Богач, бедняк. Нищий, вор. Книги 1-3
«Богач, бедняк. Нищий, вор. Книги 1–3» — это захватывающая трилогия Ирвина Шоу, которая не оставит равнодушным ни одного читателя.
Первая и вторая книги рассказывают историю о сложных жизненных путях героев, их борьбе за выживание и поисках своего места в жизни. Перевод Л. Каневского передаёт все нюансы оригинала, позволяя читателю глубже погрузиться в сюжет.
Третья книга «Нищий, вор» раскрывает новые грани персонажей. Перевод И. Якушкиной и Н. Емельяниковой делает этот роман доступным для читателей.
Читайте трилогию Ирвина Шоу онлайн бесплатно на сайте Ридания!
Читать полный текст книги «Богач, бедняк. Нищий, вор. Книги 1-3» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (5,76 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Ирвин Шоу
- Переводчик(и): Нина Емельянникова , Лев Каневский , Ирина Якушкина
- Жанры: Классическая проза
- Серия: Компиляция, Богач, бедняк
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 5,76 MB
«Богач, бедняк. Нищий, вор. Книги 1-3» — читать онлайн бесплатно
1945 год
Тренер школьной атлетической команды мистер Донелли закончил тренировку раньше обычного. На стадион пришел отец Генри Фуллера и сообщил сыну: только что получена телеграмма из Вашингтона — его брат убит на поле боя в Германии. Генри — лучший в команде метатель ядра. Мистер Донелли разрешил Генри пойти в раздевалку и уйти из школы вместе с отцом. После этого свистком собрал команду и объявил, что все могут идти по домам — в знак уважения к семье спортсмена.
Баскетбольная команда продолжала тренировку как обычно, по расписанию, поскольку больше печальных известий не поступало — никто из родственников или братьев не был убит на поле боя.
Рудольф Джордах (лучший результат в беге с низкими барьерами на двести метров) пришел в раздевалку первым и принял душ, хотя он сегодня тренировался вполсилы и даже не вспотел. Но в их доме горячую воду подавали нечасто, и он старался принимать теплый душ в спортивном зале. Школа была построена в 1927 году; тогда у населения водились деньги: душевые кабинки были просторными, и там постоянно была горячая вода; более того, построили даже небольшой плавательный бассейн. Обычно Рудольф после тренировки плавал, но сегодня не стал — у товарища такая беда.