Эта воля фюрера должна быть доведена до всех командиров».
Буров:
Лишь на рассвете прекратились налёты вражеской авиации, начавшиеся еще накануне. За время двух тревог, продолжавшихся с 24 часов 45 минут до 4 часов 6 минут (пауза между ними длилась всего 5 минут), на город упали 64 фугасные бомбы.
Бои, бомбёжки. Все больше даёт знать о себе голод. Но Ленинград остаётся Ленинградом. В Большом зале филармонии состоялся концерт симфонического оркестра. Исполнялись увертюра к опере Глинки «Иван Сусанин» и «Пятая симфония» Чайковского. Весь сбор от концерта передан в фонд обороны.
Скрябина:
Кончился картофель. Запасы крупы иссякли раньше. В кооперативах по карточкам получить ничего нельзя. Но очереди колоссальные, когда появляется в продаже что-нибудь съестное, даже малостоящее. Сильные выталкивают слабых. Женщинам почти невозможно попасть в двери магазинов. Муж предложил мне устроить пропуск в военную столовую, где можно получать обеды вместо сухих продуктов, полагающихся по карточкам. Для нашей семьи это выходит восемь тарелок супа и четыре тарелки каши на десять дней. Конечно, это лучше, чем ничего.
Автор:
В приказе Верховного командования вермахта речь не шла о поголовном уничтожении населения Ленинграда в случае, если бы город капитулировал. Понимая, что огромный город после капитуляции прокормить не удастся, немецкое командование рассматривало возможность удаления населения в восточном направлении через коридор, открытый в районе Шлиссельбурга. Но этот вариант сами же немцы считали нереальным, поскольку пришлось бы договариваться с советскими представителями на этот счёт. Они ясно понимали, что Сталин на подобные предложения никогда не откликнется. Характеристику Сталину ёмко дал один из русских ветеранов войны, когда я в 1990-х годах переводил его беседу с бывшим немецким солдатом. Наш ветеран вдруг сказал, что Сталин был хуже Гитлера. Немец тут же спросил: «Warum? (Почему?)». Мне тоже стало интересно. Ответ был кратким: «Потому что в отличие от Гитлера Сталин уничтожал в массовом количестве и свой народ».
По существу, применительно к Ленинграду сложилась тупиковая ситуация. Брать город группе армий «Север» запрещалось, но и оставлять его дальше непокорённым тоже не имело смысла, поскольку город не только не сдавался, а напротив, постоянно старался наносить урон противнику и тем самым истощал его силы.
Скрябина и её окружение не могли себе позволить посещение концертов, о которых писал Буров, и всё больше страдали от голода. Семья Скрябиных выжила в блокаду благодаря помощи мужа, служившего в одной из тыловых армейских частей, что находились в городе. Тем, у кого такой поддержки не было, приходилось намного труднее. Фактически отсутствие помощи означало голодную смерть.
Лееб:
В 09.00 у меня состоялся разговор с генералом Паулюсом, который в настоящее время исполняет обязанности начальника генерального штаба сухопутных войск.[71] Говорили о наступлении на Тихвин. Для этого достаточно будет задействовать три дивизии. Больше едва ли позволят дорожные условия. В крайнем случае можно будет повернуть на Тихвин соединения, которые вначале пойдут на Боровичи.
Затем у меня состоялся обстоятельный разговор с генерал-полковником Бушем о развитии наступления, что нашло отражение в подготовленном сегодня приказе.
Буров:
На город сброшено 12 тысяч зажигательных бомб. Во время массированного налёта вражеской авиации 8 сентября на Ленинград упало 6327 зажигалок. Таким образом, сегодня их было почти вдвое больше, а пожаров возникло в четыре с половиной раза меньше. Ленинградцы приобрели опыт борьбы с зажигательными бомбами.
Падали на город и фугасные бомбы. Одна из них разорвалась в доме № 81 на набережной канала Грибоедова. Ранено 102 человека, убито 19. Прибывшие к очагу поражения бойцы МПВО быстро начали производить разборку завала, откуда раздавались крики: «Папочка, спаси меня». Когда уже разборка подходила к концу, послышался хрип умирающей девочки, которая скончалась от ранения в висок.
Автор:
Задача немецкой авиации теперь состояла в том, чтобы путём пожаров от воздействия зажигалок сломить моральный дух защитников города. Примечательно, что Буров в отличие от Скрябиной пока не писал о голоде. В тех архивных советских материалах, которыми он пользовался, упор в данный период делался на разрушениях от немецких снарядов и бомб.
Интересно сопоставить записи Бурова и Скрябиной. Буров, описывая бомбёжки и артобстрелы, рисовал типичную картину войны. На её фоне ярко высвечивался героический образ ленинградца. Голод, о котором писала Скрябина, убивал людей незаметно, беззвучно. Это была уже картина страданий, она не вписывалась в концепцию подвига. Канонады войны здесь не было. Сегодня, когда открылись архивы и об ужасах блокады люди заговорили без утайки, стал вырисовываться подлинный образ города-мученика.
Карина Добротворская, дочь блокадников, написала пронзительную книгу «Блокадные девочки»[72] о ленинградских мучениках. В ней она приводит свои интервью с женщинами, пережившими блокаду в юном возрасте, анализирует их воспоминания и дневники. Главной темой её блокадных исследований становится голод.
Лееб:
Принято решение направить наше наступление не на Боровичи, а на Тихвин в нижнем течении Волхова. Фюрер хочет задействовать на этом направлении все четыре подвижных соединения. Наступление назначено на 16 октября. Я надеюсь, что начавшаяся сегодня снежная метель лишь затруднит, но не сделает невозможным наступление группы армий «Север».
К сожалению, положение со снабжением таково, что его хватает лишь для восполнения текущих потребностей войск. Заготовка складских запасов на зиму, которая представляется срочно необходимой, особенно запасов картофеля, невозможна до тех пор, пока не будет увеличена пропускная способность железных дорог.
Буров:
В четыре дома на улице Толмачёва (№ 2, 5, 10 и 16) попало 200 зажигательных бомб. Большинство из них удалось погасить. Пожар возник лишь в доме № 10. Но и он скоро был потушен. С остальными пожарами, вспыхнувшими в этот день в городе, ленинградцы справились столь же успешно. Поработать, правда, пришлось немало – враг сбросил тысячи зажигательных бомб.
Гитлеровцы нанесли сегодня удар с воздуха по железнодорожной станции Тихвин, через которую идут грузы для осаждённого Ленинграда. На станции возник большой пожар. В борьбе с огнём погибло десять пожарных.
Автор:
Словами о заготовке складских запасов на зиму Лееб признал, что группа армий «Север» надолго завязла под Ленинградом, где ей предстояли очередные тяжёлые испытания.
Говоря о необходимости увеличения пропускной способности железных дорог, Лееб имел в виду не только перевод железнодорожных путей под европейский стандарт, но и нейтрализацию диверсий на территории, оккупированной группой армий «Север».
Удар немецкой авиации по железнодорожной станции в Тихвине был нанесён целенаправленно, чтобы затруднить доставку советских войск и предметов снабжения для противодействия наступлению соединений Лееба на этом направлении.
Лееб:
Спокойный день.
Буров:
Партизанский отряд под командованием ленинградского студента В. И. Дорофеева на перегоне Рябово – Георгиевское пустил под откос немецкий воинский эшелон, в котором были 2 платформы с танками, 2 – с артиллерийскими орудиями и 26 вагонов с боеприпасами.
Ленинградская консерватория ещё 19 августа эвакуировалась в Ташкент. Но сегодня начались занятия со студентами, оставшимися в Ленинграде. Ведут эти занятия народный артист СССР П. Андреев, заслуженный деятель искусств профессор Оссовский, заслуженный артист республики Н. Большаков, профессор И. Брик, П. Рязанов и другие преподаватели. Студентов набралось не так уж мало – 132 человека.
Автор:
Удивительно, что 15 октября Лееб записал в дневнике «Спокойный день». Вряд ли он оставил бы без внимания такую крупную диверсию с немецким воинским эшелоном, которую описал Буров. В последующие дни Лееб об этом также ничего не написал. Нестыковка немецких и русских данных требует дополнительного исследования.
Лееб:
Сегодняшнее наступление 39-го моторизованного корпуса, судя по первым успехам, проходит исключительно благоприятно. Речь идёт в первую очередь о преодолении водной преграды.[73]
Командование сухопутных войск сегодня пополудни передало данные воздушной разведки, согласно которым на дороге из Старицы через Торжок на Вышний Волочек следуют в северном направлении около 2000 автомобилей. Это ни в коей мере не связано с тем, что они могут быть переброшены в качестве подкреплений на Волховский фронт.
Буров:
Немецкие войска начали сегодня наступление, стрелы которого нацелены на Грузино, Будогощь, Тихвин, Лодейное поле. Обороняются здесь войска, не входящие в состав Ленинградского фронта – 4-я и 52-я отдельные армии, однако попытки врага овладеть этими железнодорожными станциями представляют собой большую угрозу Ленинграду. Враг явно стремится воспрепятствовать доставке грузов к Ладожскому озеру, превратившемуся в единственную трассу, связывающую осаждённый город со страной.
В городе сегодня было не менее опасно, чем вблизи переднего края. В 19 часов 35 минут началась бомбёжка. Фугасок, правда, было сброшено немного – всего 4. Зато зажигательных бомб на город обрушилось до 2 тысяч. Сгорели деревянные строения, в том числе известные всем ленинградцам «Американские горы».