Мы на пути к фронтовой полосе, куда должны прибыть через два дня. Если враг до этого не сложит оружия, то нам также придётся участвовать в этом последнем, крупном кровопролитном сражении, о котором сегодня сообщают средства оповещения.
Автор:
Лееб торопился начать наступление, понимая, что каждый потерянный день работает против него. Он имел в виду направление подвижных сил через Чудово на Тихвин с предварительным форсированием Волхова.
9 октября порученец Лееба фон Грисенбек добавил ещё одну запись по поводу судьбы Ленинграда: «В 17.00 прибыл к командующему группой армий “Север” с докладом подполковник Беккер. Он возглавляет управление хозяйственных служб “Гёрлиц”. Доклад назывался “Положение гражданского населения в Ленинграде”. Управление “Гёрлиц” должно стать комендатурой Петербурга. Но этого, по-видимому, никогда уже не будет, так как фюрер издал приказ, запрещающий любому немецкому солдату вступать в Петербург».
Буфф со своей артиллерийской батареей спешил в составе 227-й пехотной дивизии на помощь 39-му моторизованному корпусу и должен был прибыть в район Синявинских высот. Он отметил в своём дневнике «длинные ряды немецких могил». Впервые Буфф столкнулся с жестокостью войны. Несмотря на это, он по-прежнему находился под воздействием гитлеровской пропаганды, внушавшей немецким солдатам, что война вот-вот победоносно закончится.
Лееб:
Радует то, что выдвинутое на прямую наводку зенитное орудие подбило один за другим не менее восьми прорвавшихся вражеских танков. Это подняло боевой дух в войсках, так как теперь солдаты видят, что зенитные орудия являются абсолютно надёжным средством борьбы с тяжёлыми танками противника.
Предложение для сообщения в сводке вермахта, занесённое в журнал боевых действий 18-й армии от 10 октября: «Приданные 50-му армейскому корпусу зенитные подразделения подбили в оборонительных боях, предотвращая танковый прорыв под Урицком, 17 тяжёлых (52 тонны) танков противника. Из них восемь танков в течение 70 минут уничтожил расчёт унтер-офицера Нойманна из 2-й батареи 1-го зенитно-артиллерийского дивизиона 111-й зенитно-артиллерийской дивизии».
Буров:
Сегодня подведён итог работы ленинградской промышленности. С конца июня по 10 октября 1941 года фронту дано 335 тяжёлых танков, 38 морских и 1579 сухопутных артиллерийских орудий, 6334 миномёта, 476 бронемашин, около полутора миллионов артиллерийских снарядов и мин.
Воздушная тревога, начавшаяся ещё накануне вечером, продолжалась до половины второго ночи. Вечером – опять тревога, бомбёжка. В 20 часов 36 минут – отбой, а в 23 часа 20 минут – новый налёт. Всего 10 октября на город упало около 1000 зажигательных и 15 фугасных бомб.
В связи с назначением генерала армии Г. К. Жукова командующим Западным фронтом в командование Ленинградским фронтом временно вступил генерал-майор И. И. Федюнинский.
Буфф:
Марш через большие леса по плохим дорогам и многокилометровому бревенчатому настилу в сторону Ленинграда. Деревушка с многочисленными деревянными домами и красиво расположенной церковью. Она полностью разрушена и с трудом подошла для размещения лошадей. Караул, в состав которого ночью вхожу и я, разместился в деревянной пристройке. Дров здесь достаточно. Рядом живёт деревенский священник со своей семьёй. Когда я оказался в углу его комнаты перед иконой, он дал мне понять, что он духовного звания. Дом чистый и добротный. Себя он кормит за счёт приусадебного хозяйства. Он производит впечатление добропорядочного крестьянина. К сожалению, мы едва смогли понять друг друга. Я дал ему мою библию, но он не смог прочесть ни одной буквы. Наконец он понял, что это такое, когда увидел рисунки Палестины и Иерусалима.
Автор:
Бой унтер-офицера Нойманна с советскими танками преподносился в немецких газетах и в кинохронике как подвиг и пример для подражания. Сегодня в Германии об этом никто не знает, немцы стыдятся своего участия в преступной войне. Известный немецкий драматург Бертольт Брехт посвятил теме героизма в пьесе «Жизнь Галилея» диалог двух персонажей:
«Андре:
– Несчастна страна, где нет героев.
Галилей:
– Нет, несчастна страна, нуждающаяся в героях».
В Советском Союзе к теме подвига обращались постоянно. Актуальна она и в сегодняшней России.
В истории немецкой 58-й пехотной дивизии, находившейся как раз в районе Лигово, имеется упоминание о советском танковом рейде 8 и 9 октября. Произошло нечто схожее с действиями немецких танков, которые были уничтожены солдатами Зиновия Колобанова в конце августа 1941 года. Немцы, как и Колобанов, обездвижили танковую колонну, только сделали это по-другому. Уничтожить танки КВ из-за их сверхпрочной лобовой брони они не могли, поэтому подорвали дорожное полотно впереди колонны и за ней. Пробить танковую броню они смогли 9 октября, подтянув на прямую наводку зенитные 88-миллиметровые орудия. Умелые действия немецкого унтер-офицера стали трагедией для оказавшихся в мышеловке советских танкистов.
Датой 10 октября Буров свидетельствовал, что Ленинград, находясь уже больше месяца в кольце блокады, продолжал воздушным и морским путём перебрасывать в Центральную Россию на помощь Москве военную технику, вооружение и боеприпасы. К массовой эвакуации людей, несмотря на растущий голод, пока не приступали.
Генерал-майор Федюнинский, о котором вёл речь Буров, исполнял обязанности командующего Ленинградским фронтом до 26 октября. Затем его место занял генерал-лейтенант М. С. Хозин.
Ещё один контакт Буффа с русскими людьми. Он был настроен дружелюбно к местному населению, но незнание русского языка препятствовало его общению с жителями.
Лееб:
Вчера у меня побывал представитель Верховного главнокомандования вермахта, первый обер-квартирмейстер генерал Паулюс. Он сообщил, что пока не принято решение, где следует наносить основной удар: в направлении Боровичей или на Тихвин. Я сказал, что это в первую очередь вопрос состояния дорог.
Спокойный день.
Буров:
Ленинградцы живут и работают в неимоверно трудных условиях. Сегодня в 22 часа 55 минут была объявлена воздушная тревога. Потом с небольшими промежутками их было ещё четыре. Фашисты сбросили на Ленинград десятки фугасных и около трёх тысяч зажигательных бомб. Только на Завод цветных металлов им. Ворошилова упало 330 зажигалок. Завод удалось отстоять.
Буфф:
Мы прибыли в Н. – деревушку с финским названием, финскими деревянными домами и знаменитыми банями, где моются по субботам местные жители.
В полуразрушенной, без крыши, конюшне нашлось неплохое пристанище для лошадей. Нам же было очень тесно в маленьких двухкомнатных квартирах, так что мы лежали на полу как селёдки в бочке, а молодая женщина с кричащим младенцем, плача, устроилась в углу. Мы не знали, как её успокоить, так как не понимали русского языка. Чтобы её утешить, мы сделали большой бутерброд с колбасой и предложили ей со стаканом чая. Её муж, работавший в Тосно машинистом, был разорван на куски вместе со своим паровозом. Сейчас она ждёт второго ребёнка. Из-за тесноты мы решили лечь раздевшись. Я в добром здравии, несмотря на долгий переход по пыльным дорогам, лесам и через совершенно разрушенный в результате ожесточённых боев населённый пункт Тосно. Пока мы не принимали участия в боях. Сегодня выпало немного снега.
Автор:
Лееб вновь подтвердил, что надежды на успех в ходе немецкого наступления во многом связывались с погодными условиями на северо-западе России. Когда и без того плохие русские дороги размывало, то добротная немецкая мототехника тут же отказывала. На выручку приходил гужевой транспорт, и как во времена Наполеона, захватчики, всё проклиная, черепашьим темпом с неимоверными трудностями продирались вглубь России.
Под аббревиатурой «Н.», Буфф, скорее всего, имел в виду деревню Нурма восточнее Тосно.
Лееб:
Только что прибывшая с запада свежая 227-я пехотная дивизия вчера была введена в бой своими передовыми частями. Сегодня противник отбросил её на участке фронта шириной 1500 метров. Ещё одно доказательство значения боевого опыта.
12 октября в 01.15 в группу армий «Север» поступила телеграмма оперативного управления главного командования сухопутных войск с приказом Верховного главнокомандования вермахта. Текст гласил:
«Фюрер вновь решил, что не следует принимать капитуляцию Ленинграда, даже если бы она была предложена противоположной стороной. Моральное оправдание этих мер ясно всему миру. Как в Киеве, когда из-за дистанционных подрывов возникла огромная опасность для немецких войск, так и в Ленинграде следует считаться с этим в ещё большей степени. То, что Ленинград заминирован и будет обороняться до последнего человека, об этом объявила сама Советская Россия по радио. Следует ожидать тяжёлых последствий в результате эпидемий. Поэтому ни один немецкий солдат не должен входить в этот город. Тот, кто захочет покинуть город через наши позиции, должен быть огнём возвращён на прежнее место.
Но небольшие открытые проходы, позволяющие осуществлять вывод населения в центральную часть России, следует только приветствовать. Также и применительно к другим городам это остаётся в силе. Перед штурмом следует истощить их силы голодом, подвергнуть артиллерийским обстрелам и налётам авиации и в конечном итоге заставить население покинуть эти города.
Не следует рисковать жизнью немецких солдат в интересах сохранения русских городов от разрушения и нет необходимости кормить местное население за счёт Германии. Хаос в России будет тем большим, а наше господство и использование занятых восточных областей тем легче, чем больше жителей советско-русских городов уйдёт в центральную часть России.