Примечания
1
Джаггернаут — образ из индийской мифологии, олицетворение слепой и жестокой всесокрушающей силы.
2
Моралите — пьеса назидательного характера; здесь: сильный шок, вызванный посредством инсценировки ситуации.
3
deja vu (франц.) — обман памяти, навязчивое впечатление, что с тобой это уже один раз было.
4
Берсеркеры — отчаянные воины из древнескандинавских легенд, перед которыми никто не мог устоять.
Стр. notes из 88