— Я же говорю — можешь не беспокоиться, я не проболтаюсь.
— Я и не беспокоюсь. Я просто спрашиваю, кто тебе это сказал?
Аннабель бросила быстрый взгляд в сторону Эдди, но тот был увлечен разговором с Ленни и Алексом.
— Арман. Арман Джордан. Я встретила его в казино.
— В моем казино?!
— Нет, в «Кавендише». Он живет там на одной из вилл. — Аннабель потупилась с виноватым видом. — Извини, мне, наверное, не следовало ничего говорить. Арман сказал, что это тайна, но я подумала, что ты-то знаешь…
— Знаю о чем?
— Ну, ты ведь продаешь ему свой отель? Арман сказал — договор будет подписан только завтра, поэтому я должна молчать как рыба об лед…
— Ты что, бредишь?
— Нет, я… — Аннабель слегка вздрогнула, потому что выражение глаз Лаки ей очень не понравилось, а она знала, что сердить эту женщину категорически не рекомендуется. — Я просто повторяю то, что говорил мне Арман.
— Ты с ним знакома?
— Мы как-то пересекались… Еще в Нью-Йорке. Пару раз ходили в разные места…
— Насколько хорошо ты знаешь этого человека? — Черные глаза Лаки опасно сверкнули.
— Я его знаю… почти совсем не знаю. Мы даже не друзья, Арман… он — просто знакомый.
— В таком случае тебе будет полезно знать, что он — ненавидящий женщин лживый кусок дерьма. И просто сукин сын.
Алекс, повернувшийся к Лаки, услышал ее последние слова.
— Это ты обо мне?! — осведомился он с кривой усмешкой.
— Нет, — отрезала Лаки. — При всех твоих недостатках ты все-таки стократ лучше, чем… чем этот человек. — Она знаком поманила к себе Эм-Джея. — Мне нужно срочно позвонить по важному делу, — сказала она. — Отведи меня в ваш с Бобби офис.
— Конечно. — Эм-Джей вскочил. — Идем, Лаки.
Когда они ушли, Аннабель повернулась к Эдди.
— Мне кажется, я только что серьезно расстроила Лаки, — сказала она упавшим голосом.
— Что-что, а это ты умеешь, — хладнокровно согласился агент. — Пойдем потанцуем. Есть повод кое-что отпраздновать.
Глава 53
Прошло довольно много времени, прежде чем Арман сообразил, что Аннабель не вернется. Ну и шайтан с нею, подумал он. Гоняться за ней он не собирался — не хватало еще, чтобы принц Арман бегал за какой-то шлюхой. Кроме того, от наркотиков и шампанского у него основательно плыло перед глазами — он даже не был уверен, что сумеет устоять на ногах. Впрочем, для того, что он задумал, стоять на ногах было вовсе не обязательно. Тем не менее он все же спросил у Плюшевой, которая, ухватившись за высокую пальму в кадке, пыталась использовать ее вместо шеста:
— Где она?
Плюшевая прервала свой импровизированный танец и посмотрела на него.
— Мы сегодня будем трахаться или нет? — строго спросила она.
Сладкая к этому моменту уже практически отключилась и валялась на ковре, лишь изредка приоткрывая мутные глаза. Зрелище было жалкое, но Арман уже настолько накачался, что ничего не замечал.
— Я сказал, где она?! — повторил он свой вопрос и попытался подняться с дивана, но покачнулся и едва не упал. Казалось просто чудом, что он еще держится. — Г-где?..
— Твоя подружка слиняла примерно час назад. — Оставив пальму в покое, Плюшевая шагнула к нему. — Либо слиняла, либо окочурилась в сортире, потому что с тех пор она не выходила. — Она усмехнулась. Интересный расклад получается. Впрочем, если подружка этого психа действительно склеила ласты с передоза, им со Сладкой лучше поскорее смотаться отсюда.
— В сортире? — тупо переспросил Арман. Его подташнивало, голова кружилась, и он никак не мог сообразить, что происходит.
— Угу, — подтвердила Плюшевая. — В туалете. Я видела, как она туда пошла. Хочешь, я посмотрю?
— Зачем? — Арман уставился на нее.
— Ну, просто проверю, там она или нет.
— У тебя есть пистолет?
— Чего?
Арман смерил ее презрительным взглядом.
— Оружие? Пистолет?
Плюшевая поморщилась. Похоже, клиент рехнулся окончательно, вот уже и заговариваться начал. Впрочем, таким он нравился ей несколько больше, чем когда гонял их со Сладкой, заставляя танцевать и принимать разные идиотские позы.
— Зачем тебе пистолет, красавчик? — спросила она, думая о том, что перечить этому типу все же не стоит.
— Потому что надо, — несколько невпопад ответил Арман.
— Зачем? — повторила Плюшевая.
— Убить! — Клиент зверски вытаращил глаза.
— Убить? Кого? — осторожно уточнила девушка. Нет, этот точно в детстве с дивана упал, как говаривала ее матушка в те редкие минуты, когда была достаточно трезвой, потому что в пьяном виде она только бранилась и пускала пузыри. В том, что Арман сумасшедший, Плюшевая ни секунды не сомневалась. Вопрос был в другом — насколько он может быть опасен?
— Тебе сто́ит присесть, красавчик, — сказала она. — Лучше разговаривать сидя, ведь так?
— У меня денег больше, чем ты видела за всю свою жизнь, — хвастливо заявил Арман и упал обратно на диван, но тотчас снова поднялся и, сунув руку в карман, извлек оттуда пригоршню мятых стодолларовых бумажек. — Видала? Ты шлюха и должна любить де-неж-ки… — произнес он с идиотской ухмылкой и внезапно швырнул деньги в Плюшевую.
Арман метил ей в лицо, но от резкого движения едва не завалился вперед. Не долетев до Плюшевой, зеленые бумажки посыпались к ее ногам словно листья.
Все, подумала Плюшевая. Набитый зелеными бумажками клиент окончательно созрел для желтого дома. Ей пришлось сделать над собой усилие, чтобы не броситься подбирать деньги. Кто их знает, этих сумасшедших? Еще разозлится — что она тогда будет с ним делать?
Но тут весьма некстати очнулась Сладкая. Увидев рассыпанные по ковру деньги, она встала на четвереньки и поползла к ним, пытаясь собрать как можно больше бумажек, но класть их ей было некуда — стодолларовые купюры вываливались у нее из пальцев, но Сладкая снова хватала их и снова роняла. Так продолжалось до тех пор, пока она не догадалась сжимать деньги в зубах. Дело сразу пошло быстрее, и Плюшевая уже не могла этого вынести. Наклонившись, она постаралась подобрать с ковра побольше сотенных купюр.
«Ни фига себе! — обрадовалась она, расправляя и складывая мятые банкноты одна к другой. — Тысячи полторы наберется. Этот хлыщ точно спятил!»
— Оружие, — повторил Арман, возвращаясь к началу их странного разговора. — Мне нужен человек, который умеет с ним обращаться. Я хочу его нанять. Ты должна знать, где можно найти такого человека.
— Зачем он тебе? — дерзко спросила Плюшевая. — Хочешь замочить подружку, которая тебя бросила?
— Как ты смеешь так со мной разговаривать?! — неожиданно вспылил Арман, окидывая голую женщину презрительным взглядом. — Разве ты не знаешь, с кем разговариваешь?
— Вообще-то, ты не назвался, котик, — покачала головой Плюшевая, которая только что заметила под столиком еще несколько сотенных, которые каким-то образом ускользнули от внимания Сладкой.
— При чем тут имя?! — Арман величественно взмахнул рукой. — Я — принц Арман Мохаммад Джордан, будущий эмир Акрамшахра. Можешь называть меня «ваше высочество».
— Как скажешь, котик, — поспешно согласилась Плюшевая, поняв, что клиента лучше не злить. Подобрав с пола свою сумочку, она спрятала деньги в одно из внутренних отделений и застегнула «молнию». — А можно я буду называть тебя просто «принц»?
— Я должен нанять человека с оружием, — пробормотал Арман, кивая в такт собственным словам. — Чтобы убить врага. Найди мне такого человека, и не пожалеешь. Я заплачу́. Много. Деньги не проблема…
— Не проблема, говоришь? — Плюшевая глубоко задумалась. Опасно, конечно, но, с другой стороны, упускать такую возможность… — Знаешь что, котик… то есть принц?.. Мне кажется, у меня как раз есть такой человек, который тебе нужен.
Рэнди Соррентино лежал на диване и, рассеянно поглаживая промежность, смотрел по телевизору шоу «Настоящие домохозяйки». Наблюдать за сисястыми, богатыми бабами с тугими попками и на редкость тупыми мужьями было интересно само по себе, к тому же Рэнди считал нелишним знать, какие бывают у богатых дома́ и где они хранят шмотье и всякие ценности, чтобы при случае не тыкаться по углам, как слепой щенок. У богатых, считал он, всегда полно лишнего барахла, которым они должны делиться.
Свою сегодняшнюю работу Рэнди давно закончил. Он доставил что нужно и кому нужно и теперь мог расслабиться в ожидании, пока вернется домой Плюшевая. Рэнди жил с ней уже почти год, и она ему решительно нравилась. Еще никто не заботился о нем так, как она, а это что-нибудь да значило, потому что до нее в жизни Рэнди было много, очень много женщин (когда-то он подрабатывал на студии, снимавшей порнофильмы, и девчонки, мечтавшие стать второй Дженной Джемсон, туда буквально ломились), но ни одна из них не могла сравниться с Плюшевой. Она была другой, ни на кого не похожей. И если бы не ее дурацкая ревность, он бы, пожалуй, подумал о том, чтобы оформить их отношения официально. Увы, Плюшевая была ревнива как сто китайцев (хотя при чем тут китайцы?) и не желала делить его ни с кем, а Рэнди это не особенно нравилось. В конце концов, он же не виноват, что природа наделила его большим, ненасытным инструментом, который каждой второй бабе не терпелось как следует облизать.
Взять хотя бы Сладкую, которая так и норовила потереться об него своими огромными сиськами, нашептывала на ухо разные соблазнительные глупости и пыталась пощупать его прямо сквозь штаны. Она явно считала, что они могли бы стать неплохой парой, но Рэнди твердо решил, что этого никогда не будет: Сладкая была женой его старшего брата, а Мики — как и Плюшевая — был на редкость ревнив. Именно поэтому Рэнди старался даже встречаться с ней как можно реже, но Сладкая была упряма; она так настойчиво домогалась близости, что в конце концов уже Плюшевая решила, будто это он, Рэнди, ухлестывает за женой брата.
Ситуация складывалась — сам черт не разберет. Да черт-то ладно… Вот если Мики что-нибудь пронюхает, он и разбираться не будет, а просто измолотит младшего брата до полусмерти, чтобы наверняка выбить дурь. Рэнди этого категорически не хотелось, и не просто потому, что он боялся Мики. В последнее время братьям удалось более или менее забыть обо