Часть стоянки у больницы уже расчистили от снега. Похоже, люди осмелели и стали выбираться на улицу. Надо сказать, местные жители не умеют ездить в такую погоду. Им просто не хватает опыта. Какой-нибудь Билли Джо Боб уверен, если он сильнее будет жать на газ, снег сам собой разлетится из-под колес его пикапа. Разумеется, он ошибается, видимо, поэтому в больнице с самого утра так оживленно.
Мы поднялись на этаж интенсивной терапии и вошли в палату, когда миловидная белокурая санитарка убирала тарелки после завтрака. Отец сидел в кровати, отодвинув травмированную руку в сторону.
Увидев нас, он расплылся в улыбке. Взгляд его был немного рассеянный, но цвет лица почти нормальный.
– Как дела? Чем занимались? – спросил он.
– Ничем особенным, па. Решили тебя проведать, узнать, не очень ли ты надоел медсестрам. – Я улыбнулась и поцеловала его в щеку. Слава богу, кажется, он пришел в себя.
– Они все еще пичкают меня лекарствами, от которых я становлюсь чудным, но в остальном все хорошо.
– Надеюсь, ты больше ни к кому не приставал? – подмигнула я.
– Нет-нет, я уже не настолько чудной.
Вошла медсестра, проверила капельницу и кивнула нам.
– Доктор уже осматривал папу? – спросила я ее.
– Да, мадам, рано утром. – Девушка обошла кровать и склонилась над больной рукой.
– Сказала, что я могу через пару дней отправляться домой. – Отец посмотрел на меня исподлобья.
– Да-да, конечно, – закивала медсестра и похлопала его по плечу. – Вы быстро восстанавливаетесь. Сейчас дам вам лекарство.
Проводив ее глазами, отец повернулся ко мне:
– Говорит, там опять метет. – Он посмотрел на нас многозначительно.
– Да. – Я села на край кровати.
– Нуада свободен, – сказал Клинт и встал у меня за спиной. – Но он больше не станет на вас нападать.
– Да? Почему ты так уверен? – Отец оживился.
– Его призвала Рианнон, – объяснила я. – Я сама видела. И говорила с ней. Она, кажется, хм, заинтересована в нашей встрече. – Я повернулась к Клинту, надеясь, что он не станет возражать против представленной папе версии. – В доме Клинта. Так что нам надо ехать туда. Надеюсь, с Нуадой мы тоже справимся. – Я рассчитывала, что сейчас папа мыслит не вполне ясно и не разгадает мою ложь.
– И тогда ты вернешься в Партолон? – с тоской спросил отец.
– Думаю, да. По крайней мере, мне бы этого хотелось.
Подошла медсестра со шприцем в руке и воткнула иглу в пузырек капельницы.
– Это снимет боль, – сказала она отцу и обратилась к нам: – Он еще очень слаб.
Я кивнула:
– Мы скоро уходим, я понимаю, папе нужен отдых.
К счастью, девушка вышла из палаты.
– Клоп. – Отец склонился ближе ко мне, будто боялся, что нас могут подслушивать. – Пожалуйста, будь осторожна. Это чудовище очень опасно.
– Я знаю, па, все будет хорошо. Теперь я, кажется, поняла, как одолеть Нуаду. – Мужчины посмотрели на меня с любопытством. – Нам помогут деревья.
– Да, да, – закивал отец. – В тот раз мне помогли ивы.
– Как ты узнал? Ты ведь был без сознания.
Удивительно!
– Почувствовал. Они дали мне силу. И Клинт тоже.
Я кивнула, надеясь, что он не станет и дальше развивать тему.
– Я буду очень по тебе скучать, Клоп. – Отец взял меня за руку. – Я понимаю, ты должна вернуться, но как же я буду видеться с внучкой? Она будет расти без меня? Послушай, может, ты сможешь иногда приходить в своем Волшебном сне?
Язык его заплетался, глаза закрывались.
– Хорошо, папа, я постараюсь. – Я встала и поцеловала его в лоб.
Возможно, если папа чувствовал энергию деревьев практически в бессознательном состоянии, я действительно смогу связаться с ним из Партолона.
– Утром разговаривал с мамой Паркер. Она уже в пути.
– Отлично. Тебе нужен уход. – Я улыбнулась сквозь слезы.
– Да, маму Паркер я ни на что не променяю, даже на козу. Даже на две козы. – Веки его сомкнулись.
– Прощай, папа. Я очень тебя люблю, – прошептала я и опять его поцеловала.
– Сынок! – Отец неожиданно открыл глаза.
– Да, сэр? – Клинт склонился ближе.
– Надеюсь, ты позаботишься о моей девочке, пока она здесь.
– Даю слово, сэр.
– Вот и славно… – Из его рта вырвался тихий храп.
Мы вышли в коридор.
– Простите, где здесь дамская комната? – спросила я проходящую мимо медсестру.
– Прямо и направо, милая, – ответила та, погладив меня по плечу.
– Пойду высморкаюсь и умоюсь, – сказала я Клинту и начала икать.
– Я жду.
Единственное, что есть хорошего в больницах, – это всегда чистые туалеты, хотя бумага в рулоне слишком грубая для моего носа. Я брызнула холодной воды на лицо и посмотрела на отражение с красными глазами и распухшим носом.
– Отец прав, – сказала я себе в зеркале. – Может, мне и удастся с помощью богини иногда его навещать. – Я постаралась улыбнуться. – А это значит, мы расстаемся не навсегда. Надо лишь найти способ видеться.
Конечно, сейчас я действую как Скарлетт О’Хара, откладывая решение проблемы на завтра, но только это поддерживает меня в день текущий. Если я расклеюсь, то не смогу справиться ни с Рианнон, ни тем более с Нуадой. Я высморкалась и расправила плечи.
Клинт сидел напротив телевизора и смотрел местный новостной канал. Видимо, опять сильный снегопад, не зря ведущий говорит с таким возмущением, хотя я и не слышу его слов.
– Тебе лучше? – спросил Клинт, оглядывая меня с тревогой.
– Да, спасибо. И прости, что я… – На экране мелькнуло что-то знакомое, и я вытянула шею, чтобы лучше разглядеть.
На лице светловолосой ведущей появилась ироничная улыбка. На заднем плане мелькнул зайчик «Плейбоя», а под ним огромные черные буквы: «УЧИТЕЛЬНИЦА ИЗ БРОКЕН-ЭРРОУ РЕШИЛА НЕ ПРЕПОДАВАТЬ, А СОБЛАЗНЯТЬ».
– Бог мой, что это? – Я уставилась в экран.
«Некоторые местные новости привлекают больше внимания, чем прогноз погоды. Утром пресс-служба муниципальной школы Брокен-Эрроу сообщила, что тридцатипятилетняя учительница английского языка Шеннон Паркер получила предложение сняться в «Плейбое». Событие вызвало настоящий переполох. Отметим, что бывшая учительница проживает в данный момент в Чикаго, но настаивает, чтобы съемка проходила в ее родной Оклахоме».
Коллега ведущей отпустил какую-то шуточку, и они перешли к новостям спорта, а я опустилась в ближайшее кресло.
– Надеюсь, ты опять не упадешь в обморок? – Клинт смотрел на меня, будто прикидывая, обойдется ли все или надо звать на помощь.
– Хью Хефнер!
– Что? – Теперь Клинт, кажется, решил, что я схожу с ума.
– Этот тип с орлиным профилем был рядом с Рианнон, когда я к ней летала. Черт, кто ее только надоумил сняться голой для «Плейбоя»! Папа будет в ярости! – Я опустила голову и закрыла лицо руками.
– Он же знает, что это не ты.
– Черт, да какая разница! Ведь остальные этого не знают! – Внезапно меня осенила мысль, и я подняла голову. – Она приедет в лес. Ей надо вернуть тебя обратно, а для этого она использует съемку в лесу. И вызовет Нуаду. – Теперь все сходится. – Вот стерва. Решила от меня избавиться. Наверное, скормит меня Нуаде, как мышку питону.
– В лесу Рианнон набирает силу, – заметил Клинт.
– Я тоже. И у меня есть три вещи, которых нет у нее.
Клинт вопросительно вскинул бровь.
– Во-первых, опыт. Я уже однажды участвовала в убийстве Нуады. А она лишь дразнит его и обольщает. Во-вторых, лес признал меня Избранной Эпоны. А третье – это ты. – Я мило улыбнулась. – Твоя энергия делает меня сильнее, и Рианнон не знает насколько. Я уверена, она не воспринимает меня всерьез, что плохо для нее и хорошо для нас. – Я решительно встала и взяла Клинта за руку. – Поехали. Мне надоело ходить вокруг да около и всего бояться.
Часть третья
Глава 1
Поездка обратно в лес была долгой и изнурительной. Мы выехали из Брокен-Эрроу в самом начале десятого, через шесть часов сделали остановку в безымянном городке, чтобы заправить «хаммер» и себя в «Соник». Я проглотила длинный хот-дог с сыром, чили и прочими добавками, так что теперь считаю себя очень смелой женщиной. Четыре часа спустя Клинт съехал с трассы на занесенную снегом дорогу, ведущую к его дому.
– Наги-роуд, – вспомнила я. – Призраки мертвых.
Эту дорогу я узнала бы из тысячи даже с закрытыми глазами. Здесь меня охватывала давящая тоска.
Я приложила руку к стеклу.
– Я все помню, – прошептала я зависшим над землей духам.
Снег по-прежнему шел, хотя и не слишком обильный, но достаточный для того, чтобы мы не забывали о его причине.
– Разговариваешь с призраками? – усмехнулся Клинт.
– Да.
Обязательно скажу служанкам, чтобы во время следующего празднования полнолуния жгли благовония в честь погибших индейских воинов.
– Черт, как же холодно. – Изо рта вырывались клубы пара. Я выбралась из «хаммера» и побежала к дому. Скинув ботинки, я сразу направилась к камину.
– Через минуту здесь будет тепло, – успокоил меня Клинт. – А пока сядь и не снимай куртку. Ты удивишься, как быстро прогревается мой дом.
Я кивнула и повиновалась. За время пути настроение Клинта изменилось к лучшему. Нельзя сказать, что он был разговорчивым, но определенно выбрался из раковины. Приближаясь к дому, он успокаивался, натянутые внутри струны ослабли.
– Ну вот, – сказал Клинт, заполнив камин ветками и поленьями. – Скоро согреешься. – Он принялся зажигать керосиновые лампы на столиках.
– Как думаешь, она уже здесь? – осмелилась я задать вопрос.
Клинт сел в кресло напротив.
– Нет, не думаю, но мы можем выяснить. – Он кивнул в сторону двери.
– Хочешь пойти ее поискать? Ой, только не говори о поляне. Я смертельно устала.
– Есть способ проще. Деревья могут сообщить мне, когда она появится в лесу, но готов поспорить на хорошую вязанку дров, что тебе скажут наверняка.
– Черт, а ведь ты прав, – оживилась я и вспомнила увиденное в Гранд-парке. – Знаешь, деревья недолюбливают Рианнон. Конечно, я для них не единственная Избранная Эпоны, есть и другие, но Рианнон они не помогали в ее черном ритуале. Думаешь, у меня получится?