Примечания
1
В начале 30-х годов так назывались мигрирующие сельскохозяйственные рабочие, согнанные с родных мест Оклахомы засухой и деятельностью банков, отбиравших фермы у тех, кто разорился.
2
Мальчик, подносящий клюшки и мячи при игре в гольф. (Примеч. пер.)
Стр. notes из 24