Примечания
1
Cкрыня (скрип) – старое украинское название ларца, коробочки. (Примеч. ред.)
2
Читайте об этом в книге И. Волынской и К. Кащеева «Полночь в музее» (прим. ред.).
3
общением.
4
язык.
5
соотечественников.
6
телохранитель.
7
моих личных проблем.
8
Большое спасибо.
9
Жаль.
10
Могу я войти?
11
Мы можем говорить по-английски.
12
Привет.
13
Привет.
14
Как дела?
15
Замечательно. А у тебя?
16
Это так романтично!
17
Голос.
18
Кто вы?… домой, к моему папе.
19
Да, да, верьте мне!
20
Я где-то под школой. Под! Двадцать ступенек, четыре поворота: два левых, правый, левый. Я в яме…
21
Мамочка осталась в Америке!
22
Две женщины. Они учат малышей. Позови мисс Мурковски.
23
Тренировочном центре.
24
О да, я хочу пить.
25
Один момент.
Стр. notes из 58