Лееб:
Следует принять во внимание, что противник будет продолжать попытки прорыва кольца окружения Ленинграда, особенно в направлении 38-го армейского корпуса[70] и через Неву. Нет никаких признаков, указывающих на то, чтобы он отказался от своих намерений, хотя бои даются ему всё тяжелее, так как в район 39-го моторизованного корпуса уже прибыли наши подкрепления.
Буров:
Среди раненых, доставленных в больницу «В память 25 Октября», была молодая женщина на последнем месяце беременности. Осколки повредили ей обе ноги. Но больше всего её беспокоила рана на животе. Главный врач больницы известный хирург Иван Петрович Виноградов пришёл к заключению, что рана не поверхностная, а проникающая. Он немедленно приступил к операции, которая спасла жизнь женщине. Через 14 часов она разрешилась от бремени. Но её новорождённый сын был мёртв. В крестце ребёнка оказался осколок вражеского снаряда.
Буфф:
Таураге – Шауляй. Литва – широкая, малолюдная страна, покрытая лугами, болотами и лесами. Примитивно расположенные деревянные дома.
Митау (Елгава) – довольно крупный латвийский город, живописно расположенный на реке Аар (Лиелупе). К вечеру мы прибыли в Ригу. Большой красивый город на реке Дюна с крупными промышленными и железнодорожными сооружениями. Латвийские деревни и города повсеместно имеют более цивилизованный вид.
За ними начинается Эстония, также покрытая озёрами, холмами и прекрасными лесами, которые придают ей более северный вид. Вечером длительная остановка на русском приграничном вокзале. Беседа с ранеными, прибывшими с фронта и направляющимися в Ригу. Они нагнали нам страху.
Ночью через реку Лугу, дальше – в северном направлении через бесконечные леса и безжизненные равнины. Иногда попадаются холмы и озёра. Чудское озеро мы так и не увидели.
Автор:
Лееб уже свыкся с тем, что советское командование неустанно стремилось добиться перелома в боевых действиях. Он вынужденно перешёл к оборонительной тактике, понимая, что в случае прорыва блокады Ленинграда нахождение группы армий «Север» в этом регионе станет бессмысленным.
Беседуя с ранеными, Буфф впервые соприкоснулся с жестокостью войны в России. Слушая рассказы солдат, побывавших в боях, Буфф начал понимать, что такой беззаботной военной службы, как в Бельгии и во Франции, у него уже не будет.
Лееб:
Фюрер решил, что предстоящее наступление 39-го моторизованного корпуса следует вести не подвижными, а пехотными соединениями. Вследствие этого 16-й армии вначале должны быть приданы необходимые силы пехоты, а именно 227-я и 126-я дивизии.
По этой причине нет возможности выделить в распоряжение 18-й армии дополнительное количество дивизий. Намеченное наступление в Кронштадтском районе отложено.
Буров:
В Нижнем парке Нового Петергофа высадился десант моряков. Замысел операции заключался в том, чтобы, оттеснив врага, срезать стрельнинско-петергофский клин, образовавшийся в середине сентября после того, как гитлеровцы вышли здесь к Финскому заливу. В случае успеха удалось бы, во-первых, воссоединить сражающуюся на Ораниенбаумском плацдарме 8-ю армию с основными силами фронта. Во-вторых, противник лишился бы возможности держать под артиллерийским огнём наши коммуникации между Кронштадтом и Ленинградом.
Едва достигнув берега, балтийцы вынуждены были вступить в тяжёлый кровопролитный бой. Они сражались самоотверженно, уничтожили много фашистов, но и сами почти все погибли. Не добились успеха и действовавшие с флангов подразделения 8-й и 42-й армий. Срезать вражеский клин не удалось.
Буфф:
После хорошо проведённой ночи наступило холодное осеннее утро. Мы запрягли лошадей. К обеду последовала выгрузка в Сиверской, небольшой станции в 60 километрах южнее Ленинграда. Без каких-либо происшествий совершили марш через несколько небольших селений до деревни С., куда мы прибыли к вечеру и наспех разместились в пустых домах. В светлую, лунную и ощутимо холодную ночь я три часа провёл на посту.
Автор:
Лееб подчеркнул в своей записи за этот день, что предложения и решения о действиях в полосе ответственности группы армий «Север» исходили лично от Гитлера. Лееб не разделял мнения своего Верховного главнокомандующего, но вынужден был ему подчиниться. Известно изречение Черчилля о военных способностях Гитлера: «Союзникам было бы жаль лишиться такого военного гения, как ефрейтор Гитлер». Ошибки Гитлера дорого обходились немецким солдатам, в том числе и под Ленинградом.
В журнале боевых действий группы армий «Север» в этот день была сделана следующая запись: «Применение свежих дивизий для наступления в полосе 39-го корпуса означало бы отказ от овладения ближним рубежом окружения Ленинграда и от уничтожения русской 8-й армии». Так позднее и произошло.
По приказу командующего Ленинградским фронтом Г. К. Жукова в Кронштадте с кораблей были сняты моряки для участия в десанте, о котором написал Буров. Журналист рассказал о самоотверженности тех, кто не был обучен сухопутному бою, и признал безрезультатность этой операции. В 2010 году петербургский историк Юрий Кольцов опубликовал в издательстве «Гангут» книгу «Петергофский десант». В ней он привёл не публиковавшиеся до этого архивные донесения советских и немецких подразделений, участвовавших в боях за Петергоф. В качестве переводчика я помогал Кольцову в поиске немецких документов и их обработке. Юрий Кольцов получил их в Военном архиве вермахта в городе Фрайбург. Интересен отчёт сапёрной роты, входившей в состав 1-й немецкой пехотной дивизии. Оказалось, что одна из групп советских десантников высадилась прямо напротив расположения этой роты. Вначале немецкие солдаты были ошеломлены неожиданным натиском, но благодаря умелому руководству со стороны командиров и чётким навыкам обращения со стрелковым оружием сапёры не только отразили атаку, но и взяли в плен несколько десятков советских моряков. Не имевшие опыта ведения боёв на суше, матросы (корабельные артиллеристы, мотористы, специалисты технических служб) были практически обречены на гибель в ходе десанта на побережье Финского залива. Они громко именовались морскими пехотинцами, которыми на самом деле вовсе не являлись. В последующие дни последовали новые десантные операции. Они также оказались безрезультатными.
В немецких документах высоких штабов советские десантные операции упомянуты были лишь вскользь. Начальник генерального штаба ОКХ Гальдер так это отметил в своём дневнике: «Противник снова предпринял попытку высадить десант на побережье между Ленинградским и Кронштадтским участками фронта. Наши войска отразили эту попытку». Двумя фразами Гальдер оценил целесообразность десантной операции, которая привела к гибели почти тысячи советских моряков.
Лееб:
Ближайшие две недели уйдут на перегруппировку сил. После этого начнётся наступление в направлении Волховстроя.
Буров:
Катастрофически сокращались запасы продовольствия. Некоторое количество его удавалось доставлять баржами по Ладожскому озеру, что, однако, не спасало положения. А в этот день и вовсе не повезло: самолеты противника разбили четыре баржи, гружённые мукой и боеприпасами.
Дважды Ленинград подвергался бомбёжке. Из 80 сброшенных на город бомб шесть не разорвались, а 28 упали в воду. Остальные натворили немало бед. 27 человек погибло, более 50 ранено.
Скрябина:
Сегодня явился опять татарин. Принёс килограмм конины в обмен на бутылку красного вина, которая у нас случайно осталась от лучших времён.
Население нашей квартиры всё растёт. Переехали дети двоюродной сестры Ляли. Вселились в комнату, занимаемую моей тёткой и её мужем. Размер комнаты – двенадцать метров. Как они там все будут жить? Воздуха не хватит на всех. Теперь об этом, правда, никто не думает. Люди, как животные, – в минуту опасности льнут друг к другу, повторяют: «В тесноте, да не в обиде». Ляля тоже, кажется, на днях переезжает к нам. С начала войны она жила отдельно от детей: сама целый день на работе, а дети находились у подруги, которая не служит. Но на днях в этот дом попала бомба. Дети, к счастью, были в подвале. Их еле спасли, так как лопнули трубы, и весь подвал был затоплен.
Буфф:
В лесу наспех сделан загон для лошадей. Целый день вдали слышится гул канонады под Ленинградом. Видимо, это тяжёлые орудия крепости Кронштадт, с которой сотни русских батарей ведут обстрел. Тем не менее, положение города, от которого наши войска отделяют лишь 10 километров, более чем сомнительное. Там свирепствуют голод и эпидемии. Русские высылают гражданское население из города, но мы возвращаем его обратно. Поскольку город должен сдаться из-за голода и нехватки боеприпасов, а не вследствие кровопролитного штурма.
Призыв фюрера к солдатам: «Последняя великая битва, которая должна решить исход войны на Востоке ещё до начала зимы, началась».
Автор:
Из-за перегруппировки сил наступательная операция немецких войск началась с опозданием. Опять сыграл свою негативную роль фактор времени. Лееб конкретно об этом не говорил, чтобы не критиковать вышестоящее начальство, но явно имел его в виду.
Для немецкого солдата Вольфганга Буффа русское население на первом этапе его пребывания под Ленинградом было абстрактным понятием. Так он воспринимал и жителей города. Как дань войне он с равнодушием воспринимал то, что в Ленинграде от голода умирали женщины и дети. Главным для него было избежать больших потерь среди немецких солдат. Именно они для него являлись людьми, а те, кто находились в Ленинграде, были совокупным вражеским объектом.
Исходя из этого, напрашивается естественный, на первый взгляд, вывод: Буфф – типичный фашист. Однако сегодня необходимо понять, что солдат любой армии рассу