ждал бы подобным образом. Перед ним были пусть безоружные, но всё же враждебные ему женщины, старики и дети. Их никогда и ни в одной армии не отождествляли с соотечественниками. Чувство сострадания проснулось у Буффа позже, когда ему так же, как и жителям блокированного Ленинграда, самому пришлось преодолевать трудности и голодать.
«Русские высылают гражданское население из города, но мы возвращаем его обратно» – эту мысль Буфф явно заимствовал из пропагандистского немецкого материала. Так же, как и сведения о свирепствующем голоде и эпидемиях. Голод ещё не стал всеобъемлющим, эпидемий не было вовсе. Гитлеровский солдат верил этим надуманным фактам, поскольку истинное положение в блокированном городе оставалось немцам неизвестным. В полной уверенности он ожидал капитуляции Ленинграда в ближайшее время.
Лееб:
В адрес ОКХ направлена телеграмма о том, что группа армий «Север» полагает правильным перейти в наступление силами 39-го моторизованного корпуса ещё до замены подвижных соединений. Также там говорится о том, что на данном участке фронта ситуация нормализовалась и наступление можно будет провести без больших потерь.
Настоятельно необходимо уничтожение кораблей противника на Ладожском озере, складов и баз с продовольствием в Ленинграде, а также линкора «Октябрьская революция».
Буров:
Сегодня враг начал бросать на город 50-килограммовые «зажигалки». Две из них вместе с двумя фугасками упали на территорию Кировского завода.
7 октября фашистское командование издало директиву № 44 1675/41, в которой говорится, что «капитуляция Ленинграда, а позже – Москвы не должна быть принята даже в том случае, если бы она была предложена». Для Москвы, Ленинграда «и для всех других городов должно действовать правило, что перед их занятием они должны быть превращены в развалины артиллерийским огнём и воздушными налётами».
«Недопустимо, – гласит директива, – рисковать жизнью немецкого солдата для спасения русских городов от огня, точно так же, как нельзя кормить их население за счёт германской родины».
Завершается этот документ, который по поручению германского Верховного командования подписал генерал Йодль, требованием довести волю фюрера до сведения всех командиров.
Буфф:
Я лежу на соломе в маленькой комнате вместе с другими пятью солдатами. Наше жилище, где кое-как размещено 80 человек, это Дом отдыха железнодорожников, который наряду с другими деревянными постройками расположен вдоль железной дороги. Некоторые русские, с которыми мы объясняемся знаками, стараются нам во всём помочь. Общими усилиями нам удаётся запустить генератор для подачи тока на небольшой лесопилке. Заготовив дрова, мы можем хорошо обогреться.
Пока у нас нет особых неурядиц. Фронт удалён от нас на 50 километров, и мы слышим только грохот орудий, но готовы к тому, что в любую минуту поступит команда «К бою».
Автор:
Лееб стремился ускорить начало наступления, не дожидаясь перегруппировки сил. Ему как раз очень были нужны подвижные соединения. Он понимал, что вскоре в дело вновь вмешается непогода и дороги размоет. Его солдаты не были готовы к действиям в условиях приближающейся зимы.
Немецкий командующий не случайно написал о линкоре «Октябрьская революция». Несмотря на полученные повреждения, налёты авиации и артобстрелы, линкор в сентябре—октябре 1941 года вёл огонь главным калибром. С начала войны по 22 октября «Октябрьская революция» провела 110 стрельб, выпустив 880 305-миллиметровых снарядов. Открывал корабль огонь и противоминным калибром, израсходовав с 1 по 15 октября по целям в Новом Петергофе 133 фугасных снаряда. По оценкам армейских частей, им было уничтожено несколько батарей противника.
Буров привёл текст немецкой директивы как убедительное доказательство бесчеловечности Гитлера и его окружения. Но не все немецкие военачальники разделяли идеи фюрера. Касаясь вопроса превращения крупнейших советских городов в развалины, Лееб назвал на Нюрнбергском процессе эту идею Гитлера абсурдной и технически невыполнимой.
Когда Буфф встречался с русскими людьми, то у него начинало просыпаться любопытство. Чувство неприязни к жителям враждебного ему государства у него отсутствовало. К русским, с которыми он имел дело, Буфф относился так же, как к жителям Бельгии и Франции, где ему до этого пришлось побывать в качестве оккупанта. Но пример с Буффом далеко не показателен. Его человечность объясняется просто: он был религиозным и культурным немцем, воспитанным в уважении к достоинству других людей. Не в пример ему, многие солдаты вермахта, особенно из малообразованных слоёв, воспитанные в духе гитлеровской идеологии, относились к русскому населению как к людям низшей расы.
Лееб:
День знаменуется новым распоряжением главного командования сухопутных войск. Отменяются планы проведения наступательных операций Шлиссельбургской группировкой. Они должны быть отставлены, чтобы как можно быстрее снять подвижные дивизии с этого участка фронта.
Фюрер желает скорейшего применения 39-го моторизованного корпуса. Распоряжением главного командования сухопутных войск корпус получает задачу форсировать Волхов.
Буров:
Ночью танкисты под командованием полковника А. Г. Родина атаковали гитлеровцев в районе Лигово. Тяжёлые танки, сработанные ленинградцами, подавляя огнём и гусеницами фашистские орудия, миномёты и пулемёты, вклинились в оборону противника. В масштабах фронта итоги этого боя были, разумеется, скромными. Но уже одно то, что врагу пришлось пятиться и затыкать брешь в своей обороне, имело немалое значение.
Скрябина:
Буквально на глазах люди звереют. Кто бы подумал, что Ирина Левицкая, ещё недавно такая спокойная, красивая женщина, способна бить своего мужа, которого всегда обожала? и за что? За то, что он всё время хочет есть, никогда не может насытиться. Он только и ждёт, когда она что-нибудь достанет. Она не успеет войти в квартиру, как он бросается на еду. Конечно, она и сама голодная. А голодному человеку трудно лишиться последнего куска.
У нас в квартире самое удручающее впечатление производит семья Куракиных. Он, вернувшийся из ссылки, измождённый годами тюрьмы, уже начинает опухать, просто страшен. От прежней любви его жены уже ничего не осталось. Она всё время раздражена, ссорится. Дети плачут, просят есть и получают подзатыльники.
Однако Куракины не исключение: почти все люди стали другими в результате голода, блокады, безвыходного положения.
Меня поражает Сергей, мой муж. Он выделается среди людей, потерявших человеческий образ. Выделяется уже тем, что не изменился в своих отношениях к окружающим. Питание военных тоже далеко не блестящее. На завтрак им дают чашку жидкой каши. И он её не ест, приносит нашему Юре. У него одна забота – поддержать кого только можно. Часто появляется дома по вечерам во время тревог, боится, что я не уйду в подвал. Он прав: я не верю в спасительность нашего подвала, но в таких случаях, для успокоения мужа, забираю мальчиков и со всеми домочадцами тащусь в подвал. В последнее время там приходится сидеть чуть ли не ежедневно с семи часов вечера до двенадцати ночи. Немцы не делают передышки, затягивают бомбёжку на несколько часов. Зато когда ложишься спать, не так сильно чувствуешь голод. Поэтому часто стараюсь избежать этих походов в подвал и лечь в постель пораньше. Если удаётся заснуть, то вижу во сне стол, полный всевозможных закусок. Ешь все эти вкусные вещи, и просыпаться не хочется. А когда откроешь глаза, опять эта мрачная действительность и ноющее чувство голода.
Выдержим ли? Главное и единственное желание – не потерять детей, не видеть их гибель.
Буфф:
Первая поездка верхом по русской местности. Несколько лошадей сразу же увязли в болоте. Но их удалось сразу же вытащить. Сегодня мою лошадь забрал унтер-офицер В., так как на своем Фрице ему надоело ездить. Я вынужден был подчиниться.
Автор:
Об операции, описанной Буровым, и последующих боях на Петергофском направлении Лееб высказался 10 октября.
К архивам НКВД Буров не был допущен. Поэтому многие факты так и остались для него неизвестными. В частности, то, что 8 октября по Ладоге на огромной барже эвакуировали из города 2,5 тысячи политзаключенных. По пути баржа была обстреляна немецкими самолётами и на трое суток обездвижена. Всё это время заключенным не давали ни еды, ни питья. Тех, кто пытался выбраться наверх, уничтожали охранники. На Большую землю доставили лишь 700 человек. Об этом стало известно лишь после развала СССР.
Своей фразой о том, что немецкие лошади завязли в русском болоте, Вольфганг Буфф дал характеристику стране, где его совсем не ждали. Сама природа, казалось, противилась захватчикам. Постепенно, день за днём, менялся тон высказываний Буффа.
Лееб:
Сегодня в разговоре с генерал-полковником Бушем я обратил особое внимание на то, что дивизии, находящиеся у Волхова, должны быть готовы в любую минуту к наступлению в том месте, где нет противника, либо там, где он слишком слабый.
Буров:
Наши танкисты, прорвавшиеся накануне в район Лигово, 9 октября вели ожесточённые бои, чтобы не дать противнику подбросить резервы.
Первая воздушная тревога прозвучала в этот день на рассвете – в 5 часов 28 минут. Потом тревоги повторялись неоднократно и в общей сложности длились 9 часов 13 минут. Одних только зажигательных бомб враг сбросил на Ленинград до трёх с половиной тысяч.
Буфф:
Я сижу в деревянном домике в лесной деревушке неподалёку от Ленинграда. Сегодня мы пришли сюда по плохим дорогам через безлюдную лесистую местность. Везде следы боёв и длинные ряды немецких солдатских могил. Белые кресты из молодых берёзовых стволов украшают их.