всё того же принципа «двойных стандартов» - но только на сей раз в культуре?»
Мартин опять промолчал и, подумав, какую бы ему ещё гадость сказать про русских, вдруг ляпнул: «Да, у вас великая культура - Достоевский, матрёшки:» - «Чайковский», - подсказала я ему, но он, не заметив в моей реплике никакого ехидства, завершил фразу: «Но все признаки диктатуры у вас уже налицо. Вот, - говорит, - читал я намедни в газетах (а в газетах «от имени России» у них пишут исключительно адепты СПС или, на худой конец, «Яблока»), статью вашего русского журналиста, по-моему, Гольдберга. Так вот этот ваш русский журналист пишет, что Путин прямо фашист: у него в руках гигантская власть». - «Да полно, милый, - говорю я Мартину. - Милейший он человек, наш президент! Тихий и кроткий! Мухи не обидит! Сама скромность! Вот, например, когда у нас проводилась перепись населения и его спросили, какой, мол, у вас род занятий, Владимир Владимирович, так он со свойственной ему честностью прямо так и ответил: «Я простой служащий на службе у общества». И ведь точно, святая правда! Сказал же он это, не покривив душой, да вот только одна незадача: не упомянул лишь самой малости, самого пустяка - не упомянул, на службе у КАКОГО ИМЕННО общества он находится и как конкретно оно, это самое общество, называется, потому что обществ-то всяких, как ты понимаешь, в цивилизованном мире довольно много - и у всякого, заметь, свой устав, свои мастера, свои магистры. А вот кто у нас и впрямь имеет реальную власть (а власть, как ты понимаешь, принадлежит тому, кто владеет ресурсами), так это еврейские олигархи». И вот тут мой бедняга Мартин просто позеленел: «Так что же тебя конкретно возмущает - то, что они олигархи, или то, что евреи?» - возопил он. А я ему: «В экономическом плане, коль скоро мы говорим именно о нём, возмущает то, что они - олигархи, хотя вот по какой-то странной, непостижимой случайности все они оказываются евреями. Загадка истории - хоть убей, не понимаю почему! Правда, иногда среди них встречаются и русские, этнические русские, так сказать, потомки русских - все из себя такие православные, ладанками и крестами с ног до головы увешанные. Так от этого же они ещё гаже».
И вот тут-то мой миляга не выдержал и написал так (цитирую в дословном переводе):
Отпечатав эту заключительную фразу, Мартин, как трусливый дуэлянт, с отчаяния зашвырнул в бездны глобальной сети свой виртуальный пистолет, отключил связь и поспешил дезертировать. И вот тут-то, под покровом глухой московской ночи, я, подчинившись столь необычному для флегматической особы порыву дикарской радости, ухмыльнулась прямо в равнодушную физиономию гаснущего монитора и, подняв кверху руку с плотно сжатым, победным, кулаком, выкрикнула своё ухарское, в молодёжном стиле: «Yes! Я его сделала!» На пороге комнаты появилась заспанная дочь, которую разбудил этот мой дикарский, тарзановский вопль наикуртуазнейшей европофилки и наигрубейшей азиатки (бывают же на свете такие курьёзные сочетания!). «По какому поводу базар? Кого ты там сделала?» - недовольно спросила она. Я ей растолковала. «Ну и кого ты, мать, из себя корчишь? - возмутилось великовозрастное дитя. - Откуда у тебя такое самомнение? Да кто ты такая - ничтожная обывательница! Сидишь тут себе в байковом халате, в заштопанных шерстяных носках, в старых тапочках и в дырявой оренбургской шали, страдаешь от бессонницы, а на другом конце Европы сидит и точно так же мучается от безделья какой-то испанский придурок, чей-то нахлебник: Ну и что с того? Надавали друг другу по мордасам, а толку-то? Прямо мания величия у вас какая-то! Да кто ты такая, чтобы представлять собой всю Россию? Да и кто он такой, чтобы говорить от лица целой Европы?» Завершив эту столь необычную в её аполитичных устах диатрибу, барышня, недовольно шаркая босыми ногами, величественно удалилась досматривать свои сладостные тинейджерские сны, а я призадумалась. С одной стороны, именно так дела и обстоят, потому что кто мы с ним, действительно, оба такие - с одной стороны, господин Мартин из города Картахены, провинция Мурсия, 1975-го года рождения, и, с другой стороны, я, смиренный автор этих строк? Так, две ничтожные пылинки в складках бытия, истинно так! Но вот с другой стороны… С другой стороны только что завершилась, как бы это сказать, локального масштаба Куликовская битва, которая, как все мы знаем, началась с единоборства двух богатырей из двух «противных станов». Правда, в нашем случае мы, два богатыря, имели вид, прямо скажем, совсем не богатырский - это да, это всё так, кто бы спорил, но вот по сути - по сути мне, в результате этого пусть и виртуального, но реального по своим результатам поединка, стало вдруг понятно, почему с таким чувством и собственного, и национального достоинства выкрикнул преизысканный Блок своё знаменитое: «Да, скифы мы, да, азиаты мы», почему он, в чьей внешности не было ровным счётом ничего азиатского, был горд тем, что показал сытой и «пригожей» Европе «азиатскую рожу» разбитой в пух и прах (казалось бы!) страны. Потому что так-то, логически, чего нас бояться? А ведь боятся, сволочи! И в этом - наша победа. Наша маленькая победа.