить старику проценты, и там пусть он переводит деньги из сна на счёт, сколько ему влезет.
Парни молчали в недоумении.
– У меня только два вопроса: почему этим гением биологической инженерии в итоге оказался я, и что тебе подмешали в пиво, – спросил, улыбаясь, Ариэль. Все засмеялись и разговор незаметно перешёл на другую тему.
Тем не менее, на следующий день ребята периодически вспоминали слова Якова. Идея завершить путешествие хохмой казалась действительно заманчивой. У Ариэля сохранилась ксива на медицинский факультет университета, а там, в одной из старых комнат, используемых под склад ненужного хлама, он запомнил лежащий на тумбочке старый резиновый шлем для проведения энцефалографии – шлем крепился к голове десятками маленьких присосок и напоминал экипировку астронавтов времён лунной экспедиции. Аарон несколько раз шутил насчёт предложения Якова, когда они встретились в кампусе на обеде. Яков в ответ говорил:
– Уверяю вас, это беспроигрышный вариант. Такого пранка не знал современный мир.
Три дня они не ходили на привычный ужин. Соседи по кампусу передали, что по барам их разыскивает какой-то старик. На третий день Ариэль взял ксиву и пошёл на медицинский факультет, сказав на входе, что, побывав здесь на ознакомительной экскурсии, забыл в одной из аудиторий бейсболку. Его пропустили, и через полчаса он покидал университетский парк, прижимая к телу крошащуюся резину старого диагностического шлема.
Оставалось три дня в Иерусалиме. Действовать нужно было сегодня. План согласился разработать Аарон. Он придумал так: вечером они приходят в бар, ждут, пока подойдёт старик, и Ариэль показывает ему своё «детище» – резиновый шлем на присосках, соединённый проводом со старым мобильным телефоном, в который непонятно каким образом вставлена видавшая жизнь Visa. Он предложит старику переспать в этом шлеме ночь, а утром старик пойдёт в банк не снимая шлема и попросит снять с его счёта все деньги. И конечно, там будет всё, что было раньше, а поверх – тот самый «ночной» трансфер, мечта всей его жизни, и тягота её, сладкая мука, дающая шанс наконец закрыть эту старую лавку и жить остаток дней, не думая ни о чём. Самих ребят там не будет, они будут сидеть за кустами и снимать это всё на камеру, а затем один из них оденется с ног до головы в чёрный никаб и зайдёт внутрь, продолжая съемку.
– Гениальный план, брат, – хихикал Яков. – У нашего видео будут миллионы просмотров!
Они пришли в привычное место, заказали ароматное тёмное и, ближе к восьми, когда все цветущие сады в округе дали сок в и без того плотный от собственной густоты воздух и сделали его масляным, снова наблюдали, как старик дотошно и медленно закрывает лавку, и, прихрамывая на левую ногу, размашисто поднимается по изломанной линии переулка. Войдя в кафе, старик несколько раз оглянулся по сторонам, и было видно, что он делает это скорее по привычке, нежели действительно надеясь найти тех, кого искал. Тем честнее было удивление и радость, мгновенно осветившие его лицо, словно зажглась свеча внутри приготовленной к Хэллоуину тыкве.
– Моне шохар! – воскликнул старик. – Я думал, вы больше не придёте и задуманное нами никогда не воплотится. – Он сел на свой стул и начал судорожно доставать скомканные бумажки. – Вот, я тут рассчитал, если вся сумма окажется на моём счету, я смогу снимать по сто тысяч шекелей в день и сразу же буду переводить по пять тысяч каждому из вас, и так пять дней в неделю в течение…
– К чему эти расчёты, сначала нужно, чтобы дело выгорело и всё получилось, – перебил его Яков. – Наш гений Ариэль разработал одну штуковину, – он кивнул Ариэлю. – Покажи. – Тот достал шлем с проводом и картой.
– Вот такое у нас получилось приспособление.
– Ничего себе приспособление, скромный наш гений, – перебил Ариэля вошедший в роль Яков. – Это, между прочим, нейрофинансовый телепорт, единственный в своём роде! Аналогов ему на данное время в мире просто не существует.
Старик заворожённо смотрел на старую медицинскую рухлядь, глаза его увлажнились.
– Сделаем так, – подключился к беседе Аарон. – Эту штуку нужно хорошенько смазать вазелином и натянуть на голову перед сном. В комнате не должно быть посторонних, чтобы их мысли случайно не вклинились, а то часть денег может уйти не по тому адресу.
– Придётся на одну ночь дать бабушке отставку и выселить её на веранду, – хихикнул Яков.
– Карточка должна всё время находиться в базе, поэтому спать лучше полусидя и постараться не ворочаться. Утром, как только проснётесь, снимите шлем и вытащите карточку. С ней бегом в банк – получить справку по переводу и снимать первые деньги.
– И запишите номер своего счёта, Ариэль вечером передаст данные на карту, делать это раньше времени опасно, – шёпотом заговорщика сообщил Яков и с трудом подавил улыбку.
– Ребята, спасибо вам огромное, я ваш вечный должник, – старик подолгу тряс руку каждого и, уже уходя, несколько раз возвращался, то чтобы записать телефон Якова, то пытаясь обнять кого-нибудь из них или неуклюже поклониться, так, что, наконец, пришлось Якову строго сказать:
– Идите уже, Йоахим. Идите.
Ночью Ариэль плохо спал – было жарко и ему опять снились мулы с большими влажными глазами и широкими ноздрями. Утром встали и начали быстро собираться, веселья не было, скорее в воздухе витало непонятное тревожное ожидание. Лишь когда кутались в раздобытые вчера на базаре женские никабы, смеялись так, что, кажется, стёкла были готовы выскочить из своих рам.
Недалеко от банка был сквер, кусты церциса давали отличную маскировку, а заодно хотя бы немного спасали от жары. Без одной минуты десять на площади появился старик. Все затаили дыхание, лишь стрекот назойливой саранчи, вечной спутницы этих мест, нарушал значимость момента. Старик почему-то не пошёл в банк, а долго озирался по сторонам (неужели что-то заподозрил, подумали ребята), достал мобильный и начал кому-то звонить. Внезапно у Якова заиграла музыка на телефоне. Звонок был резкий, и старик на площади мог услышать, а Яков, как назло, путался в полах длинного никаба и никак не мог добраться до телефона, чтобы поднять трубку или хотя бы уменьшить громкость.
Наконец он нащупал телефон и ответил:
– Алло.
– Яков, – раздалось из телефона. – Это Йоахим. У меня ничего не получилось.
Ребята замерли.
– Как ничего не получилось? Вы на месте?
– Да, я на месте, но, кажется, всё бесполезно. Я так и не смог уснуть. И мне не было сна с деньгами. Я переволновался и ни разу не сомкнул глаз.
– Чёрт, – прошептал Аарон.
– Ну… – соображал Яков, – давайте сделаем так. Сегодня работайте полный день, ни в коем случае не спите, а вечером глотните пару бокалов крепкого пива – после такого вы гарантированно уснёте следующей ночью. А завтра всё повторим.
– Хорошо, я так и сделаю, – отвечал старик. – Спасибо вам большое. Извините меня.
– Получается какая-то ерунда, – первым сказал Ариэль, когда они шли по самому пеклу в жарких женских нарядах. – Я пропустил семинар по современной культуре Израиля, не могу же я заявиться туда в таком наряде. – Все засмеялись.
На следующее утро наряжаться в женское было уже не так весело. Молча оделись и вышли, как будто всю жизнь росли девочками в мусульманском квартале. Сели на знакомую скамейку, купили мороженое. Яков предусмотрительно достал телефон, приготовил камеру. Без пяти десять на площади появился старик – его походку трудно было узнать, он почти не хромал и, казалось, за спиной у него выросли крылья.
Изменившийся человек резким движением открыл дверь банка.
– Пора, – скомандовал сам себе Яков и, путаясь в длинных полах, вышел из сквера на площадь и тоже направился в банк.