Здесь было много любопытного. Европа шла в Азию, или Азия просачивалась в Европу, как правило, через болгарские земли. Контакты и столкновения между двумя трансконтинентальными цивилизациями происходили в значительной степени на территории Болгарии.
Информация и знания об этих глобальных процессах накапливались как снежный ком, и в какой-то момент мне захотелось поделиться бесконечным ребусом болгарских тайн и версиями их разгадки. В результате чего постепенно и родилась идея этой книги (которая, надеюсь, будет интересна и россиянам, приезжающим в Болгарию, и тем, кто только собирается посетить ее).
В период работы над книгой я общался с болгарами из разных уголков страны. Это были историки, журналисты, этнографы, преподаватели вузов, музейные работники, бизнесмены и люди самых разных профессий. Многие из них стали моими друзьями. Они помогли мне в поисках ответов на самые сложные загадки, за что я им очень благодарен. Без них ничего бы не было.
Я хотел бы передать слова признательности моему другу, журналисту «вражеского» радио «Свободная Европа» Марину Делчеву, с которым на протяжении нескольких лет мы объездили Болгарию вдоль и поперек, посетив большинство ее удивительных мест. Он также стал редактором болгарской версии этой книги. Марин – энциклопедист, обладающий знаниями в области культуры, истории, политики, экономики и этнографии. Его цепкий ум позволяет преломить любую информацию и рассмотреть ее под оригинальным ракурсом. Марин является приятным собеседником, с блестящим чувством иронии и, что важно, самоиронии.
Я искренне благодарен директору Национального исторического музея Болгарии – профессору, доктору исторических наук Божидару Димитрову – за его помощь в сборе материалов и за консультации в моих исследованиях. Его основательный подход к изучению культурно-исторического наследия Болгарии вызывает мое большое уважение. Божидар Димитров был министром по делам религии, при его участии обнаружено и восстановлено немало исторических памятников и реликвий. Профессор Димитров – убежденный патриот, и я искренне рад тому, что именно такой человек занимается сохранением культурно-исторического наследия Болгарии.
Я выражаю свою искреннюю признательность Бобу Кристофу. Он принял активное участие в моих начинаниях, а поддержка и помощь, которые он мне оказал, действительно важны для меня. Именно Боб Кристоф сформировал мои первые впечатления о Болгарии. Крупный бизнесмен и деятельный человек, который большую часть своей жизни работал в Нидерландах и других развитых странах, хорошо знающий десяток иностранных языков, он мог бы жить в любой другой стране, но он большую часть своего времени проводит в Болгарии. На мой вопрос, что его тянет сюда, он коротко ответил: «Я болгарин!». Как еще более ярко он мог бы выразить свою любовь к родине, чем этим коротким – «Я болгарин!»
Я благодарен юристу Ивану Димову. Профессионал, участвовавший в написании законов в болгарском парламенте, непререкаемый авторитет в области права, человек с тонким чувством юмора, Иван Димов, как следователь, обсуждал со мной собранные материалы и помогал мне шаг за шагом найти «нить Ариадны», за что я ему бесконечно признателен.
Хочу выразить признательность коллективу болгарского издательства «Уникарт» и лично его директору Василу Базлянкову, а также редактору Ирине Овчаровой за подготовку издания этой книги в Болгарии и содействие в создании ее русской версии.
Работая над книгой, я искал ответы на вопросы не только в архивах, но и знакомился с людьми, которые непосредственно связаны с тайнами Болгарии или были очевидцами интересных событий.
Я старался беспристрастно взглянуть на все факты с точки зрения иностранца. И, самое главное, хотел разобраться в их сути, разгадать, что послужило причиной и что стало следствием того или иного события, чем мотивировали свои действиях люди, причастные к ним. Без этого было бы невозможно реконструировать произошедшие истории. Для обсуждения этих вопросов, выработки версий и их проверки я часто посещал места событий, пытался окунуться в их атмосферу.
В этих поездках я убеждался, что болгары, независимо от трудностей и настоящих трагедий, которые им пришлось пережить, сумели сохранить чувство собственного достоинства и созидательной любви к своей стране.
Наглядным примером являются мои друзья – братья Динко и Йордан Диневы. Это – замечательные люди, неисправимые оптимисты и выдающиеся предприниматели. Результатом их бурной деятельности является туристический поселок Святой Влас. Трудно поверить, что на этом месте всего 20 лет назад была обыкновенная рыбацкая деревушка, в которой и выросли мои друзья Динко и Йордан. Сегодня, благодаря им, Святой Влас – одно из самых прелестных мест на черноморском побережье. Примечательно, что в основе наших дружеских отношений стоит не бизнес, как может подумать читатель, а именно их созидательная любовь к своей большой и малой родине. Динко и Йордан восстанавливают военные памятники, издают книги, строят храмы… Ими восстановлен храм Св. Власа, в строительстве которого имел счастье участвовать и автор этих строк. Надеюсь, в скором времени мы вместе сможем восстановить и храм Св. Апостола Андрея Первозванного в горах над Святым Власом.
…Путешествуя по Болгарии, я удивлялся, как болгары сумели сохранить свою самобытность, несмотря на то, что их земля неоднократно и подолгу оказывалась под чужой властью. Наверное, поэтому в их сердцах живет благодарность к своим историческим друзьям, с помощью которых после долгих пяти веков рабства была возрождена болгарская государственность.
Это не просто красивые слова. В каждом болгарском городке или селе есть улицы и площади, носящие имена русских генералов: Скобелева, Гурко, Столетова, Тотлебена. Для каждого болгарина святым местом является Шипкинский проход, где русские воины и болгарские ополченцы бились бок о бок и устояли над натиском противника.
И кто бы что ни говорил, у болгар сохранилось хорошее отношение к России, как и у русских – к Болгарии. Я уверен, глубокое чувство взаимного уважения друг к другу не потеряется и в будущем. И болгарский народ будет хранить дружеские чувства к своим русским братьям и сестрам. Об этом говорила и великая болгарская провидица Ванга, а ее пророчества, как известно, сбываются.
С пожеланиями мира, благоденствия и познания тайн,
Ваш Андрей Кудин