За свой подвиг у Войсковиц старший лейтенант Зиновий Колобанов был представлен к званию Героя Советского Союза, но вместо этого получил орден Красного Знамени. В сентябре Колобанов был тяжело ранен и оставался парализованным долгое время. Ему всё же удалось вылечиться, вернуться вновь в строй и встретить День Победы в Берлине. В отставку он вышел в звании подполковника. В 2011 году депутаты Законодательного собрания Петербурга вышли с предложением к своим коллегам в Государственной Думе ходатайствовать о присвоении Колобанову посмертно звания Героя Советского Союза.
Буров раз за разом в своих записях употреблял слово «фашисты». Так в СССР стали называть всех, кто воевал на стороне диктатора Франко во время гражданской войны в 1937 году в Испании, а затем союзников Гитлера во Второй мировой войне. На самом деле «фашистами» именовались члены партии в Италии. Термин этот был введён в обиход Муссолини. В переводе с итальянского он означает «пучок, связка» и символизирует нерушимое единство соратников по партии. Немецкая армия при нацистском режиме была в 1935 году в конституционном порядке изолирована от партийной принадлежности. Член национал-социалистической немецкой рабочей партии, призванный в вермахт, на период службы приостанавливал свою партийную деятельность, переставал уплачивать взносы. Он поддерживал Гитлера в первую очередь как Верховного главнокомандующего, которому давал присягу на верность.
Лееб:
Замысел проведения дальнейших операций получил новое развитие: 16-й армии поставлена задача блокировать Ленинград от Шлиссельбурга до железнодорожной развилки Владимирская. Для этого выделяются 28-й армейский корпус, моторизованный корпус Шмидта (39-й корпус), одна танковая и одна моторизованная дивизии, возможно, ещё и другая моторизованная дивизия.
1-й армейский корпус вышел к Чудово. Тем самым полностью перерезана железнодорожная линия между Москвой и Ленинградом.
Буров:
Враг подошёл к Гатчинскому укреплённому району. На Карельском перешейке наши войска с тяжёлыми боями отходили на рубеж старой государственной границы, от которой до Ленинграда немногим более 30 километров.
Ворошилов и Жданов подписали приказ об организации обороны города. Был в этом приказе и такой пункт: «В формируемые батальоны включать женщин на добровольных началах, а также организовать группу подростков для разведки, связи, снабжения личного состава батальонов боепитанием, продовольствием, водой».
Скрябина:
Каждый день эшелоны эвакуируемых уходят на восток. Заходил попрощаться мой бывший сослуживец Мартынов. Он уезжает с Ворошиловским заводом куда-то на Урал. Уезжают театры. Мариинский отправлен в Пермь. Всё это усиливает тревогу, сомнения всё растут. Может быть, я делаю непоправимую ошибку, беря на себя ответственность за жизнь детей и всей семьи. Надо, наконец, на что-то решиться.
Автор:
На Карельском перешейке финны подходили к своей прежней государственной границе. Переходить её они не намеревались в первую очередь по политическим соображениям, не желая обострять отношений с Англией и США. Но советское командование об этом ещё не знало и держало большие силы к северу от Ленинграда. Лишь с прибытием генерала армии Георгия Жукова на Ленинградский фронт в сентябре 1941 года ситуация изменилась, и 23-я армия, державшая оборону севернее Ленинграда, направила часть своих формирований и огневых средств на борьбу с немцами.
Только когда враг совсем близко подошёл к Ленинграду, началась массовая эвакуация мирных жителей. Но было уже поздно. Противник перерезал железную дорогу в районе Чудова, в результате чего 20 августа прекратилось прямое железнодорожное сообщение между Ленинградом и центром страны. Ещё оставалась линия Октябрьской железной дороги, идущая через Мгу и разделяющаяся на трассы в направлении на Волховстрой, Тихвин и на Кириши. Оттуда тоже можно было добраться до Москвы, на северо-восток и юг страны. Но этот путь был уже значительно длиннее.
Лееб:
Издан приказ по группе армий «Север» № 5 на продолжение наступления.
Обстановка на вечер: 1-й армейский корпус удерживает Чудово, 121-я пехотная дивизия продвигается к Любани. 42-й армейский корпус овладел крупным районом под Ревелем.
Буров:
День начался тревожными словами, переданными по радио, напечатанными в газетах и листовках: «Над нашим родным и любимым городом нависла непосредственная угроза нападения немецко-фашистских войск. Враг пытается проникнуть к Ленинграду».
21 августа шли тяжёлые бои под Гатчиной. Несмотря на неравенство сил наши войска отражали атаки врага. Но Кингисепп, накануне отбитый у противника, снова пришлось оставить.
Автор:
Приказ Лееба на продолжение наступления соответствовал замыслу новой директивы фюрера от 21.08, которая должна была иметь решающее значение для всей Восточной кампании. Применительно к Ленинграду в ней предписывалась «плотная блокада Ленинграда и соединение с финскими войсками».
Ещё в Первую мировую войну германским Генеральным штабом была подготовлена докладная записка на предмет военных действий в отношении Петербурга. Гитлер, прочитавший большое количество военной литературы о Первой мировой войне, был знаком с этой докладной запиской. Из неё он сделал вывод, что «окружение по наименьшему радиусу» является самым оптимальным решением судьбы этого города. Данный факт приводит Бернхард фон Лосберг в своей книге «В штабе Верховного командования вермахта. Записки офицера Генерального штаба». Издана книга была в Германии в 1949 году. На русский язык не переводилась.
В пункте 5 «Директивы фюрера» от 21 августа 1941 года Гитлер распорядился добиться плотного окружения Ленинграда именно «по наименьшему радиусу».
Лееб:
Из-за растянутого левого фланга наступление 4-й танковой группы застопорилось.
Буров:
Из района северо-восточнее Кингисеппа противник начал наступление в направлении станции Котлы. Отошедшей из Прибалтики 9-й армии пришлось вступить в тяжёлые бои. Огневую поддержку ей оказывали не только железнодорожные батареи и бронепоезд, но также орудия канонерских лодок «Красное знамя» и «Волга».
Автор:
Лееб не указал истинную причину неудач 4-й танковой группы. А она была на виду: Ленинград не бездействовал, а оказывал всё большее сопротивление. Поэтому темп немецкого наступления снижался с каждым днём.
В этот день было принято постановление о ежедневной выдаче 100 граммов водки на человека советским войскам первой линии. Подписал распоряжение Сталин. Таким способом Верховный Главнокомандующий пытался компенсировать нехватку боевого мастерства личного состава. К середине войны, когда научились воевать, от этого отказались.
Лееб:
Главное командование сухопутных войск согласно с тем, что необходимо сужать кольцо окружения Ленинграда. После этого предстоит направить подвижные силы вокруг Ладожского озера на соединение с финнами. Переправа через Неву, чтобы блокировать с востока.
Тяжёлые бои под Кингисеппом. Противник понёс большие потери, но и у нас они немалые. Войска уже не те, что были в начале войны. Теперь приходится вдохновлять войска на переход в атаку.
4-я танковая группа прекратила продвижение.
Посещение Печорского монастыря.
Буров:
С целью создания наиболее благоприятных условий для организации обороны Ленинграда Ставка Верховного Главнокомандования разделила Северный фронт на Ленинградский и Карельский. Командующим Ленинградским фронтом назначен генерал-лейтенант М. М. Попов.
Корабли Ладожской флотилии завершили вывозку прижатых к побережью трёх стрелковых дивизий 23-й армии. За три недели моряки перевезли с Карельского перешейка под Ленинград до 26 тысяч солдат и командиров, 18 тысяч человек гражданского населения, 155 орудий, около 800 автомашин и тракторов, более 5 тысяч лошадей.
Скрябина:
Ночью ушёл последний транспорт. Сегодня дорога уже отрезана. Ленинград окружён, и мы попали в ловушку. Что я натворила своей нерешительностью!
Автор:
По замыслу немецкого главного командования сухопутными войсками линия фронта должна была протянуться от Шлиссельбурга по Неве к рубежу Ивановское – Красногвардейск – Петергоф. Предполагалось внезапным ударом форсировать Неву и войти в соприкосновение с финнами на Карельском перешейке.
Однако полностью выполнить это решение вышестоящего командования Лееб был не в состоянии. Примечательна его фраза о том, что «войска уже не те, что были в начале войны». Она говорит о физической и моральной усталости немецких солдат за два месяца непрерывных боёв. В России война оказалась совсем не такой, как на Западе. Поэтому изменилась и роль немецких пропагандистских рот. Первоначальной их задачей было отслеживать победоносный путь гитлеровских войск. Теперь для них наступил этап «вдохновения».
Лееб всё чаще высказывался о растущем сопротивлении советских войск. Он признал также, что немецкие части потеряли свежесть. Речь теперь шла о «мучительной борьбе с противником». Если темп наступления немцев в первые дни войны действительно соответствовал планам, то на завершающем этапе похода на Ленинград он снизился до двух километров за день, а затем и вовсе до нескольких сотен метров. Немцы буквально прогрызали оборону на подходе к городу-крепости.
В этот день Лееб занимался не только военными делами. Его порученец барон фон Грисенбек сделал такую запись: «После обеда я вместе с командующим группой армий “Север” посетил Печорский монастырь в Эстонии в 50 километрах северо-западнее Пскова. Богатый орнамент, серебряные украшения. Полковые доски с именами офицеров и солдат 1812–1815 годов, на них царский орёл. Сам монастырь русскими не разграблен. Но они растащили всю монастырскую библиотеку. В монастыре нас принял настоятель