О чешском стихе, преимущественно в сопоставлении с русским // R. Jakobson. Selecter Writings. Vol. 5. On Verse, Its Masters and Explorers. The Hague: Mouton. P. 3–121.
Jakobson Roman. 1987 [1960]. Linguistics and Poetics // Krystyna Pomorska & Stephen Rudy, eds. R. Jakobson. Language and Literature. Cambridge, MA: Harvard University Press: 62–94.
Livingstone Angela. 1967. Allegory and Christianity in Doctor Zhivago // Melbourne Slavic Studies 1: 24–33.
Masing-Delic Irene. 1981. Zhivago as Fedorovian Soldier // The Russian Review. Vol. 40 (3): 300–316.
Masing-Delic Irene. 1989. Capitalist Bread and Socialist Spectacle: The Janus Face of «Rome» in Pasternak’s Doktor Zhivago // Boris Pasternak and His Times / Ed. Lazar Fleishman. Berkeley: Berkeley Slavic Specialties. P. 372–385.
Man Paul de. 1983. The Rhetoric of Temporality // P. de Man. Blindness and Insight: Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism. Minneapolis: University of Minnesota Press. P. 187–228.
Mein, Margaret. 1971. Chateaubriand, a Precursor of Proust // The French Review. Vol. 45, no. 2 (December 1971): 388–400.
Miłosz Czesław. 1970. On Pasternak’s Sobriety // Books Abroad 44 (2): 200–208.
Nilsson Nils Åke. Life as Extasy and Sacrifice. Two Poems by Boris Pasternak // Victor Erlich, ed. Pasternak: A Collection of Critical Essays. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall. P. 51–67.
Novalis 1981 [1798]. Blütenstaub. Novalis Schriften: die Werke Friedrich von Hardenbergs. Bd. II / Ed. Richard Samuel. Stuttgart: W. Kohlhammer.
Novalis 1983. Das allgemeine Bruillon. Novalis Schriften: die Werke Friedrich von Hardenbergs. Bd. III / Ed. Richard Samuel. Stuttgart: W. Kohlhammer.
Oppenheim Janet. 1985. The Other World: Spritualism and Psychical Research in England, 1850–1914. New York: Cambridge University Press.
Pomorska Krystyna. 1975. Themes and Variations in Pasternak’s Poetics. Lisse: Peter de Ridder.
Proust Marcel. 1948. Lettres à un ami. Paris: Amiot.
Rickert Heinrich. 1902. Die Grenzen der naturwissenschaftlichen Begriffsbildung. Eine logische Einleitung in die historischen Wissenschaften. Tübingen: Mohr.
Rilke Rainer Maria. 1966. Werke in drei Bänden. 1-er Bd. Gedicht-Zyklen. Frankfurt am Main: Insel Verlag.
Rowland Mary & Rowland Paul. 1967. Pasternak’s Doctor Zhivago. Carbondale: Southern Illinois University Press.
Schlegel Friedrich. 1969 [1829]. Philosophie der Sprache und des Wortes // Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe. Bd. 10 / Ed. Ernst Behler. München: F. Schuningh.
Schlegel Friedrich. 1963–1964. Philosophische Lehrjahre. Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe. Bd. 18–19 / Ed. Ernst Behler. München: F. Schoningh.
Witt Susanna. 2000. Creating Creation: Readings of Pasternak’s Doktor Zhivago. Stockholm: Almquist & Wiksell.
Wittgensten Ludwig. 1953. Philosophical Investigations — Philosophische untersuchungen. Oxford: Blackwell.
Указатель произведений Бориса Пастернака
Август: 34, 35, 256.
Баллада: 222.
Близнец в тучах: 60, 61, 123, 252.
Близнец на корме: 60, 61.
Близнецы: 60.
Болезнь: 83.
В больнице: 51, 83, 222, 240–247, 250, 251.
Вакханалия: 222.
Весна («Что почек…»): 51, 153.
«Весна. Я с улицы, где тополь удивлен…»: 236.
Вокзал: 50, 51.
Волны: 113, 114, 118, 196, 222, 224, 228, 234.
Второе рождение: 94, 114, 218, 222, 224, 234.
«Все снег да снег…»: 222, 233–239.
Высокая болезнь: 25, 44, 45, 220.
Гамлет: 167, 171, 179.
Гроза моментальная навек: 199.
Душа: 120.
За поворотом: 222.
Занятье философией: 25.
«Заплети этот ливень…»: 44, 52, 204.
Зеркало: 7, 117, 194–196, 198–207, 244, 256.
Зимняя ночь: 48, 168.
«Как бронзовой золой жаровен…»: 118.
Когда разгуляется: 119, 120, 124, 223, 241.
«Когда смертельный треск сосны скрипучей…»: 233.
«Коробка с веткой померанца…»: 71.
Марбург: 30, 48, 70, 74.
Метель («В посаде, куда ни одна нога…»): 11, 44, 82.
Мефистофель («Из массы пыли за заставы…»): 18–20.
«Мне в сумерках ты все пансионеркою…»: 71.
«Мне хочется домой, в огромность…»: 114, 196, 225–233, 253.
«Мчались звезды. В море мылись мысы…» (Вариация): 51, 92.
Начальная пора: 125, 218.
«Не трогать, свежевыкрашен…»: 82.
Определение поэзии: 25, 207–217.
Поверх барьеров: 96, 99, 114, 153.
Про эти стихи: 184, 185, 187, 188, 190–192, 194, 234.
Разлука: 112.
Рождественская звезда: 40, 51, 110, 171.
Свистки милиционеров: 244, 254.
Сестра моя — жизнь: 12, 14, 15, 21, 97, 132, 133, 191, 194, 207, 217, 218, 244, 254.
Скрипка Паганини: 96.
Сложа весла: 83.
Спекторский: 143, 218, 220.
Стихотворения Юрия Живаго: 15, 25, 75, 107, 123, 139, 153, 207, 223, 242.
«Счастлив, кто целиком…»: 246.
Темы и вариации: 83, 94, 96, 123, 217.
«Февраль. Достать чернил и плакать…»: 26, 85.
Чудо: 79, 80.
Верлен, «Искусство поэзии»: 238, 239.
Гете, «Фауст»: 95, 96.
Рильке, «За книгой»: 36.
Рильке, «Реквием»: 36.
Рильке, «Созерцание»: 36–38.
Шекспир, «Гамлет»: 52, 55.
Апеллесова черта: 38, 88.
Вассерманова реакция: 77, 78, 83, 84, 87.
Г. фон Клейст. Об аскетике в культуре: 31, 32, 46, 99.
Детство Люверс (ДЛ): 8, 15, 58–60, 65, 83, 151, 168, 180, 202, 248.
Доктор Живаго (ДЖ): 7, 8, 10, 15, 25, 35, 37, 40, 43, 44, 48, 53, 54, 60, 65–70, 72, 73, 75, 76, 79–81, 83, 87, 95, 98, 101, 105–110, 112, 116, 117, 123, 124, 129, 131, 133, 135, 141, 145–147, 150, 152, 153, 156–183, 191, 192, 202, 207, 209–211, 223, 224, 242, 247, 252–255, 257, 258.
<Заметка: ответ на анкету, 1926>: 220, 221, 255.
Замечания к переводам Шекспира: 97.
Записки Патрика Живульта: 58, 123.
История одной контроктавы: 138, 139.
Люди и положения (ЛП): 8, 15, 31, 36, 37, 47, 94, 97, 98, 101, 102, 105–109, 110, 112, 118, 121, 122, 127, 136, 140, 142, 148, 152, 229, 244.
<Набросок, 1913>: 74, 130, 141.
Несколько положений: 74, 82, 83, 151, 152.
Охранная грамота (ОГ): 8, 11, 15, 24, 27–31, 33, 35, 36, 38, 42–44, 47, 53, 54, 58, 60, 63–65, 67–70, 72, 73, 76, 78–80, 82, 83, 89, 91, 97, 98, 101, 105, 109, 110, 112, 116, 120–122, 127, 136, 138, 140–142, 144, 148–152, 157, 158, 168, 180, 187, 190, 216, 217, 219, 244, 249, 255, 256.
Письма из Тулы: 151, 152.
Повесть: 89, 143, 144.
Символизм и бессмертие: 93, 102, 105, 107–109, 122.
Символизм и бессмертие. Тезисы: 102–107.
<Три главы из повести>: 143, 144, 150, 151.
Черный бокал: 84, 85.
Фридерик Шопен: 99, 131.
Этот свет: 52–55, 110, 115–120, 142, 246.
<Психологический скептицизм Юма (материалы к реферату)>: 32.
<Философские записи, 1910–1912 (LJ)>: 8, 11, 27, 32, 34, 39, 40, 42, 45–47, 54, 60, 64, 65, 71, 72, 82, 103, 106, 246, 257.
Прелюдия: 137, 138.
Соната: 9, 254.
«Con moto»: 137.
Боброву: 2.7.13: 93, 94; 2.8.13: 49; 9.1.23: 17.
Дурылину: 29.6.45: 131.
Завадской: 25.12.13: 34.
Иванову: 1.7.58: 80.
Крючкову: 21.6.31: 113.
Локсу: 28.1.17: 127, 129.
Мандельштаму: 23.9.28 95.
Медведеву: 20.8.28: 11.
Пастернак Ж.: 17.5.12: 45; 12–16.7.12: 68; 15.7.30: 113.
Пастернакам Л. О. и Р. И.: 13.6.07: 9; (июль). 14: 130, 131.
Петровской-Силловой: 22.2.35: 192.
Петровскому: (дек.).20-(янв.).21: 204.
Смолицкому: 9.7.12: 61; 3.7.12: 68.
Стеценко: 8.2.41: 79.
Табидзе Н.: 17.1.53: 241.
Таирову: 9.8.42: 53.
Тихонову: 14.6.29: 95.
Федину: 6.12.28: 113.
Фрейденберг: с. 1910 : 60, 99; 23.7.10: 46, 93, 90, 130; 19.7.28: 95; 14.1.36: 94; 23.12.45: 94; 26.3.47: 211; 30.11.48: 67, 90, 100; 20.1.53: 241, 251; 12.7.53: 96; 30.12.53: 96; 20.3.54: 24, 76, 98; 12.7.54: 98.
Чиковани: 6.10.57: 132.
Шаламову: 9.7.52: 94, 95.
Швайцер: 14.3.59: 57, 72.
Штиху: 28.5.11: 10; 17.7.12: 68; 19.7.12: 57; 11.5.12: 77; 4.7.12: 70.
Элиоту: 14.1.60: 92.
Эттингеру: (июль).07: 82.
Яшвили: 30.7.32: 111.
Указатель имен
Аверинцев С. 11, 252.
Аверченко А. 214.
Андерсен Г. X. 209.
Анненский И. 85.
Арним И. (Arnim). 239, 256.
Асеев Н. 207.
Алтаузен Д. 19.
Ахматова А. 16, 20, 26, 45, 219, 232, 254.
Баевский В. 11, 19, 128, 199, 252, 254.
Байрон Дж. 87, 184, 190.
Бальмонт К. 51, 52, 130.
Баранович М. 117.
Барнс К. (Barnes). 10, 30, 37, 41, 78, 99, 127, 137, 138, 156, 256.
Барт P. (Barthes). 22.
Бах И. С. 157, 164.
Бахтин М. 74.
Белый А. 11,25, 30, 31, 33, 112, 128, 156, 165, 172, 180.
Бергсон А. 24, 26, 35.
Берлин И. 134.
Бетховен Л. ван. 164.
Бирнбаум X. (Birnbaum). 141, 257.
Блок А. 76, 84, 105, 111, 214, 221, 229.
Бобров С. 17, 49, 61, 77, 93, 99, 255.
Бодлер Ш. (Baudelaire). 84, 85, 171.
Бомарше П. 211.
Борисов В. 53, 65, 141, 252.
Боттичелли С. 153.
Брамс И. 128, 140.
Брентано К. (Brentano). 239, 256.
Брехт Б. 53.
Бродский И. 136, 221.
Бройтман С. 104, 252.
Брюсов В. 130.
Булгаков М. 156, 157, 172, 186, 231.
Бунин И. 214.
Быков Д. 26, 30, 40, 53, 66, 69, 117, 123, 238, 252.
Бюлов Г. фон. 127.
Бюхнер Г. 53.
Вагнер Р. 41, 140, 141, 217.
Верлен П. 238.
Вертинский А. 133.
Вильмонт Н. 28, 29, 97, 252.