В изголовье кровати лежали черные, соответствующие цвету стен, подушки, в некоторые были вшиты серебряные цепочки. Похоже, у принца есть темная сторона. Кто бы мог подумать.
Жалкое существо. Я внимательно осмотрела комнату, отметив всего одну камеру видеонаблюдения, которая была направлена на кровать... Ага, да у парня проблемы.
Я бесшумно покинула комнату, заглядывая в несколько незапертых дверей дальше по длинному коридору, и улыбнулась, обнаружив то, что искала.
Толстая древесина требовала для открытия несколько кусочков пергамента. После того, как наклеила эти кусочки на дверь, я осторожно произнесла нужные слова. Я вошла в комнату и смачно выругалась.
От меня не ускользнула ирония всего дела. Добраться сюда оказалось относительно просто.
По-видимому, передо мной была камера пыток. И если этого не достаточно, на всем протяжении комнаты до дверей хранилища располагались средневековые препятствия.
И мои колени затряслись не от камеры пыток, не от вида опасных инструментов, а от смертельной полосы препятствий.
Видимо, какой-то Фейри, спроектировавший ее, пересмотрел низкосортных фильмов или имел отвратительное чувство юмора, думая, что это сможет удержать людей.
Синхронно из стены качнулись острые, изогнутые лезвия.
С противоположной стороны качнулось двенадцатидюймовое[2] лезвие топора и сразу после этого загорелся огонь.
Конечно, было сумасшествием надеяться легко попасть внутрь. Никто в здравом уме не попытался бы пройти эту смертельную полосу препятствий.
– Син? Как у нас дела? – послышался голос Адама из устройства в моем ухе.
– Превосходно, – прорычала я, пытаясь вычислить траекторию клинков. Даже просто смотря на эту чертову штуку мне хотелось, поджав хвост, броситься домой и съесть шоколадку. Я бы прожила дольше. Возможно, утром бы моей заднице это не понравилось, зато я бы осталась в живых.
– Превосходно, в смысле гладко или превосходно, как если бы ты нашла то, что тебе не понравилось? – настаивал Адам.
– Эй, скажи Лариссе, что она может забрать мою коллекцию "OPI"[3], если я не выберусь отсюда, – сказала я, двинувшись к моей цели.
– Син...
– Адам, довольно. Если от меня не будет ничего слышно через двадцать минут, ты становишься заглавного и отчитываешься Гильдии.
– Звучит не очень, – тихо ответил он.
– Адам, мне нужна тишина, никакого шума в передатчике, – прорычала я, пытаясь собраться с мужеством и сделать шаг на полосу препятствий.
Я повернулась, осмотрела стеклянные стены. Да что с этими ребятами и стеклом?Я заметила, что мои платиновые волосы в этой комнате выглядят темнее. Мои голубые глаза из-за подводки казались больше. Я черт знает на кого была похожа. Мои шорты были слишком уж короткими. Узкая майка соблазнительно обтягивала грудь четвертого размера, притягивая взгляд к ней, а не к отличительным звездочкам на плечах. Мои губы дрожали, а ведь я ничего не боялась... за исключением Фейри.
Я отвернулась от зеркала, так как оно мне ничем не помогло. Я должна была провернуть дельце сейчас, пока не вернулся Темный принц. Потуже затянув волосы в хвост, я подошла к испытанию.
Я вздохнула, наблюдая за движением клинков. Прикусив нижнюю губу, я покачала головой. Нет способа пробраться мимо ножей. Я была более чем уверена, что брось что-нибудь в их пространство, и их появится еще больше.
Я прерывисто выдохнула и сдвинулась с места, держащего меня от смертельного препятствия.
Зловещие лезвия пришли в движение, как только я вошла на их траекторию. Одно лезвие задело мою поясницу, но потекла лишь тонюсенькая струйка крови.
Конечно же, как только я обернулась, поднялся опасный столб, запирая меня в ловушке.
– Нет пути назад, – сказала я себе, повернулась и наклонилась, перекатываясь на живот, когда лезвия просвистели мимо меня. Я лежала на спине, когда они пролетели в нескольких дюймах от моего лица.
Я быстро вдохнула, прежде чем медленно повернуть голову, и увидела, как лезвие топора вошло в пол рядом со мной.
Я была худой, но не слишком. Мысленно посчитав, я быстро перекатилась к следующему препятствию, вскочила на ноги и начала проскальзывать мимо острых клинков и топоров.
Когда я успешно прошла их, то едва избежала выстрелившего из стен огня.
– Огонь передо мной, вода подо мной. Встретьтесь. – Я сложила руки вместе, чтобы придать заклинанию большую силу, не произнося его на древнем языке.
Ничего не произошло. Я возненавидела ведьму, кем бы она ни была... которая использовала слишком много крови, чтобы удостовериться, что огонь не поддастся воздействию магии.
– Вода внутри приди, – прошептала я, позволив магии пройти через меня, использовав воду внутри меня, чтобы покрыть ею кожу, сделав ее влажной и скользкой, чтобы проскользнуть мимо пламени к двери хранилища. – Получи, ведьминская ведьма, – прорычала я, прикрепив несколько кусочков пергамента на толстую металлическую дверь. – "Patefacio", – произнесла я в тот момент, когда мне в голову пришла мысль, что испытание оказалось немного простым.
Я злобно улыбнулась своему успеху и вошла в дверь... уткнувшись лицом в дуло пистолета. Я сглотнула и огляделась, прикидывая шансы на успешный побег. Я встретилась с парой глаз настолько золотистых, что это поразило меня. Лицо, которому они принадлежали, было суровым и красивым. Вот дерьмо.
– Уходите. Это приказ, – сказала я с большим спокойствием, чем ощущала на самом деле.
– Син? – крикнул Адам.
– Выполняйте.
Переводчики: inventia, natali1875, schastlivka
Редактор: anna_locsley
Глава 2
Я осторожно, чтобы мне не выстрелили в голову, подняла руку и вынула передатчик из уха.
Я швырнула его на пол, понимая, что если сделала бы что-то большее, то, возможно, не прожила бы столько, чтобы иметь возможность придумать, как выбраться из сложившейся ситуации.
Передо мной стоял Тёмный принц. Его волосы были настолько темными, что в свете ламп казались иссиня-черными. Он уставился на меня золотистыми глазами, в глубинах которых не было никаких эмоций.
Он был самым красивым мужчиной из всех, что я когда-либо видела. И вряд ли увижу, учитывая, что моя жизнь вот-вот преждевременно оборвется.
– Обыщите ее, – приказал он. В его голосе слышался легкий акцент.
Меня пихнули сзади под колени, от чего я неуклюже плюхнулась на пол. Я прикусила нижнюю губу, чтобы не вскрикнуть и не издать вообще ни звука.
Грубые руки обыскали меня на наличие оружия, но ничего не нашли.
– Чисто, – произнес Фейри, который по-прежнему стоял позади меня, после того, как убедился, что я не представляю угрозы.
Продолжив обыск, он обнаружил тонкую бумагу в кармане моих шорт из спандекса. Их предупредили – вот единственное объяснение тому, что меня ждали.
Я грозно посмотрела на принца, когда на руках за спиной защелкнули наручники.
– Ты пришла за короной? – спросил принц, скользнув по мне медленным взглядом, когда его охранники подняли меня на ноги.
Я сохраняла молчание. Ничего из сказанного мной не спасет мне жизнь.
Никогда не расскажу им, почему я здесь или кто я, и они не смогут ничего прочитать на моём лице. Вот почему я оставила все оружие дома.
По серийным номерам они могут выйти на Гильдию, и хотя я знала, как пользоваться оружием, не была его большой поклонницей.
– Молчание не принесет тебе ничего хорошего. Помоги себе и смерть твоя будет быстрой, а если продолжишь молчать, я буду наслаждаться твоей медленной смертью, – промурлыкал он гораздо ближе, чем стоял несколько секунд назад. Мне даже не удалось уловить его движение.
– Я из службы уборки, – выдавила я и затаила дыхание, потому что теперь он стоял всего лишь в нескольких дюймах от меня.
– Отведите ее в кабинет, – сказал он мужчинам, а затем что-то прошептал мне на ухо на языке, который я прежде не слышала, но была уверена, что это древний язык.
Все во мне кричало от давления, которое нарастало, когда начали отказывать все системы.
Мой разум сжался, словно кто-то пытался взять над ним контроль.
В глазах потемнело, конечности отяжелели, словно налились свинцом, а разум поглотила тьма.
***
Я очнулась от ледяной воды, которую вылили мне на голову. Меня подвесили как откормленного цыпленка в базарный день.
Руки были подняты высоко над головой. Мне пришлось бороться с тьмой, чтобы вновь начать ориентироваться.
Толстые металлические оковы удерживали меня на месте, цепи, обвивающие ноги, позволяли оставаться только в вертикальном положении.
Во рту пересохло, словно я съела целый мешок ваты. Шорты и майку с меня сняли, оставив только в крошечных черных стрингах и кружевном лифчике.
Волосы расплели из хвостика и оставили свисать на лицо.
Я не чувствовала новых повреждений на теле. Пока я была в отключке, ко мне не применяли насилие.
Какое бы заклинание не использовал на мне Темный принц, оно оставило меня с ощущением слабости и истощения.
– Готова поговорить? – Его голос доносился из динамика в центре помещения.
– Я... я же уже сказала... я уборщица, – прошептала я, потому что это было лучшее, что я могла сделать и не облажаться. Прозвучало это неубедительно.
Воцарилась тишина, а затем распахнулась дверь, и вошел Темный принц, одетый в белую футболку и потертые джинсы, которые, вероятно, надевал, когда мучил незваных гостей.
– Расскажи, кто тебя подослал, и я буду вести себя с тобой помягче.
Я холодно рассмеялась.
– Ты нашла в моих словах что-то забавное? – спросил он, приближаясь ко мне.
– Брось это, Фейри, – хрипло прорычала я.
Принц наклонил голову, открыв изящную структуру лица. От него просто дух захватывало.
Волосы падали на его лицо, опускаясь чуть ниже ушей. Его золотистые глаза изменились, указывая на признаки Фейри. Золотистые зрачки, обведенные обсидианово-черными кругами, отмечали его принадлежность к королевскому роду. Щетина нескольких дней притягивала взгляд к резкой линии челюсти. Принц был выше того Фейри, который приставал ко мне у него в приватной комнате – более шести футов.