Дорогой Китт,
Я возвращалась на поле, чтобы найти тебя. Я ползала по золотой траве и изрезала все руки. Я напрягала глаза, чтобы увидеть тебя, но нашла лишь следы твоей крови и необъяснимый круг на земле.
Ты в безопасности? У тебя все хорошо?
Я не знаю, что было после того, как брат увел меня из Авалон-Блаффа. Не знаю, выжил ли ты в облаке газа, и хотя это кажется невозможным, я чувствую, что ты жив. Чувствую, что ты сидишь где-то в безопасности, завернувшись в одеяло, с тарелкой супа, а волосы у тебя растрепались еще сильнее, и сейчас ты больше походишь на разбойника. Но ты дышишь под той же луной, под теми же звездами, под тем же солнцем, что и я, даже если нас разделяет все больше километров.
Несмотря на все надежды, мой страх становится все острее. Он как нож, загнанный мне в легкие, и с каждым вдохом он режет чуть сильнее и чуть глубже. Я боюсь, что больше никогда тебя не увижу. Боюсь, что у меня не будет шанса сказать все, что я тебе так и не сказала.
У меня больше нет моей печатной машинки. Нет даже ручки и бумаги. Но у меня есть мои мысли, мои слова. Когда-то они связывали меня с тобой, и я молюсь, чтобы они достигли тебя теперь. Пусть их унесет ветер путями старой магии.
Я найду тебя, как только смогу.
На четвертый день путешествия с Форестом показалась дорога. Айрис постаралась скрыть свое воодушевление, но, наверное, оно было слишком очевидным, когда она предложила идти по дороге.
– Форест, так будет быстрее.
Он только покачал головой, как будто ему было ненавистно видеть кого-либо, кроме нее.
Он снова увел ее поглубже в лес, и хотя они слышали шум проезжающих грузовиков, видеть их не могли.
Этти и Марисоль.
Их имена звучали в голове Айрис как обещание. Она надеялась, что Этти не ждала ее слишком долго. Что когда минуты шли, а они с Романом так и не появлялись, Этти почуяла ужасную правду: они не придут. А может, Этти нашла Романа, и сейчас он с ними.
«Я найду вас в Ривер-Дауне, – думала Айрис, глядя, как ветер шумит в кронах. – Езжай, Этти. Не медли из-за меня. Не волнуйся обо мне».
Когда вечером Форест разводил костер, движения его были медленными… медленными, как у раненого. Когда у него на груди проступили пятна крови, Айрис вскочила на ноги.
– Форест… у тебя кровь идет.
Он глянул на ярко-красное пятно на комбинезоне и поморщился, но отмахнулся.
– Ничего страшного, Айрис. Ужинай.
Она с тревогой подошла ближе.
– Дай помогу.
– Нет, Айрис, все хорошо.
– Хорошо не выглядит.
– Она скоро остановится.
Айрис прикусила язык, глядя, как он трогает кровавое пятно.
– Я не знала, что ты ранен. Ты должен был сказать.
Форест снова поморщился.
– Это старые раны. Не о чем беспокоиться.
Но голос его дрогнул, и Айрис забеспокоилась.
– Сядь, – сказала она. – Я приготовлю тебе ужин.
К ее облегчению, Форест послушался. Он расположился поближе к костру и сгорбился, словно хотел удержать боль.
Айрис открыла банку с фасолью и нашла в сумке кусок сыра. Сразу вспомнилась Марисоль, и в глазах защипало, когда она предложила еду брату.
– Вот. Ешь, Форест.
Брат взял у нее еду. Жесты его были скованными, как будто боль в груди сильно мучила. Взгляд девушки скользнул по его шее в расстегнутом воротнике. Там блеснуло что-то золотое.
Айрис замерла, пристально рассматривая цепочку, блестящую в свете костра.
Это был мамин медальон. Тот, что Айрис носила после ее смерти.
– Форест? – выдохнула она. – Где ты это нашел?
Девушка протянула руку, чтобы прикоснуться к дразнящему золоту, но Форест отпрянул и побледнел.
Он смотрел на Айрис, не говоря ни слова.
Она потеряла медальон в окопах, когда взрыв гранаты отбросил ее на землю.
Она потеряла медальон в окопах. Значит, Форест был там. Он нашел украшение после того, как она уехала, и эта правда развернулась перед ней, ударила под ребра холодно и жестоко.
Айрис встретилась с братом взглядом; его глаза лихорадочно блестели…
Наконец она поняла, почему Форест так не хотел попадаться на глаза армии Энвы, поняла причину его постоянного беспокойство. Поняла, почему он украл комбинезон Романа. Почему бежал. Почему никогда не писал ей.
Он сражался за Дакра.
– Форест, – прошептала она. – Почему? Почему Дакр?
Он вскочил на ноги, дрожа. Айрис осталась стоять на коленях, недоверчиво глядя на него.
– Ты не понимаешь, Айрис.
– Тогда помоги мне! – закричала она, разводя руки. – Помоги мне понять, Форест!
Он ушел прочь, не сказав ни слова.
Айрис смотрела, как он растворяется в темноте. Дыхание перехватило, и она упала на землю лицом вниз.
Он ушел, но вскоре вернулся.
Когда он пришел, Айрис лежала у огня с закрытыми глазами, но слышала, как брат устраивается по другую сторону костра.
Он вздохнул.
И Айрис стала размышлять, что пришлось пережить ее брату. Какие еще раны он скрывает.
Дорогой Китт,
Мне следовало понять, что это был мой брат, а не ты. Следовало понять в тот самый миг, когда он взял меня под руку. Он схватил слишком сильно и грубо, как будто боялся, что я ускользну из его пальцев. Мне не следовало брать противогаз. Надо было настоять, чтобы мы отдали их солдатам, которые на самом деле в них нуждались, чтобы вытаскивать из газа выживших. Надо было настоять, чтобы брат остановил это безумное бегство. Надо было оглянуться.
Я сломлена и полна противоречий.
Мне бы хотелось быть храброй, но я так боюсь, Китт.
Они сели на поезд, но сначала Форест потратил день на то, чтобы выстирать свой комбинезон в реке.
Айрис мельком увидела его голую грудь, когда он отстирывал кровь. Увидела его шрамы. Они не походили на свежие раны, но тем не менее кровоточили в тот вечер. Она насчитала три шрама и могла только догадываться, что он чувствовал, когда его пронзили пули.
После того, как Форест выстирал и высушил комбинезон, они отправились в городок на другой стороне леса. На взгляд любого наблюдателя это были два военных корреспондента, которые возвращаются в Оут. Форест держал сестру за руку. Его ладонь была холодной и влажной. У Айрис возникло впечатление, что он боится, как бы она не сбежала.
Она не сбежала.
Она дала ему слово, и он задолжал ей ответы.
Айрис сидела напротив него в купе. И хотя девушка неотрывно смотрела в окно на проносящийся мимо пейзаж, сливающийся в размытые полосы, она думала о шрамах Фореста. Один чуть ниже сердца. Еще один над печенью. И третий еще ниже – пуля попала в кишечник.
Это были смертельные раны.
Он должен был умереть.
Он не должен был сидеть с ней, дышать одним с ней воздухом.
Она не понимала, как он выжил.
Дорогой Китт,
Я так и не сказала тебе, как обрадовалась, когда узнала, что Карвером был ты.
Я так и не сказала тебе, как сильно любила те утренние пробежки с тобой.
Я так и не сказала тебе, как сильно любила, когда ты произносил мое имя.
Я так и не сказала тебе, как часто перечитывала твои письма и как теперь страдаю, зная, что теперь они потеряны для меня, остались где-то в гостинице Марисоль.
Я так и не сказала, какого высокого мнения о тебе и что хочу еще читать то, что ты пишешь. Я правда думаю, что ты должен написать книгу и издать ее.
Я так и не поблагодарила тебя за то, что ты сделал для меня на передовой. За то, что стал между мной и гранатой.
Я так и не сказала, что люблю тебя. И об этом я жалею больше всего.
Оут был точно таким же, каким она его оставила.
Толпы людей на улицах, блестящая после дождя мостовая. Звенящие трамваи, идущие по своим маршрутам. Высокие здания и холодные тени. В воздухе стоял запах мусорных урн и хлеба с сахаром.
Война казалась далекой, как сон.
Айрис пошла с братом в их квартиру.
Она очень устала. Они много дней путешествовали почти в полном молчании, и это вымотало ее. Она еще не рассказала ему о матери. Слова внезапно забились в груди, стремясь вырваться наружу.
– Форест. – Девушка схватила его за рукав, останавливая на тротуаре перед домом. – Мне нужно тебе кое-что сказать.
Брат ждал, глядя на нее.
Пошел мелкий дождь. Капельки тумана оседали на их волосах, собирались на их плечах. Уже настал вечер, и начали загораться фонари.
– Мамы там нет, – сказала Айрис.
– Где же она?
– Она умерла несколько недель назад. Вот почему я уехала из Оута. Вот почему стала корреспондентом. Здесь для меня ничего не осталось.
Форест молчал. Айрис осмелилась посмотреть ему в лицо. Она боялась увидеть в его глазах обвинение, но брат лишь вздохнул и притянул ее к себе. Она напряглась, пока он не обхватил ее руками, заключая в теплые объятия. Он опустил подбородок на ее голову, и так они стояли, пока угасал дневной свет.
– Идем, – сказал Форест, выпуская ее, когда почувствовал ее дрожь. – Идем домой.
Айрис нашла запасной ключ, спрятанный за расшатанным камнем над дверью. Ей не хотелось первой заходить в темную пустую квартиру, и она уступила эту честь Форесту. Он сразу потянулся к выключателю.
– Света нет, – пробормотал он.
– На буфете свечи. Слева от тебя, – сказала Айрис, закрывая дверь.
Ее брат возился в темноте, доставая спички из сумки, собранной Марисоль. Он высек огонек и зажег несколько свечей. Свет был слабым, но его хватало.
Айрис оглядела комнату.
Квартира была такой, какой она ее помнила, только более пыльной. В углах стало больше паутины. Пахло плесенью и печалью, как от испорченной бумаги, мокрой шерсти и гниющих воспоминаний.
Коробка с мамиными вещами по-прежнему стояла на чайном столике. Форест заметил ее, но не стал трогать и ничего не сказал, со стоном рухнув на диван.
Айрис осталась стоять. Ей было здесь не по себе.