Близости
Погрузитесь в историю переводчицы-синхронистки, которая приезжает в Гаагу для работы в Международном уголовном суде. Её жизнь — это череда бесконечных переездов, и она надеется наконец обрести дом в этом пасмурном городе на берегу моря.
«Близости» от Кэти Китамура — это история о поиске себя и своего места в мире. Главная героиня пытается сблизиться с окружающими, но ей мешает привычка говорить чужими словами. Книга затрагивает глубокие темы и заставляет задуматься о жизни.
Читайте «Близости» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Близости» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,71 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2024
- Автор(ы): Кэти Китамура
- Переводчик(и): Александра Сагалова
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Brave New World
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,71 MB
«Близости» — читать онлайн бесплатно
Intimacies
By Katie Kitamura
This edition is published by arrangement with Trident Media Group, LLC and The Van Lear Agency LLC.
Эта книга является художественным произведением. Имена, герои, места и события либо являются продуктом авторского воображения, либо используются в художественных целях, и любое сходство с реальными событиями, компаниями, местами или людьми, ныне живущими или умершими, случайно.
Cover photo © Eri Miura
Cover design © Marina Drukman
Моей семье
Уезжать в другую страну всегда непросто, но я, сказать по правде, рада была очутиться подальше от Нью-Йорка. После смерти отца и внезапного бегства матери в Сингапур в Нью-Йорке я стала какая-то потерянная. Поняла тогда, насколько сильно родители привязали меня к городу, где ни один из нас не был рожден. Долгая болезнь отца — вот что меня там держало, и, когда все неблагополучно разрешилось, на меня свалилась нежданная свобода: езжай на все четыре стороны. Я спонтанно подала резюме на вакансию переводчика в Суд, но потом, когда меня взяли на работу и я переехала в Гаагу, я поняла: не хочу возвращаться в Нью-Йорк, это уже не мой дом.