Примечания
1
Графство в Восточном Мидленде. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)
2
Главный город графства Ратлендшир.
3
Здесь имеется в виду фрак для верховой езды, который вошел в обиход в начале XIX ст. (Примеч. ред.)
4
Короткий дамский жакет с длинными рукавами, популярный в конце XVIII – начале XIX вв.
5
Мужской клуб в лондонском районе Сент-Джеймс.
6
Дамская миля, Роттен-Роу – названия аллей в Гайд-парке.
Стр. notes из 48