Примечания
1
Об этой истории можно прочитать в повести Елены Арсеньевой «Остров потерянных душ».
2
Дебаркадер – плавучая пристань в виде большого судна с двумя или тремя палубами, которая обычно стоит у берега. Через дебаркадер проходят с берега на корабли.
3
«Старшая сестра» – детская повесть советской писательницы Любови Воронковой; «Поезд солнца» – повесть итальянской писательницы Рене Реджани.
4
Зимник – дорога в заснеженной тайге, утоптанная людьми или укатанная колесами машин. Двигаться по ней можно только в холод, при минусовой температуре.
5
Снорри Стурлусон – исландский поэт и этнограф, автор множества произведений, посвященных северной мифологии. Про Хельхейм и его владычицу идет речь в «Видении гюльви» – это первая часть так называемой «Младшей Эдды», самого знаменитого произведения Стурлусона.
6
Feber – лихорадка (норвеж.).
7
Дата солнцестояния незначительно смещается каждый год.
8
Безлуние – то же, что новолуние.
9
Луканька – старинное русское название черта, от слова «лукавый», то есть хитрый, лживый. Этот эпитет часто употребляли по отношению к черту.
10
О том, как это случилось, можно прочитать в повести «Холм обреченных». Другие приключения Ники Черной описаны в сборниках «Ведьмин бал» и «Прогулка в мир тьмы».
11
Песня «Звучи» из репертуара группы «Ночные снайперы», автор текста и музыки – Диана Арбенина.
12
Об этом рассказывается в повести «Без права на страх».