Изящные колонны поднимают трехэтажный дом, обеспечивая высокие потолки и симметричную архитектурную структуру. Высокие французские окна открывают прямой вид на озеро и освещают пространство естественным солнечным светом.
Роскошный особняк, построенный из первоклассных пород, расположен на возвышенности в живописном месте. С больших балконов можно наблюдать завораживающие восходы и закаты. Перед отъездом в колледж у нас был семейный ритуал — наблюдать за ними вместе.
Николай, Майя и я часто играли на улице у сада, плавали на берегу озера и брызгались друг в друга до тех пор, пока не задыхались и не хохотали. Мы с сестрой обычно сговаривались против Николая, но он часто выигрывал. А когда не побеждал, то только потому, что жалел нас и позволял нам его победить.
Он часто был нашим рыцарем, но вчера точно не вел себя как рыцарь.
Я понимаю его враждебность к Лэндону, понимаю его потребность в мести, но то, что он так жестоко проигнорировал меня, все еще причиняет боль.
По дороге к самолету я написала Лэндону сообщение.
Мия:Я собираюсь вернуться в Нью-Йорк, чтобы навестить маму и папу. Может быть, это хорошая возможность создать между нами некоторую дистанцию.
Лэндон:Глупости. Слово «дистанция» не существует в моем лексиконе. Она для трусов, которые сами не знают, чего хотят. Я точно знаю, чего я хочу. Вопрос в том, хочешь ли ты?
Я не ответила на это сообщение.
Не смогла.
В голове у меня был полный бардак после встречи с Язычниками.
— Что происходит? — мама внимательно изучает меня и сестру.
— Пустяк, — Майя вскидывает руки вверх. — Она просто неразумна.
Я смотрю на нее, а она смотрит в ответ.
Она не должна была ехать со мной домой на эти длинные выходные, совпадающие с банковскими каникулами11, но ей нравится думать, что мы близнецы, связанные по рукам и ногам.
— Это не пустяк, — возражает папа. — Вы не разговаривали по дороге сюда, что, мягко говоря, необычно.
— Ну, Мия излишне драматизирует ситуацию, — моя сестра испустила долгий вздох.
Я сужаю на нее глаза, но отказываюсь отвечать, когда она даже не хочет признать, что поступила неправильно.
— Что такое, девочки? — спрашивает мама. — Вы знаете, что это правило дома — говорить о своих проблемах, чтобы мы могли их решить.
Майя вздыхает и опускает свой телефон с каким-то модным дизайнерским чехлом на бок.
— Мия влюбилась в этого британца, который известен больше, чем сам Сатана, но она не хотела слушать, когда все — Нико, Килл, Гаррет и я в том числе — говорили ей, что от него одни неприятности. Он худшая из неприятностей, мама. Представь себе Килла на стероидах. Да, все настолько ужасно. Поэтому Нико решил взять дело в свои руки и проучить этого урода, и вполне заслуженно. Килл и Джереми присоединились к нему, потому что, ну, помните ту часть, где он мог дать Сатане фору? Он и в самом деле натворил дел с ними двумя, в том числе обидел Килла, потому что тот просто хотел встречаться с сестрой этого парня. Мия нелогично злится, потому что я не рассказала ей об их плане преподать ему урок, которого он очень заслуживает.
— Нелогично злюсь? — я показываю, мои губы кривятся в том, что должно быть похоже то ли на рычание, то ли на оскал. — Нико сказал ему, что либо он уходит от меня, либо он сломает ему запястье, Майя! Лэндон сказал «нет», так что, если бы меня там не было, запястье скульптора было бы сломано на куски. Это тот урок, который ты хотела?
— Да, но, возможно, это научило бы его держаться своей дороги.
— Майя! — мама ругается, немного повышая голос.
— Она неразумна, мама! — Майя кричит в ответ. — Она снова и снова выбирает этого идиота Лэндона вместо меня и Нико, не заботясь о том, что мы чувствуем по этому поводу. Может быть, нам больно. Может быть, это заставляет нас чувствовать, что нас оттолкнули, но ей, похоже, все равно!
Я сглатываю, сердце бьется быстро и неровно. Впервые за последние десять лет Майя так на меня разозлилась.
После этого случая она часто обращалась со мной как с ребенком и чрезмерно опекала меня. Нынешняя ситуация далека от этого.
Отец по-отцовски крепко берет каждую из нас за плечо и смягчает свой тон.
— Я думаю, нам нужно присесть. Как насчет кофе или чая?
— Да. У меня есть ваш любимый клубничный пудинг, — мама проходит в огромную кухню открытого типа, которая является мечтой любого повара.
Отец выдвигает мне стул, как подобает джентльмену. Серьезно, учитывая его очень британский акцент, стиль и манеру поведения, никто и не подозревает, что на самом деле он — самое смертоносное оружие, с которым только можно столкнуться.
Мы с Майей сидим друг напротив друга и избегаем взгляда, пока мама наливает нам обеим кофе. Папа достает из холодильника пудинг и ставит перед каждой из нас по одной порции, затем садится рядом со мной.
Мама садится рядом с Майей и кладет руки на стол.
— Хорошо. Теперь, когда мы более-менее освоились, давайте поговорим более подробно. Есть ли причина, по которой ты не сказала мне, что у тебя есть отношения, Мия?
— Потому что он псих, который действительно причинил физическую боль Нико и Киллу, вот почему, — говорит мой близнец. — Ей было стыдно за него, как и должно быть.
— Майя, — предупреждающе говорит папа. — Вопрос был адресован не тебе. Не говори от имени своей сестры, когда она вполне способна это сделать.
Будет ли слишком невежливым наброситься на отца с объятиями? Возможно. Я просто не могу не чувствовать благодарности за его важную форму подтверждения моего голоса, каким бы несуществующим он ни был, особенно после того, как Нико проигнорировал меня совсем недавно.
— Это правда, Мия? — спрашивает мама.
— Частично, — показываю я. — Я не хотела начинать эти отношения, и я, конечно же, не думала, что они продлятся так долго. Факты таковы, что Лэндон действительно обидел Николая и Килла, но они обидели его в ответ, понимаешь? Не то чтобы они сидели и изображали из себя несчастных жертв. Кроме того, я рассталась с ним, когда мне показалось, что он зашел слишком далеко, но он дал обещание никому не причинять вреда и предложил перемирие. Он сдержал оба обещания, и я больше не могла оставаться в стороне. Он единственный мужчина, с которым я чувствовала себя комфортно и безопасно. Знаю, он другой, но я поняла, что я тоже другая, и наконец-то смирилась с этим.
Я останавливаюсь, прежде чем показать, что люблю его.
И тут меня осенило.
Я действительно люблю Лэндона. Это стало ясно после того времени, которое мы провели вместе в последнее время.
Любовь ли это, если я беспокоюсь о нем больше, чем о себе, и чувствую, как в моей груди образуется черная дыра, чем больше времени я его не вижу?
Я думаю, что да.
Черт.
Когда, черт возьми, возникло это чувство и, почему я поняла это именно сейчас?
— Но от него одни неприятности! — Майя хлопнула рукой по столу, отчего чашки затряслись, а кофе вылился через край. — Ты не можешь думать о том, чтобы остаться с таким психом, как он.
— Его сестра осталась с Киллом, а это значит, что ты считаешь это нормальным, поскольку он наш двоюродный брат, а в случае со мной — нет? Что это за двойные стандарты?
— Она права, — говорит папа, когда лицо Майи напрягается.
— Он мне по-прежнему не нравится, и я его не одобряю, — говорит она.
— Ты знаешь, что я люблю тебя, и я была бы признательна, если бы ты приняла мое решение, но даже если ты не примешь его, это не значит, что я порву с ним из-за твоей и Нико чрезмерной опеки.
— Ты предпочтешь его нам? Опять?
— Хватит, Майя, — говорит мама. — Ты ведешь себя неразумно и несвойственна возбуждена.
— О, так это я веду себя неразумно? Ладно, тогда хорошо. Позвольте мне удалиться, чтобы всем было лучше, — она рывком встает и уходит.
— Майя! — зовет мама, но сестра не подает признаков того, что слышит ее.
— Все в порядке, — папа встает и берет ее тарелку с пудингом. — Я поговорю с ней.
Он целует меня в макушку и улыбается.
— Я горжусь тобой и твоим прагматичным подходом к решению проблем, малышка, — на этот раз я обнимаю его, и он гладит меня по волосам. — Но я все еще не одобряю этого Лэндона, пока не увижу его своими глазами.
Я сглотнула, садясь обратно. Мама встает и садится в кресло рядом со мной. Мягкое сияние покрывает ее лицо, когда она гладит меня по плечу.
— Ты в порядке?
— Я не знаю, — я чувствую, как тяжесть сваливается с плеч, когда я останавливаюсь перед необходимостью солгать. Мама и папа всегда предлагали мне безопасное пространство для того, чтобы сказать правду, а я часто сопротивлялась этому желанию, потому что не была уверена в том, что не проболтаюсь в минуты слабости.
Что, если я случайно расскажу им о личности монстра, и они из-за этого пострадают?
Я бы никогда себе этого не простила.
— Почему бы нам не поговорить об этом Лэндоне? Действительно ли он Килл на стероидах, как сказала Майя? Потому что если это так, то нам нужно это обсудить.
— И да, и нет. Я не буду делать его святым, но в том-то и дело, мама. Мне никогда не нравились святые. Меня никогда не привлекали мальчики в школе, и я чувствовала себя так глупо разбитой из-за этого. Я не чувствую себя сломленной, когда я с Лэном.
Она нахмурила брови и взяла мои руки в свои.
— Не скрывай от меня ничего, Мия. Он использует тебя или как-то угрожает тебе?
— Нет. Я бы ему яйца отрезала, прежде чем он сделал бы это.
Она вздохнула и слегка улыбнулась.
— Это моя девочка.
Я улыбаюсь в ответ.
— Чья я, по-твоему, дочь?
— Моя, конечно. А теперь расскажи мне все о Лэндоне.
— Он выучил ради меня язык жестов и помог мне сделать собственный сад. Еще он играет со мной в шахматы и готовит мою любимую пасту. Еще он сводит меня с ума тем, что так отличается от меня в социальном и умственном плане. Но я не тороплюсь узнать его получше, и он меня впускает.