Переносом будет управлять бортовой компьютер Ковчега. Мы с ним договорились. Я иду на разведку, а потом вернусь (он так думает). Нужно же убедиться в том, что эвакуация колонистов пройдёт успешно. Он знает будущее! Но всего на несколько десятков лет вперёд. Последний робот погиб в 2025 году, и с этого периода данные о состоянии портальной сети у Ковчега отсутствуют. Ну и тем хороши роботы, что в них был заложен алгоритм, который не позволял им делиться ничем кроме навигационной информации и состояния посадочной площадки. Так, что произошла ли высадка после 1976 года или нет, компьютерная башка не знает. Он знает только то, что частично функционирует один портал, который оказывается вполне способен запустить и без системы питания от планетарных источников. Теперь этим порталом смогу воспользоваться только я. В любой момент как захочу, я смогу попасть обратно на корабль в карантинную зону и после десяти дней вернуться на Ковчег. Карантинная зона находиться на Разведчике, и именно в этом отсеке стояли раньше крио капсулы экипажа. Самоё защищённое место на маленьком корабле переделали под установку связующего Землю и Ковчег портала.
Я переодеваюсь в свою новую энцефалитку, которая сшита корабельными механизмами. Всё что было на мне в момент перехода воссоздано до мелочей. Даже причёска и крошки табака, что завалялись в карманах, на месте. Старая моя одежда и вещи утилизированы, а новую я нашёл запечатанную в прозрачную плёнку, в том самом контейнере, который установлен возле портала. Там так до сих пор и лежат вещи погибших разведчиков, некоторые из которых стали моими предками. Я устал ждать. Пора домой.
Когда я появился на портальном камне, вовсю хлестал дождь. В воздухе пахло озоном от только что ударившей в камень молнии, а рядом тонула в болотной грязи палатка этнографов. Мгновение назад Кирилл Найденов переместился в прошлое и тут же вернулся назад. Моя аэролодка покачивалась на ветру в густых зарослях осоки, а я стоял напортальном камне под холодными струями ливня и орал от радости со слезами на глазах. Я вернулся домой!