16. Согласно цитате из работы Копфа «Florence Nightingale as Statistician». Я полагался на приведенное Копфом описание политики, которая и привела к учреждению королевской санитарной комиссии.
17. Эта брошюра была перепечатана из приложения 72 к отчету санитарной комиссии и обычно приписывается Флоренс Найтингейл.
18. Найтингейл предложила пересмотренную классификацию болезней в работе <“Actual and Proposed Forms for Medical Statistics in the Army,” Notes on Matters Affecting the Health. . of the British Army, appendix 1 to section XI.>
19. Узнать больше об использовании таблиц в качестве новой техники представления информации в отчетах можно из работы
20. На протяжении девятнадцатого века некоторые монашеские ордены специализировались на сестринском деле: подробнее о медсестрах во времена Крымской войны можно узнать из следующих работ:
21. Познакомиться с историей профилактической медицины можно в работе
22. Чтобы узнать больше о том, как мнение Найтингейл об Индии эволюционировало от империалистических взглядов до отстаивания позиции, что жители Индии должны получить больше власти, см.
23. В Нью-Йорке, к примеру, в рамках Департамента здравоохранения был создан специальный санитарный комитет по реагированию на вспышку холеры. В истории подобные организации часто описываются как продукты муниципального управления и существуют как бы в отрыве от контекста имперских и глобальных преобразований. В то время как местные органы власти действительно выступали в роли прародителей подобных практик (к примеру, исследования Чедвика в Лондоне), империализм популяризировал использование бюрократии и практику учреждения комитетов экспертов для контроля за здоровьем региона. Чтобы узнать больше о подобных ассоциациях в Нью-Йорке, см. Rosenberg, The Cholera Years: The United States in 1832, 1849 and 1866, 2nd ed. (Chicago: University of Chicago, 1987), 108–109.
24. В Англии того периода статистика также стала важным инструментом для изучения социальных проблем и донесения этих проблем до широкой публики.
25. Примерно между 1700 и 1827 годами ученые использовали статистические знания для изучения астрономии и атмосферы. Наставник принца Альберта Адольф Кетле положил начало использованию статистики для создания науки «исчисления вероятностей», которая будет часто использоваться в общественных науках девятнадцатого века. Кетле и Найтингейл были друзьями. Чтобы узнать больше об истории статистики, см.
26. Копф отмечает, что план Найтингейл по сбору единой статистики по больницам был трудно реализуем и вообще не отличался успехом для изучения длительных периодов времени.
27. Флоренс Найтингейл – Уильяму Фарру, 28 апреля 1860 года.
28. Взгляды Найтингейл о механизмах распространения инфекционных заболеваний представлены в работе
29. Другие британские эпидемиологи, таких, как Эдвард Баллард, Джон Неттен Рэдклифф, Джордж Бьюкенен и Ричард Торн, приняли микробную теорию и выступали за изучение экологических условий. Я благодарен за это откровение Джейкобу Стир-Уильямсу.
30. Флоренс Найтингейл – Томасу Гиллхэму Хьюлетту, 27 июля 1883 года.
31. Найтингейл – Хьюлетту.
32. Флоренс Найтингейл – лорду Дафферину, 4 ноября 1886 года.
33. Найтингейл – Дафферину.
34. Так, к примеру, она выступила с докладом в Национальной ассоциации по развитию социальных наук в Эдинбурге в 1863 году, утверждая, что «туземные расы» имеют тенденцию к исчезновению после контакта с веяниями цивилизации.
35. Хотя многие ученые признают, что империализм обеспечил пространство для европейского Просвещения и способствовал формированию многих дисциплин, я объясняю, как это происходило именно в области эпидемиологии и общественного здравоохранения. Чтобы узнать больше о первом, см. Sankar Muthu, Empire and Modern Political Thought (Cambridge: Cambridge University Press, 2012).
36. Дэвид Арнольд отмечает, что индийцы почти всех каст и классов категорически возражали против посмертного вскрытия.
1. Лесли Швальм недавно опубликовала статью о том, как Санитарная комиссия США поддерживала расовый эссенциализм и использовала псевдонаучные исследования этой области с целью поддержания расовой иерархии. В этой главе я рассматриваю Санитарную комиссию в более широком глобальном контексте, чтобы показать, как члены Комиссии кодифицировали расу как ключевую, пусть и атавистическую метрику в развитии эпидемиологии.
2. Ученые Барбара Филдс и Дороти Робертс подчеркивали, что раса не является биологической категорией, однако для многих медиков настоящего и прошлого она является именно таковой.
3. Чтобы узнать больше о работе женщин в Санитарной комиссии США, см. Civil War Sisterhood, and Attie, Patriotic Toil.
4. На настоящий момент пока не существует эпидемиологического анализа Гражданской войны, который позволил бы проследить, как перемещения групп населения и уничтожение природных ресурсов провоцировали развитие эпидемий. См. работу Урми Уиллоуби о том, как миграция населения в результате работорговли, преобразование земель в плантации и другие факторы привели к вспышке желтой лихорадки в Луизиане. Также см. работу Меган Нельсон о том, как армии уничтожали природные ресурсы, вырубая бесчисленное количество деревьев.
5. Подробнее об изменении методов поддержания чистоты можно узнать из работы Kathleen M. Brown, Foul Bodies: Cleanliness in Early American Society (New Haven, CT: Yale University Press, 2009).
6. Чтобы узнать больше о ситуации в больницах, см. W. Gill Wylie, Hospitals: Their History, Organization, and Construction (New York: D. Appleton, 1877).
7. В 1840‑х годах Джосайя Нотт предположил, что существовала взаимосвязь между комарами и желтой лихорадкой, но мне не удалось найти в документах Санитарной комиссии США никаких доказательств о том, что санитарные реформаторы Севера были знакомы с такой теорией.
8. Гейл Бедерман продемонстрировала, что на рубеже двадцатого века множество мужчин из элиты протестовали против кампаний женщин по продвижению должных манер, норм этикета и прочих рутинных моментов. Мне кажется, что во время Гражданской войны происходило нечто подобное, и многие военные чиновники и солдаты игнорировали санитарно‑гигиенические предписания, в частности по той причине, что их поддерживали женщины.
9. Книга Стилле «История Санитарной комиссии США» предлагает исчерпывающий обзор деятельности комиссии, раскрывает роль конкретных врачей и, прежде всего, показывает, как санитарная комиссия пыталась доказать солдатам и добровольцам необходимость продвижения санитарной гигиены.
10. Чтобы узнать больше о полномочиях Санитарной комиссии США, см. Giesberg, Civil War Sisterhood, vii – x.
11. Хотя среди иммигрантов проводились различия (в особенности это касалось ирландских иммигрантов), эти идеи не передавались из поколения в поколения, подобно идеям о чернокожих. На основе данных, собранных Санитарной комиссией США, Бенджамин Гулд опубликовал исследование, в котором обозначались отличия чернокожих солдат от других военнослужащих. Несколько десятилетий спустя Фредерик Хоффман использовал это исследование для распространения идеи о расовой неполноценности, которая положила основу дискурса о евгенических теориях конца девятнадцатого века.
12. Копию этого опросника можно найти в переписке официальных лиц Санитарной комиссии США: Бенджамин Вудворд – Элише Харрису, 20 августа 1863 года. Чтобы узнать больше о женщинах‑реформаторах, которые превратили антирасизм в часть своей активистской программы, см. Nancy A. Hewitt, Women’s Activism and Social Change: Rochester, 1822–1872 (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1984); Nancy A. Hewitt, Radical Friend: Amy Kirby Post and Her Activist Worlds (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2018).
13. Уолтер Джонсон также находит доказательства этих практик за рамками популярных литературных представлений.