ветов.
– Ты напрасно не послушался меня, – вздохнул опечаленный конь. – Но делать нечего, готовься к битве.
Едва он договорил, как в лесу поднялся легкий ветерок, который дул, казалось, со всех сторон сразу. Ветер все крепчал, пока не стал настоящим ураганом. Все вокруг них потемнело, плотное черное облако окутало Питера и его коня. Земля дрожала и качалась у них под ногами.
– Не бойся, хозяин, – сказал конь. – Я помогу тебе. Возьми мой повод и постарайся набросить его на хозяина Медного леса.
Только он сказал это, как Питер, даже не успев отстегнуть повод, увидел перед собой страшное злобное чудовище.
Нельзя сказать, была ли у него голова, нельзя было понять, ходит ли он по земле или летает по воздуху. У него была грива, как у коня, рога, как у оленя, морда, как у медведя, глаза, как у гиены, а тело, как у всех этих зверей вместе взятых. Это и был злобный хозяин Медного леса.
Питер покрепче уперся в стремена, вынул меч из ножен и стал рубить им перед собой, но меч его не встречал никаких препятствий.
Кончился день и наступила ночь, а исход сражения все еще не был ясен. Наконец чудовище стало задыхаться.
– Давай остановимся и передохнем, – предложило оно голосом, похожим на вой тысячи шакалов.
Питер опустил меч, но конь сказал ему:
– Не слушай его, не останавливайся ни на минуту.
Питеру пришлось собрать остатки своих сил и снова начать атаку. Хозяин Медного леса заржал, как лошадь, и завыл, как волк, и тоже бросился на Питера. И еще целый день и целую ночь сражались они с прежним ожесточением. Питер почувствовал, что смертельно устал и уже не может и пальцем пошевелить.
– Давай отдохнем. Я вижу, ты устал не меньше меня, – опять предложило чудовище.
– Тебе нельзя останавливаться ни на минуту, – снова сказал конь.
И Питер продолжил сражение, хотя сил у него уже совсем не было. Наконец, когда третий день клонился к закату, Питеру удалось набросить на измученное чудовище повод своего коня. И вдруг – что это? Оно исчезло, а вместо него появился прекрасный конь.
– Благословляю тебя, храбрый юноша, – сказал конь. – Ты снял с меня проклятье, наложенное много лет назад.
И он потерся носом о морду своего брата-коня, с которым был так долго разлучен.
Питер привязал медного коня к седлу своего коня и поскакал дальше. Вскоре Медный лес кончился, и Питер снова приказал своему коню идти шагом, чтобы он мог рассмотреть все, что его окружало. Перед ним простирался лес еще прекрасней, чем прежний. Деревья в нем были из серебра, также как и трава и цветы под ними.
Красивые цветы снова начали сладкими голосами просить Питера сорвать их.
– Не слушай их, – сказал медный конь, бежавший рядом, – мой брат в семь раз сильнее меня.
Но хотя Питер и знал уже, чем это ему грозит, он не послушал медного коня и стал рвать цветы, чтобы сплести из них венок.
Тут же поднялся страшный ураган, земля задрожала пуще прежнего, вокруг стемнело так, что хоть глаз выколи, и хозяин Серебряного леса предстал перед Питером. Они сражались три дня и три ночи, но наконец Питеру удалось набросить повод и на второе чудовище.
В ту же секунду оно превратилось в прекрасного коня.
– Пусть счастье никогда не покинет тебя, – сказал серебряный конь, кланяясь Питеру. – Ты спас меня от страшного заклятья.
И они все вместе продолжили свое путешествие.
Вскоре очутились они в Золотом лесу, и Питер понял, что ничего прекраснее он не видел никогда в жизни. Кони стали просить Питера не рвать цветы и поскорее проехать этот лес. Но он опять не послушал их, набрал цветов и вдруг почувствовал, как что-то ужасное встает из земли прямо рядом с ним. Питер выхватил свой меч и закричал:
– Я или умру, или накину уздечку ему на голову!
Но тут его окутал такой густой туман, что он даже не видел кисти своей вытянутой руки, не слышал своего голоса! Целый день и всю ночь сражался Питер с невидимым врагом, как вдруг туман начал рассеиваться. На рассвете второго дня он исчез и солнце ярко засияло в небе. Питеру показалось, что он заново родился. Но где же был ужасный хозяин Золотого леса?
– Передохни, пока есть время, – сказал Питеру его конь. – Сейчас битва начнется сначала.
– А что это было? – спросил Питер.
– Это чудовище превратилось в туман! Берегись, оно опять близко!
Едва Питер успел дух перевести, как почувствовал что-то сбоку от себя. Река не река – что-то странное текло не по земле, а над землей, туда, куда захочет, не оставляя следа.
– Что же мне делать? – закричал Питер, испугавшись наконец.
– Не стой, руби мечом! – крикнул его конь, но больше он не мог произнести ни слова: вода заливала ему рот.
Битва началась снова. Целый день и всю ночь сражался Питер, не видя своего противника. На восходе солнца второго дня он почувствовал, что колени у него подгибаются от усталости.
«Мне конец», – подумал он, но отчаяние словно придало ему новые силы. Взошло солнце, и вода исчезла неизвестно как и куда.
– Передохни, – сказал ему конь. – Времени у тебя немного, чудовище сейчас вернется.
Питер ничего не ответил. Он думал о том, как будет сражаться дальше, измученный до предела. Выбора, однако, у него не было. Он покрепче уселся в седле, сжал свой меч и стал ждать.
И тут хозяин Золотого леса появился перед ним. Невозможно описать его ужасное обличье. Казалось, в самых страшных снах не могло человеку присниться такое. Он летал с помощью ног, ходил с помощью крыльев, голова у него была на спине, хвост – на макушке, глаза сидели на шее, а шея торчала изо лба.
Питер почувствовал ужас. Но он встряхнулся, преисполнился храбрости и стал сражаться так, как не сражался никогда раньше.
К закату силы снова стали покидать его, а когда землю окутала темнота, он едва мог стоять на ногах. Он уже не сидел в седле, хотя и не помнил, как сошел с коня. На рассвете Питер попытался подняться с земли, но смог встать только на колени. Конь сказал ему:
– Тебе предстоит еще одна, последняя, битва. Держись, почти все кончено.
Питер вытер пот со лба и, опираясь на меч, встал-таки на ноги.
– Ударь чудовище кнутом по голове, – посоветовал конь, с беспокойством глядя на измученного хозяина. Питер так и сделал.
Хозяин Золотого леса издал такой пронзительный вопль, что Питер уже решил, что оглох на всю оставшуюся жизнь. Чудовище тоже потеряло почти все свои силы, но сделало последнее усилие и бросилось на противника. Питер же был начеку и набросил повод на шею чудовища. С громким ржанием оно превратилось в прекрасного скакуна.
– Пусть твоя жена будет красивейшей из женщин, – сказал золотой конь Питеру, – ты избавил меня от страшного заклятья.
На рассвете Питер уже скакал дальше, ведя на поводу трех коней. К вечеру они добрались до границы Золотого леса.
Тут Питер вспомнил о трех венках, что он сплел из лесных цветов, и чего они ему стоили.
– Зачем мне три венка, – подумал Питер, – оставлю себе только самый лучший!
И он хотел выбросить медный и серебряный венки.
– Не спеши, – крикнул ему конь. – Быть может, когда-нибудь они пригодятся тебе!
Питер послушался и оставил венки при себе.
Вскоре они очутились перед огромной вересковой пустошью. Конь остановился и навострил уши.
– Что случилось? – спросил его Питер.
– Боюсь, нас поджидает здесь какая-то опасность, – ответил конь.
– Но почему?
– Мы вступаем во владения Феи Льда. Чем дальше мы будем ехать, тем холоднее будет становиться. Вдоль дороги, правда, разложены огромные костры. Я боюсь, что ты не удержишься и сойдешь с седла, чтобы погреться у одного из них.
– А почему мне нельзя погреться?
– С тобой случится что-то ужасное, – ответил конь печально.
– Что ж, вперед! – воскликнул Питер беспечно. – Если мне предстоит мерзнуть, придется потерпеть!
И они двинулись вперед. С каждым шагом воздух в царстве Феи Льда становился все холоднее и холоднее. Лютый мороз пробирал их до костей. Но Питер не жаловался. Сражения закалили его, и он мужественно переносил испытания.
С каждой стороны дороги горело множество больших костров. Возле них грелись люди, которые приветливо здоровались с Питером и настойчиво приглашали его присоединиться к ним. Питер не отвечал им, хотя дыхание замерзало, не успев вылететь у него изо рта. Он лишь просил своего коня скакать быстрее.
Много часов пришлось Питеру сражаться с морозом, зубы его стучали от холода, и даже ресницы обледенели.
Наконец принц и его четыре коня добрались до жилища самой феи. Питер соскочил с седла и вошел в дом.
– Добрый день, госпожа! – обратился он к хозяйке.
– Здравствуй, мой замерзший друг, – отвечала фея. – Ты храбро выносил холод и заслужил награду.
Она открыла железный сундук, стоявший в углу комнаты, и вынула из него маленькую коробочку.
– Смотри, – сказала она Питеру, – эта коробочка лежит здесь уже много сотен лет, поджидая того, кто сможет пробраться через Ледяное Царство. Возьми ее и храни, как зеницу ока, когда-нибудь она тебе пригодится. Если ты откроешь шкатулку, она расскажет тебе обо всем, что ты только ни попросишь, и даже о том, что происходит у тебя на родине.
Питер горячо поблагодарил фею за подарок, сел на коня и поскакал дальше. Некоторое время спустя он открыл волшебную коробочку.
– Что прикажешь, хозяин? – донесся голос изнутри.
– Расскажи мне о моем отце, – волнуясь, попросил Питер.
– Он держит совет со своими министрами, – отвечала коробочка.
– Он здоров?
– Не совсем, к тому же он страшно рассержен.
– Кто же рассердил его?
– Твои братья Флор и Стан. Они пытаются управлять государством вместо него, но король считает, что они недостойны этого.
– Вперед, мой добрый конь! – воскликнул Питер. – Нам нельзя терять ни минуты!
Они помчались вперед, словно призраки, словно оборотни, что бродят по ночам в дремучих лесах. Сколько проскакали они, никто не знает, но путь их был неблизкий. Наконец конь остановился и сказал: