Божественная комедия. Ад

Обложка книги Божественная комедия. Ад Читать книгу Скачать книгу

«Божественная комедия. Ад» — первая часть знаменитой поэмы великого итальянского поэта эпохи Возрождения Данте Алигьери. В этом произведении автор изображает своё видение загробного мира, где души грешников подвергаются мукам в соответствии со своими земными прегрешениями.

Заблудившись в дремучем лесу, Данте встречает поэта Вергилия и отправляется с ним в путешествие по загробному миру. Это путешествие начинается с Ада — самого страшного из трёх миров, куда попадают души грешников после смерти. В «Аде» читатель увидит, как мучаются преступники всех мастей, от предателей до убийц.

Погрузитесь в атмосферу средневековья и ощутите силу слова великого поэта. Читайте «Божественную комедию. Ад» Данте Алигьери онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Божественная комедия. Ад» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Божественная комедия. Ад» — читать онлайн бесплатно

Перевел с италианского размером подлинника

Дмитрий Мин.

Москва

1855

Прошло более десяти лет с тех пор, как я впервые решился испытать свои силы в переводеDivina CommediaДанта Алигиери. Вначале я не имел намерения переводить ее вполне; но только в виде опыта перелагал на русский язык те места, которые, при чтении бессмертной поэмы, наиболее поражали меня своим величием. Мало-помалу, однако ж, по мере изученияDivina Commedia, и чувствуя, что был в силах преодолеть, по крайней мере отчасти, одну из важнейших преград в трудном деле – размер подлинника, я успел в течении двух лет окончить перевод первой части Дантовой Поэмы – Ада. Более нежели кто-нибудь сознавая всю слабость моего труда, я долго скрывал его под спудом, пока наконец ободрительные суждения друзей моих, которым читал я отрывки из своего перевода, а еще более необыкновенно-лестный отзыв г. профессора С. П. Шевырева заставили меня в 1841 г. в первый раз представить на суд публики с V песнию Ада, помещенною в том же году в Москвитянине. После того я напечатал еще отрывок в Современнике, издававшемся г. Плетневым, и наконец, в 1849 году, XXI и XXII песни в Москвитянине.

Читать дальше

Книги, похожие на «Божественная комедия. Ад»