Боги и чудовища — страница 31 из 84

Покой.

Но… боль уже разрывала грудь. И все же она была не напрасна. Мягко выдохнув, я закрыла глаза, ощутив решимость. Я не счесть сколько раз поступала неправильно и лишь о немногих своих поступках сожалела, но с Анселем я поступлю верно. Больше он не будет следовать за мной, неупокоенный, оказавшийся в ловушке в мире, которому уже не принадлежит. Больше он не будет исправлять мои ошибки. Не знаю, как ему удалось остаться с нами, был ли это его выбор или мой, но я не могла больше держать его здесь. Я дам ему то, чего он хочет. То, чего он достоин.

Покой.

Оцепенело кивнув, я встала, подчинившись тому самому странному чувству, что влекло меня за собой. Ансель тоже поднялся. Все вокруг закружилось и завихрилось волнами.

– Хоть что-то из всего этого было на самом деле? – спросила я, а Рид, Коко и Бо продолжали играть в карты, не замечая воды. Мне сдавило плечи. – Или я утонула, и мне все привиделось?

Глаза Анселя сверкнули.

– Думаю, всего понемногу.

Мы пристально смотрели друг на друга, не желая двигаться.

– Наверное…

– Знаешь, забавно…

– Ты первый, – твердо сказала я.

На лице Анселя промелькнула легкая тоска.

– А ты… не могла бы спеть последнюю строфу… последний куплет той песни прежде, чем уйти? – Он смущенно потер шею. – Если хочешь, конечно.

Как будто у меня был когда-то выбор.

– За первым второго родили мальчишку, – пропела я со смешком. – А следом десяток сестер и братишек. Не знали, куда всю ораву девать, но трахались, черти, опять и опять!

Ансель стал пунцовым, даже ярче, чем когда-либо, но улыбался от уха до уха.

– До чего же неприлично.

– Конечно, неприлично, – прошептала я. – Это же песня, которую распевают в пивнушках.

Глаза Анселя сияли очень ярко, наполненные слезами. Но он все равно улыбался.

– Ты бывала в пивной?

Я кивнула и улыбнулась так широко, что стало больно. В груди все ныло, ныло, мучительно ныло. Ансель в ужасе покачал головой.

– Но ты ведь женщина!

– За стенами этой церкви, между прочим, целый мир есть. Могу показать, если хочешь.

Улыбка Анселя померкла. Он коснулся моей щеки и поцеловал меня в лоб.

– Спасибо, Лу. За все.

Я отчаянно вцепилась в его руку. Дом полностью погрузился во тьму, а боль в животе уже просто обжигала. Плечи сдавливало, в ушах заложило. Сквозь плотную завесу сознания пробивались крики, отдаваясь вокруг эхом, словно из-под воды.

– Куда ты пойдешь?

Ансель оглянулся туда, где раньше за столом сидела Коко, перемешивая колоду и смеясь. Он снова стал задумчивым.

– Я хочу попрощаться в последний раз.

В груди невыносимо горело. Ледяные иглы пронзили тело.

– Я люблю тебя, Ансель.

В глазах все затуманилось, когда на меня обрушились жестокие и тяжелые волны. Они оттащили меня от Анселя, но до конца своих дней я не забуду его улыбки. Пока снова не увижу ее. Его пальцы выскользнули из моих, и он устремился прочь, как луч света во тьме.

– Я тоже тебя люблю.

С силой оттолкнувшись, я рванулась наверх.

Навстречу страху.

Навстречу боли.

Навстречу жизни.

Новый узор

Рид

На поверхность мы выплыли вместе. Вода стекала с золотистого веснушчатого лица Лу и ее длинных каштановых волос. Она вцепилась в мою рубашку, задыхаясь и откашливаясь. Подняла лицо к небу и ухмыльнулась. Затем посмотрела на меня ясными сине-зелеными глазами.

– У тебя что-то в кармане или ты просто рад меня видеть, шасс? – наконец сказала она.

И я не сдержался. Запрокинув голову, я расхохотался.

Когда я нашел ее под водой, Лу была вялой и холодной, ее белые волосы жутковато развевались, и я опасался худшего. Я схватил ее и затряс. Поднял на поверхность, стал звать по имени. Ничего не помогло. В ярости я нырнул, желая найти белого пса, но тот бесследно исчез.

Но когда мы выплыли снова, что-то изменилось. Лу зашевелила ногами. Сначала медленно, потом все быстрее и сильнее. Она дергала ногами в унисон со мной. Я изумленно смотрел, как ее волосы становятся длиннее с каждым движением, как цвет возвращается к каждой пряди. И к ее коже.

Лу исцелялась прямо у меня на глазах.

Сжав ее в объятьях, я закружил Лу в воде. Волны оставались все так же недвижны. Но мне было плевать.

– Лу! – отчаянно позвал я ее, откидывая длинные пряди с ее лица. – Лу!

Я целовал ее губы, щеки, шею. Каждый сантиметр кожи, до которого мог дотянуться. Не переставая смеяться. С трудом дыша. Она смеялась вместе со мной, и ее смех отдавался эхом у меня внутри. Светлый и яркий. Если бы я сейчас не был в воде, я бы воспарил. Взлетел. Я снова ее поцеловал. Никогда не перестану ее целовать.

– Лу, ты?..

– Все хорошо. Я – это я. – Лу обняла меня за шею и прижалась крепче. Я уткнулся носом ей в плечо. – Я… так хорошо себя никогда еще не чувствовала, честное слово. Как будто могу взлететь, или топор тяжелый поднять, или… или статую воздвигнуть в свою честь. – Она приподняла голову и поцеловала меня. Когда мы оторвались друг от друга, чтобы вдохнуть, Лу сказала: – Разумеется, я бы сделала ее из булочек. Умираю с голоду.

Я улыбался так, что щеки заболели. В висках стучало в такт сердцу. Пускай так всегда и будет.

– У меня есть одна бу…

Коко закричала на берегу. Мы растерянно обернулись, вернувшись к реальности. Она упала на колени, уставившись на воду так, словно увидела призрака.

– Ансель, – прошептала Лу, слегка разжав объятья, чтобы лучше держаться на воде.

– Что? – нахмурился я.

– Он хотел попрощаться. – Она нежно улыбнулась и поцеловала меня. – Я люблю тебя, Рид. Я редко это говорю.

Я моргнул, глядя на нее. От груди к рукам и ногам разлилось тепло.

– Я тоже люблю тебя, Лу. Я всегда тебя любил.

– А вот и нет, – весело усмехнулась она.

– А вот и да.

– Ты не любил меня, когда я врезалась в тебя в кондитерской…

– Еще как любил, – возразил я, вскинув брови. – Мне понравился твой кошмарный наряд, уродливые усы и…

– Так, минуточку. – Лу откинулась назад, притворно возмутившись. – У меня были шикарные усы.

– Согласен. Носи их почаще.

– Ты лучше меня не искушай.

Я наклонился ближе, потираясь носом о ее нос. Шепча ей в губы:

– Почему же?

В глазах Лу загорелся лукавый огонек. Она обхватила меня ногами, едва не потопив нас обоих. Но мне было все равно.

– Ты коварнейше развратил меня, шасс. – Лу поцеловала меня в последний раз, медленно и чувственно, сводя с ума, а затем отстранилась и щелкнула меня по носу. – Приклею для тебя усы позже. Сейчас нужно…

Коко снова закричала.

Но уже по-другому. Я понял это сразу – еще до того, как на песок с глухим стуком упал мужчина, еще до того, как Лу резко отпустила меня. Я снова потянулся к ней и обнял, пытаясь защитить.

Я узнал мужчину.

Константин, бессмертная сущность из воды и тумана, был мертв.

Коко с криком рванулась вперед.

– Константин!

Она беспомощно размахивала над ним руками. Мы с Лу смотрели на Коко в безмолвном ужасе. По спине у меня пробежал холодок, когда я увидел его широко распахнутые глаза, открытый рот, кровавую дыру в груди.

– Константин!

Коко яростно трясла его, не в силах принять случившееся. Она была потрясена, нет, она отрицала происходящее, и я чувствовал то же самое. Константин не мог умереть. Мелузины ведь прокляли его на вечную жизнь.

«Здесь всем грозит опасность, Козетта».

Лу сжала кулак так сильно, что костяшки побелели.

– Как такое возможно?

Я обнял ее крепче за талию.

– Не знаю.

Коко продолжала трясти Константина, все больше впадая в истерику. Лу решительно поплыла к ней.

– Так. Все можно исправить. Воды уже однажды возродили его, а значит…

Я схватил ее сзади за сорочку.

– Подожди.

Высокий, леденящий душу смех эхом разнесся над утесами и пляжем. Моргана ле Блан спустилась по тропинке к пляжу. За ней следовал десяток ведьм. Они встали позади нее полукругом, глядя на нас твердо и решительно. Коко попятилась в воду, волоча за собой тело Константина.

– Какая красота. – Моргана захлопала в ладоши. Ее волосы сияли в лунном свете. Она посмотрела на меня и Лу, потом перевела взгляд на Коко, которая поднесла серебристую чашу к губам Константина в последней надежде воскресить его. Моргана скривила губы. – Наверное, ты очень гордишься, Жозефина. Смотри, как твоя любимая племянница терзается из-за хранителя. Он мертв, mon petit chou[9], – сказала она Коко и вскинула перепачканные пальцы. – Ты же знаешь, что магия не может жить без сердца.

– Как… как ты?.. – дрожащим голосом произнесла Коко, беспомощно глядя на Константина. – Он же хранитель. Как ты убила его?

Моргана вскинула бровь.

– А я и не убивала.

Из тени вышла Ля-Вуазен. Ее руки были перепачканы в какой-то темной жидкости. Той же, что сочилась из груди Константина.

– Его убила я.

Коко медленно поднялась на ноги.

– Глупец. Мы поднесли ему черные жемчужины, но он все равно не желал пропускать нас, – фыркнула Моргана, но без свойственной ей театральности. Под глазами ее залегли темные круги, словно она не спала несколько дней. Моргана выглядела бледнее обычного. На лице и груди ее виднелись ожоги, волосы были подпалены. – К несчастью для Константина, мы две сильнейшие ведьмы в мире. Хотя, признаться, дракон нас несколько задержал. Он похитил мои сломанные игрушки и едва не сровнял с землей мой кукольный домик. Впрочем, неважно. Дракон улетел, а нас теперь врасплох не застанешь. – Она недовольно посмотрела на воду. – Мы наконец здесь.

– Дракон? – прошептала Лу. – Кто?..

– Зенна.

Значит, она спасла остальных и улетела обратно в Цезарин.

Коко выглядела так, словно была высечена из камня.

– Что ты наделала, tante?

Ля-Вуазен бесстрастно встретила жесткий взгляд племянницы. Ее лицо ничего не выражало. Она кивнула, и три кровавые ведьмы вышли вперед. Между ними по воздуху плыли два связанных человека с кляпом во рту. Тараща глаза, они безуспешно пытались вырваться из магических пут.