непревзойденного целителя. Чтобы выразить восхищение глубокими знаниями доктора Ша, его достижениями в области акупунктуры и традиционной китайской медицины, я подарил ему свою каллиграфию «Sha Shi Shen Zhen Fu Ze Yi Min» (произносится ша ши шэнь чжень фу цзе и мин), что можно перевести как «божественная акупунктура Ша исцеляет сотни миллионов людей». Приблизительно в это же время доктор и мастер Ша представил мне миссис Сильвию Чен и рекомендовал ее в качестве ученицы. Я принял ее с радостью.
Обладая невероятной искренностью , или «cheng» (произносится чэн) и честностью, доктор и мастер Ша стал основателем нового направления в медицине, ориентированного на исцеление духа, ума и тела человека. Древняя мудрость учит нас: «Искренность – Путь к Небесам. Думать искренне и честно – Путь человечества». Таким образом наши мудрые предки принесли искренность и честность в сферу Небесного Пути (Дао). Это стало возможным благодаря тому, что искренность и честность обладают энергией. Древняя китайская мудрость гласит: , «Jing cheng suo zhi, jin shi wei kai» (произносится цзин чэн со чжи, цзин ши вэй кай). Фразу можно перевести следующим образом: «Подлинная искренность и честность способны сдвинуть Небеса и Землю; сила искренности и честности настолько велика, что может разрушить металл и камень». Другими словами, тот, кто обладает подлинной искренностью и честностью, может достичь в жизни всего. В Zhong Yong, «Учении о середине», одной из древних авторитетных книг по конфуцианству, написано следующее: «Путь (Дао) предельной искренности и честности наделяет даром предвидения и понимания всех явлений».
В 2010 году Чжи Ган приехал в Китай навестить свою семью во время празднования китайского Нового года. Во время этого визита он и миссис Сильвия Чен навестили меня в городе Цзинань. Миссис Чен рассказала множество историй о чудесных исцелениях людей по всему миру, которые обязаны своим благополучием Чжи Ган Ша. Я был чрезвычайно потрясен этими историями. Она также принесла с собой несколько записанных им дисков «Песня Души». Слушая его необыкновенно мощный и красивый голос, я заметил, что вокруг меня сформировалось уникальное поле, воздействие которого я прежде никогда не ощущал. В памяти всколыхнулись приятные воспоминания из детства: мне нравилось танцевать под любимую музыку. Пение вместе с Чжи Ган принесло глубокую радость моему телу, сердцу и уму. Чтобы выразить свою признательность ему и тому глубокому опыту, что мне довелось испытать, я написал следующее двустишие:
Wen xuan tian miao yin
(произносится вэнь суань тянь мяо инь)
Слушая проникновенное божественное чтение нараспев,
De Da Tao zhi jian
(произносится дэ да дао чжи цзянь)
Постигаешь подлинную и конечную простоту Великого Пути.
В этом году мне предложили присоединиться к Международной Конференции Общества по китайской философии. Она проходила в Государственном университете Нью-Йорка в Буффало, Соединенные Штаты. Я воспользовался этой возможностью, чтобы посетить Торонто и встретиться с Чжи Ган, а затем – в Ванкувере с миссис Чен. Я увидел, что Чжи Ган стал выдающимся, всемирно известным мастером, которого окружали тысячи студентов и последователей. Узнал, что он посвятил себя путешествию по всему миру, распространяя учение и даруя исцеление во многих странах, включая Индию, Японию, Соединенные Штаты, Канаду, Тайвань, Австралию, Малайзию и многие страны Европы. В некоторых местах тысячи людей посещают проводимые им мероприятия и мастер-классы. Я чрезвычайно горд и счастлив за него.
Сейчас я являюсь свидетелем создания новой книги Чжи Ган – «Чудо духовного исцеления». Вскоре она будет опубликована. Осознавая, сколько блага она принесет человечеству, как его учитель я невероятно счастлив. В момент великой радости я написал особую каллиграфию, чтобы выразить ему свою признательность за выдающиеся успехи, достигнутые за двадцать лет нашей дружбы:
Ling Guang Jiu Shi
(произносится лин гуан цзю ши)
Духовный Свет спасает мир и человечество
Ling Guang Zha Shan
(произносится лин гуан чжа шан)
Духовный Свет проявляется вовне, распространяя вибрацию
Известный с древности китайский философ конфуцианства, Сюнь-Цзы, сказал:
«Bu Ji Kui Bu, Wu Yi Zhi Qian Li»
(произносится бу цзи куэй бу, ву и чжи цянь ли).
Фразу можно перевести как «любое великое достижение начинается с одного малого шага; со временем и с постоянными усилиями преодолеваются тысячи километров». Это значит, что когда мы выполняем обязательства и прилагаем последовательные и старательные усилия, то можем достичь высоких целей и превратить свои мечты в явь.
В этом кроется один из секретов невероятных достижений доктора и мастера Ша. Он начал свой духовный путь необычайно рано. В возрасте шести лет приступил к изучению тай-цзи под руководством великого мастера. Когда ему было десять, стал осваивать цигун. К двенадцати годам он уже был серьезным практиком боевых искусств Шаолиня, в превосходной степени овладев кулачными техниками и шестом. В двадцать под руководством нескольких опытных мастеров он подошел к изучению традиционной китайской медицины и уникальных техник акупунктуры. В это же время разработал свою собственную технику акупунктуры, которая приносит неоспоримые результаты. В тридцать стал моим преданным учеником в изучении и-цзин. Еще не достигнув и середины жизни, он уже стал мастером всех этих замечательных древних искусств Азии. В сорок лет он занялся интеграцией древней сакральной культуры и мудрости Xiu Lian (произносится сю лянь) с сущностными положениями традиционной китайской и современной аллопатической [1] медицины.
Этот объединяющий подход закономерно вытекает из опыта пройденного духовного пути.
С чрезвычайной самоотверженностью, усердием и решимостью он очистил свою душу, сердце, ум и тело. Как результат он создал направление в медицине, ориентированное на исцеление духа, ума и тела человека. На сегодняшний день это является одним из величайших достижений его жизни, поскольку принесло пользу сотням тысяч людей по всему миру.
Доктор и мастер Ша без остатка посвятил свою жизнь учению и самосовершенствованию, чтобы стать усердным слугой Всевышнего во имя служения человечеству и Земле. Он смело и решительно продвигается вперед, находясь в непрерывном поиске новой сакральной мудрости и неутомимо работая, чтобы поделиться ею со всем человечеством. Я не только горжусь всеми его выдающимися достижениями, но и глубоко тронут невыразимо большой любовью, состраданием и ярким светом, что наполняют его сердце, а также его стремлением помогать и служить всему живому. По этой причине я очень счастлив, что мне представилась возможность написать введение к его книге «Чудо духовного исцеления».
Искренне,
Профессор Лю Да Цзун.
Университет провинции Шаньдун.
Главный редактор Исследования Чжоу И.
Президент Китайского Общества Чжоу И .
Член Правления Исследовательского Центра Древней Китайской Философии.
Член Центрального Исследовательского Института Культуры и Истории.
Цзинань, провинция Шаньдун, Китай, август 2013
Только что вы прочитали английский перевод введения к данной книге, написанного профессором Лю Да Цзун.
Следующие восемь страниц представляют оригинальное введение, написанное профессором Лю на китайском языке.
Рис. 1. Каллиграфия Ling Guang Jiu Shi профессора Лю Да Цзун
«Духовный Свет спасает мир»
Поздравление с публикацией серии книг «Чудо духовного исцеления», призванной служить всем людям
Как обрести духовные сокровища, заложенные Всевышним и Дао в книгах серии «Чудо духовного исцеления»
Книги серии «Чудо духовного исцеления» уникальны. Когда вы их читаете, Всевышний и Дао передают вам свои духовные богатства. Каждая книга указанной серии будет включать в себя предуготованные Всевышним, или Дао, духовные послания. Когда вы читаете соответствующие параграфы и на минуту останавливаетесь, неизменные сокровища души, ума и тела Всевышнего, или Дао, будут передаваться вашей душе.
В апреле 2005 года Всевышний указал мне на необходимость «запечатлеть в истории Свое Духовное Послание». Тогда я подумал: «Человеческая жизнь ограничена. Даже если проживу очень долгую жизнь, однажды я отойду на Небеса. Как я могу сохранить в истории Божественное Откровение?»
В начале 2008 года я готовил к изданию в мягком переплете книгу «Духовная Мудрость», первую в серии «Сила Души». Тогда Всевышний внезапно обратился ко мне: «Чжи Ган, помести в этой книге мои откровения, и тогда любой читатель сможет их обрести, прочитав соответствующие страницы». В этот момент Всевышний указал мне направление. Я понял, каким образом могу запечатлеть в истории Духовное Послание.
Всевышний является создателем, духовным отцом и матерью всех душ.
Дао – Первоисточник и создатель бесчисленных планет и звезд, галактик и вселенных. Дао – путь жизни. Дао – общемировые принципы и законы.
В конце 2008 года Дао избрал меня в качестве слуги, средства и проводника, чтобы предложить миру свои духовные откровения. Для меня это большая честь. Я предложил неисчислимые духовные сокровища Всевышнего и Дао человечеству и wang ling (всем душам), населяющим бесчисленные планеты и звезды, галактики и вселенные.
Предуготованные Всевышним и Дао духовные послания неизменно хранятся в книгах, объединенных серией «Чудо духовного исцеления». Даже если спустя тысячу лет люди прочтут одну из этих книг, они обретут духовные откровения Всевышнего. До тех пор, пока данная книга существует и востребована среди читателей, люди не перестанут получать дарованные Всевышним духовные богатства.