Вот он принес вина, Дмитрий-царевич стал подносить царю. Царь говорит:
— Выпей сам.
А он говорит:
— Я не пью.
Вот выпили все и заснули, кто на стуле, кто на полу. А Удал-добрый молодец напоил всех кучеров и слуг, и они все заснули, и говорит Дмитрию-царевичу:
— Бери свою невесту, да пойдем скорей.
Вот они вышли. Выбрали самых лучших лошадей и карету. Удал-добрый молодец махнул платком, стало чистое поле: кто спит на кустике, кто на пне, кто на камне. Поехали они.
Когда царь и его слуги проснулись, увидали, что они в поле, и рассердились за это на Дмитрия-царевича. Царица-волшебница и говорит своим дочерям:
— Он увез вашу сестру Меньшую, поезжайте, догоняйте его.
Дала им лошадей, они сели да поехали. Ехали, ехали, стали уж догонять. А Удал-добрый молодец говорит:
— Нас догоняют, надо нам спрятаться.
Вот он взял сделался озером, Дмитрия-царевича сделал селезнем, а невесту его уткой. Сестры его подъехали к озеру, дороги нет дальше, они хотят озеро объехать, а озеро их не пускает, передвигается. Они постояли, постояли, да поехали назад. А Дмитрий-царевич с невестой сделались, как были, и поехали дальше.
Сестры приехали домой. Их спрашивают:
— Что, догнали?
Они говорят:
— Нет. Мы ехали, ехали, приехали к озеру, на нем плавают утка да селезень.
А мать их говорит:
— Ах вы, ведь утка-то — ваша сестра; поезжайте скорей, догоняйте их.
Вот им дали опять других лошадей. Они поехали, стали догонять.
А Удал-добрый молодец говорит:
— Ну, Дмитрий-царевич, за нами опять гонятся.
Остановились. Вот он сам оборотился в большой дуб, а Дмитрия-царевича оборотил в орла, а Сашу в алый цветок и сказал Дмитрию-царевичу:
— Если они алый цветок сорвут, то клюй их, покуда бросят; тогда подхвати да и сядь на дуб.
Вот сестры подъехали к дубу; дорога кончается. Они и говорят:
— Эх, сестрицы, как нам быть, с чем нам домой ехать. Возьмемте хоть этот алый цветок с собой.
Вот одна сестра подошла и сорвала его. А орел спустился с дуба, сел на неё и давай её клевать, пока алый цветок выронила. Он подхватил этот цветок и сел на дуб. Сестры постояли да поехали домой. А Удал-добрый молодец оборотил Дмитрия-царевича с невестой, как были, и поехали дальше.
Сестры приехали домой и говорят матери:
— Озера мы этого не нашли, а видели мы вот что да вот что.
Она говорит им:
— Эх вы, ведь алый цветок — ваша сестра. Возьмите ружье, догоняйте их, убейте орла, а цветок привезите.
Вот они взяли ружье и поехали. Ехали долго, уж догонять стали.
А Удал-добрый молодец говорит:
— Нас опять догоняют.
Вот он взял оборотил Дмитрия-царевича в часовню, а Сашу в образ, а сам сделался старым седым стариком и стал подле часовни. Сестры едут, увидали старика, подъехали к нему, спрашивают:
— Не проезжали ли тут на четверне?
Он говорит:
— Проехать проезжали, только давно, я ещё был мальчиком, а теперь я уж вот какой стал.
Сестры потолковали да и воротились домой. А Удал-добрый молодец оборотил опять всех, как были, и поехали дальше. Ехали, ехали, пришли две дороги: одна направо, другая налево. Удал-добрый молодец и говорит:
— Ты, Дмитрий-царевич, ступай налево, а я направо поеду. Если тебе кто встретится, ты спрашивая, куда дорога; если мне кто встретится, я спрошу, как в твое царство проехать.
Вот он сел на одну лошадь и поехал направо, а Дмитрий-царевич с невестой поехали по левой дороге.
А левая дорога шла в царство Кощея Бессмертного. Этот Кощей Бессмертный кого на своей дороге встретит, убьет. Дмитрий-царевич с своей невестой ехали, ехали и вздумали отдохнуть. Раскинули шатер и легли под ним. Вдруг едет Кощей Бессмертный и видит — возле дороги шатер раскинут. Он подъехал и увидал Дмитрия-царевича, разрубил его на мелкие части, а невесту его увез в свое царство.
А Удал-добрый молодец поехал по правой дороге; встретился ему старичок, он и спрашивает его:
— Куда пошла левая дорога?
Старик говорит:
— Левая дорога пошла в царство Кощея Бессмертного; кто по той дороге поедет, убит будет.
Удал-добрый молодец воротился скорей догонять Дмитрия-царевича. Подъехал, где шатер раскинут, и видит: один конь стоит, а Дмитрий-царевич на мелкие части изрублен. Вот он взял этого коня, брюхо ему прорезал и сел в него. Ворон с воронятами летит мимо. Воронята кричат: «Корм-корм»; ворон кричит: «Обман, обман!» Воронята подлетели да сели. Удал-добрый молодец поймал одного да хотел рвать; а ворон ему говорит:
— Не рви, я тебе сам пригожусь.
Удал-добрый молодец говорит:
— Слетай в такое-то царство, принеси мне живой и мертвой воды.
Ворон полетел. Прилетел туда в самую полночь, почерпнул воды живой, а потом и мертвой, и опять полетел. Прилетел — уж стало рассветать. Удал-добрый молодец взял этого вороненка разорвал, выбрызнул мертвой водой — он собрался, взбрызнул живой — он ожил. Потом взял Дмитрия-царевича взбрызнул мертвой водой — он сросся, взбрызнул живой — он ожил и говорит:
— Ах, как я долго спал.
Удал-добрый молодец положил пузырьки с живой и мертвой водой в карман и говорит:
— Спать бы тебе целый век, кабы не я. Где ж твоя невеста?
Он говорит:
— Кто её знает? Я ничего не помню.
Удал-добрый молодец говорит:
— Пойдем в Кощеево царство, выручим ее.
Пришли туда, спрашивают, какое это царство. Им говорят, Кощеево.
— Где он теперь?
— Уехал на добычу.
— А хозяйка его дома?
— Дома.
Пошли они во дворец. Вышла к ним Саша, обрадовалась. Они у ней стали спрашивать, как она живет, весело ли ей. Она им говорит:
— Какое веселье!
Удал-добрый молодец говорит:
— Что, ты его любишь, что ль?
Она говорит:
— Нет.
А Удал-добрый молодец говорит:
— Когда он придет домой, ты его поцелуй и скажи: «Милый мой, желанный, скажи, где твоя смерть». Он тебе скажет. А если он спросит, отчего русским духом пахнет, скажи ему: «Ты по Руси ездил — русского духу набрался».
Пришло время Кощею Бессмертному домой воротиться. Саша спрятала их в чуланчик. А Кощей Бессмертный, коли дома пробудет неделю, месяц на добычу ездит. Воротился он домой. Приходит и спрашивает:
— Что тут русским духом пахнет?
Саша ему говорит:
— Ты по Руси ездил, там русского духу набрался.
Вот она собрала ему обедать. Он пообедал. Она его поцеловала и говорит:
— Милый мой, скажи мне, где твоя смерть?
Он ей говорит:
— Вон бык ходит по саду, в рогах моя смерть.
Она велела слугам привести этого быка, нарядила его лентами, драгоценными камнями и говорит Кощею Бессмертному:
— Я тебя люблю, а смерть твою ещё пуще люблю.
Кощей говорит:
— Я тебя обманул, моя смерть не тут, смерть моя — баран-крутые рога.
Вот она велела слугам привести барана-крутые рога. Нарядила его ещё лучше быка и говорит Кощею;
— Погляди, мой милый, как я твою смерть люблю.
А Кощей говорит ей:
— Я тебя опять обманул.
Она стала его просить, чтобы он сказал ей по правде. Он говорит:
— Моя смерть вот где: остров, на острове дуб, под дубом сундук, в сундуке заяц-, в зайце утка, в утке яйцо, там моя смерть.
Вот Кощей пробыл дома три дня и уехал на добычу.
Саша выпустила их из чуланчика, рассказала им, где Кощеева смерть. Удал-добрый молодец и говорит Дмитрию-царевичу:
— Теперь тебе нужно отыскивать эту смерть, а мне нужно оставаться здесь. На тебе ружье и саблю.
Саша насушила ему сухарей.
Вот Дмитрий-царевич пошел, поел все сухари, есть захотелось, встречается ему медведь. Он хотел его убить. Медведь ему говорит:
— Не бей меня, я тебе сам пригожусь.
— А когда пригодишься — иди.
Встречается ему баран. Хотел он его убить; только наметился, баран говорит:
— Не бей меня, я тебе [при] гожусь.
— Коли [при] годишься — ступай.
Встречается ему собака. Хочет он её застрелить. Она говорит:
— Не бей меня, Дмитрий-царевич, я тебе [при] гожусь.
— Ну, коли [при] годишься — иди.
Летит ворон. Хочет он его убить. Ворон говорит ему:
— Не бей меня, я тебе пригожусь.
— Коли пригодишься — лети.
Вот подходит он к той речке, на которой остров стоит, — никак не перейдет на остров. Смотрит — к берегу подплыл рак и высунул из воды клешню. Дмитрий-царевич хотел ему клешню саблей отрубить. Рак ему говорит:
— Не руби меня, моя клешня пригодится тебе.
— Ну, коли пригодится — ступай с богом.
Пошел он по берегу и думает: как мне на остров перейти? Вдруг увидал рыбу. Она уперлась в берег головой, в астрой хвостом. Он хочет вырубить кусок рыбы — съесть. А рыба говорит ему:
— Не руби меня, я тебе [при]гожусь: перейди по моей спине, как по мосту.
Он перешел на остров. Рыба говорит:
— Закинь мой хвост вдоль речки.
Он закинул. Рыба поплыла, а он пошел к дубу. Подходит к дубу и думает: «Как я этот дуб выворочу?» Рубил, рубил его, есть захотелось. Вдруг мимо идет старичок с сумкою. Он и думает: «Убью этого старика, а сумку отыму». Старик говорит ему:
— Не убивай меня, давай с тобой сядем, поедим. Сели они. Старик говорит:
— На тебе, добрый человек, сухарик, сколько ни будешь есть, все будет цел. — Старик ушел.
Дмитрий-царевич стал рубить дуб и вспомнил об медведе: «Если б медведь был, он бы мне помог». Только подумал, откуда ни возьмись медведь — стал этот дуб выкапывать. Откопал, вытащил сундук и говорит:
— Вот ты хотел меня убить, а я тебе пригодился.
— Спасибо тебе, что заслужил.
А сундук был крепкий, окованный. Дмитрий-царевич бил, бил его саблей, никак не может его разбить и думает: «Если бы на этот случай да баран-крутые рога, он бы мне помог». Оглянулся, а баран стоит, намечается. Разбежался, как щелкнул рогами в сундук — крышка долой.
— Спасибо тебе, баран.
Заяц выскочил из сундука, ушел. Глядит ему вслед Дмитрий-царевич и думает: «Эх, кабы собака была, поймала бы она этого зайца». Только подумал, глядь, собака несет ему зайца и говорит ему: