Божья девушка по вызову. Воспоминания женщины, прошедшей путь от монастыря до панели — страница notes из 68

1

В анекдоте обыгрывается название автомобиля «Rolls Canardly»: roll – «катить, вести транспортное средство» (англ.), а can hardly можно перевести как «с трудом» (англ.). – Примеч. пер.