Многие из даосских притч доступны нам благодаря сохранившимся древнекитайским трактатам, наиболее примечательным из которых является трактат Чжуанцзы. В числе современных популяризаторов даосских притч можно выделить Марка Форстейтера, автора книги «Даосские притчи», в которой он представил свои интерпретации притч Чжуанцзы, а также профессора В. В. Малявина, известного китаеведа, переводчика многих древнекитайских трактатов, благодаря которому эти трактаты стали доступны русскоязычному читателю.
Из числа популяризаторов дзен-буддизма и дзенских притч особо отметим Томаса Клири – доктора философских наук, специалиста по восточноазиатским языкам и цивилизациям, писателя и переводчика буддийской, даосской и конфуцианской литературы, автора многих книг, в том числе «Мудрость дзен. Сто историй пробуждения»; а также Пола Рэпса – автора известной книги «Плоть и кости дзен», в которой автор собрал воедино четыре книги по дзен-буддизму, одна из которых «101 дзенская история».
Также отметим современных авторов-составителей и популяризаторов притч. В их число входят: Г. А. Ганус (Терлецкая), В. Г. Кротов, О. Капралова, С. А. Кукушкин (Терлецкий), В. В. Лавский, И. Медведева, Н. Оуэн, М. А. Павлова, Н. Пезешкян, Л. Ф. Сидоркова, Р. Шапиро, Энтони дэ Мэлло, А. Якушев и другие.
Несмотря на то что большинство историй в этой книге нами пересказаны на свой лад, мы будем делать ссылки на печатные источники некоторых историй. В окончании сборника приведен полный список используемой литературы.
Надеюсь, что книга окажется интересной и полезной для вас.
Дорогой читатель!
Ваше мнение о книге, вопросы, замечания и предложения автору вы можете сообщить по электронной почте: evtikov2003@mail.ru
Библиографический список
1. Ад-Дин Ш., Парса М. Мудрость суфиев. – СПб.: Петербургское Востоковедение, 2001.
2. Бубер М. Десять ступеней: Хасидские притчи. – М.: Гешарим, 1998.
3. Бубер М. Хасидские предания. – М.: Республика, 1997.
4. Буддийские притчи. – Пенза: Алмазное сердце, 2003.
5. Будем шуткой самим себе. – СПб.: Петербургский модный базар, 2001.
6. Бхагаван Шри Сатья Саи Баба. Чинна катха: истории и притчи. – СПб.: СаиВеда, 2002.
7. Вивекананда С. Философия йоги. – М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2003.
8. Ганус Г. А., Кукушкин С. А. Наука побеждать. Притчи. – М.: Путь Истины, 2003.
9. Дао-Дэ цзин. Ле-цзы. Гуань-цзы: Даосские каноны. – М.: Астрель, 2002.
10. Даосские притчи. – М.: Гиль – Эстель, 1992.
11. Даосские притчи. – Пенза: Алмазное сердце, 2004.
12. Де Мелло Энтони. Зачем поет птица? – М.: София, 2003.
13. Де Мелло Энтони. Когда бог смеется. – М.: София, 2003.
14. Де Мелло Энтони. Молитва лягушки. – М.: София, 2003.
15. Де Мелло Энтони. Одна минута глупости. – М.: София, 2005.
16. Де Мелло Энтони. Одна минута мудрости. – М.: София, 2004.
17. Дзенские притчи. – Пенза: Алмазное сердце, 2003.
18. Евтихов О. В., Трепашко Т. В. Грааль мудрости: истории и мета форы. – СПб.: Речь, 2005.
19. Евтихов О. В., Трепашко Т. В. Грааль мудрости: притчи и истории. – СПб.: Речь, 2005.
20. Если ты не осел, или Как узнать суфия: Суфийские анекдоты. / Составление, перевод и литературная обработка: Константинов С. В., Смирнова Л. В. – СПб.: ИД «Весь», 2003.
21. Звучание тишины: Сборник медитативных притч дзенских мастеров. – Ростов н/Д.: Феникс, 2004.
22. Зеркало совершенства: Истории странствующих суфиев. – М.: ЭКСМО, 2002.
23. Клири Т. Мудрость дзен: Сто историй пробуждения. – СПб.: Евразия, 2001.
24. Клири Т. Сущность дзен: искусство быть свободным. – СПб.: Евразия, 2000.
25. Коэльо П. Алхимик. – К.: София; М.: ИД София, 2003.
26. Коэльо П. Книга война света. – К.: София; М.: ИД «София», 2003.
27. Коэльо П. Мактуб. – К.: София; М.: ИД «София», 2004.
28.Коэльо П. Пятая гора. – К.: София; М.: ИД «София», 2004.
29. Кротов В. Г. Массаж мысли. Притчи, сказки, сны, парадоксы, афоризмы. – М.: Совершенство, 1997.
30. Кукушкин С.А, Ганус Г. А. Притчи. Ведический поток. – М.: Грааль, 2003.
31. Лавский В. В. Притчи человечества. – М.: Лотац, 2002.
32. Лавский В. В. Хасидская мудрость. – М.: Издательский центр «МарТ», 2006.
33. Малявин В. В. Чжуан Цзы: Даосские каноны. – М.: Астрель, 2002.
34. Медведева И. Всадник на спине ветра, или О чем умолчал «Алхимик». – СПб.: Питер, 2004.
35. Мудрость Древнего Китая / Лаоцзы, Ле-цзы, Чжуан-цзы. – М.: Грантъ, 2000.
36. Наджеми Э., Наджеми Р. Современные притчи. – М.: София, 2004.
37. Нерожденный. Жизнь и учение мастера дзен Банкэя. – СПб.: Евразия, 2000.
38. Нурбахш Дж. Беседы о суфийском пути. – М.: Присцельс, 1998.
39. Ошо. Близость. Доверие к себе и другому. – Киев: София, 2002.
40. Ошо. Истинный мастер дзен. – Киев: София, 2003.
41. Ошо. Книга мудрости. – М.: Московский медитационный центр Ошо, 1996.
42. Ошо. Любовь Будды. – М.: Нирвана, 2001.
43. Ошо. Манифест Дзен. – М., 1998.
44. Ошо. Ма-цзы: пустое зеркало. – М.: София, 2003.
45. Ошо. Осознанность: Ключ к жизни в равновесии. – СПб.: Весь, 2002.
46. Ошо. Сердце Будды. – М.: Нирвана, 2001.
47. Пезешкиан Н. Торговец и попугай. – СПб.: Единение, 1995.
48. Притчи Иисуса Христа. – Тбилиси: Марихи, 1990.
49. Раджниш Б. Ш. В поисках чудесного. – М.: Гелиос, 2002.
50. Раджниш Б. Ш. Дао. Путь без пути. Беседы по книге «Ле-цзы». – М.: Либрис, 1994.
51. Раджниш Б. Ш. Истинный мудрец. – М.: ИПА «Три Л», 1993.
52. Раджниш Б. Ш. Когда туфли не жмут. / Беседы об историях Чжуан-цзы. – М.: Либрис, 1993.
53. Раджниш Б. Ш. Приходи, следуй за мною. – М.: Либрис, 1994.
54. Рампа Л. Шафранная мантия. / Пер. с англ. А. Локай, А. Мищенко. – Киев: София, 2003.
55. Репс П. Плоть и кости дзен. 101 дзенская история. / Перевод с англ. и предисловие В.И. Нелина. – Калининград: Рос. Запад, 1993.
56. Руми Дж. Притчи. – Душанбе: Адиб, 1988.
57. Сидоркова Л. Ф. Притчи мира. – М.: Гриф он, 2007.
58. Судзуки Д. Т. Основы дзен-буддизма. – М. 1998.
59. Суфии. Собрание притч и афоризмов. – М.: ЭКСМО, 2002.
60. Тярк О. А. Притчи Иисуса Христа. – М. 1999.
61. Уотс А. В. Путь дзен. – К.: София, 1993.
62. Форстейтер М. Даосские притчи. / Перевод с англ. А. Волкова. – Киев: София, 2003.
63. Хисматулин А.А. Суфизм. – СПб.: Петербургское Востоковедение, 1999.
64. Шапиро М. Хасидские притчи. – М.: София, 2005.
65. Шах И. Волшебный монастырь. – М.: Когелет, 2001.
66. Шах И. Караван сновидений. / Перевод с англ. В. Максимова. – М.: ФАИР, 2000.
67. Шах И. Магия Востока. – М.: Издательство Локид-Миф, 2000.
68. Шах И. Мудрость идиотов. – М.: Фаир-Пресс, 2002.
69. Шах И. Мыслители Востока. – М.: Лориэн, 1994.
70. Шах И. Невидимая газель. – М.: Сампо, 2001.
71. Шах И. Особое озарение: Как суфии используют юмор. – М.: Сампо, 2002.
72. Шах И. Подвиги несравненного Муллы Насреддина. – М. 1998.
73. Шах И. Путь суфиев. – М.: Центр духовной культуры «Единство», 1993.
74. Шах И. Суфизм. – М.: Издательство «Клышников, Комаров и К», 1994.
75. Шах И. Суфии. – М.: Локид-Миф, 1999.
76. Шах И. Наблюдения за покровом. – М.: Сампо, 2001.
77. Шах И. Сказки дервишей. – М.: ДИАС: Пятая страна, 1996.
78. Ямагучи Т. Путь торговли. – М.: Альпина Бизнес Букс, 2009.
Составитель Гэ Лайбо
Переводы Конфуция и цитируемая литература
1. Алексеев В. М. Китайская литература. – М.: Наука, 1978.
2. Алексеев В. М. Наука о Китае. – М.: Наука, 1982.
3. Головачева Л. И. Беседы и суждения Конфуция // Рубеж, 1992, № 1.
4. Кривцов В. А. (пер.). Лунь юй // Древнекитайская философия. Собрание текстов в двух томах. Т. 1, 1972.
5. Маслов А. А. Укрощение драконов. Духовные поиски и сакральный экстаз в Китае. – М.: Алетея, 2003.
6. Маслов А. А. Тайный смысл и разгадка кодов Лао-цзы. – Ростов на/Д.: Феникс, 2005.
7. Переломов Л. С. Конфуций. Лунь юй. – М.: Восточная литература, 1998.
8. Попов П. С. Изречения Конфуция, учеников его и других лиц. Перевод с китайского с комментариями. – СПб. 1910.
9. Попов П. С. Китайский философ Мэн-цзы. Перевод с китайского, снабженный примечаниями. – СПб. 1904.
10. Семененко И. И. (Сост. и комментарии). Конфуций. Я верю в древность. – М., 1995.
11. Мэн-цзы. – Пекин: Жэньминь чубаньшэ, 1978.
12. Сыма Цянь. Ши цзи (Исторические записки). – Шанхай, 1993.
13. Цзочжуань чу шу («Хроники Цзо с комментариями»). – Пекин: Жэньминь чубаньшэ, 1998.
14. Цзочуань чу шу («Хроники Цзо с комментариями»). – Шанхай, 1998.
15. Цзя Жуго. Чжунго жуцзяо шихуа (Рассказы по истории китайского конфуцианства). Баодин: Хэбэй дасюэ чубаньшэ, 1999.
16. Чжу Си. Сы шу чжан цзюй цзичжу («Четверокнижие» с собранием комментариев Чжу Си). Т. 2. – Пекин, 1989.
17. Chen Jinpan. Confucius as a Teacher – Philosophy of Confucius with Special Reference to Its Educational Implication. – Beijing: Foreign Language press, 1990.
18. Creel H. Chinese Th ought from Confucius to Mao Tsetung. – New York: New American Library, 1960.
19. Creel H. Chi nese Thought from Confucius to Mao-tsetung. – London: Eyre