Мэгги перевела разговор на Алексу:
–Так что, вы уже решили, как назовете малыша?
–Если девочка,– кивнул Ник,– будет Мария, в честь мамы Алексы.
–Прелесть какая,– вздохнула Карина.– А если мальчик?
Ник бросил на жену предостерегающий взгляд:
–Не решили еще.
–Если мальчик, назовем Джоан,– выпрямившись, заявила Алекса.
Ник потер лоб. Все помолчали. Наконец Мэгги прервала вежливую паузу:
–Но почему, бога ради? Где ты такое имя выкопала?
–А ты угадай,– сказал Ник.– Ты же ее знаешь как никто.
Карина видела, что невестка перебирает в уме все возможные варианты, пока наконец не ахнула:
–Ты что, правда с ума сошла? О господи, ты хочешь назвать его в честь Джоана Сантаны!
–Просто красивое имя,– поджала губы Алекса,– «Метс» тут ни при чем.
Мэгги истерически расхохоталась и вытерла глаза.
–Чепуха! Сантана сделал первую сухую игру в истории «Метс», и ты хочешь повторить его славу. Помню я этот сумасшедший вечер. Ты так орала, что я подумала, у тебя схватки начались.
Карина вспомнила о маниакальном увлечении Алексы бейсбольной командой «Нью-Йорк метс» и о ее неприязни к любимой команде Ника – «Нью-Йорк янки». Слава богу, сама она не была болельщицей. Ей это представлялось совершенно лишней нервотрепкой, особенно теперь, когда она увидела, с каким негодованием Алекса смотрит на свою лучшую подругу.
–Оставь меня в покое, Мэгги. Момент был красивый, он того стоил. Наш сын будет гордиться таким именем.
Ник фыркнул и снова наполнил свой бокал.
–Только через мой труп,– пробормотал он.– С тех пор Сантана здорово сдал, в последних пяти матчах так ни разу и не сыграл прилично. Как насчет имени Дерек?
–Ни за что!– Алекса стукнула вилкой по столу.– Моего сына не будут звать Дереком, слышишь, ты… янки недорезанный!
–Дорогая, давай поговорим об этом позже,– вздохнул Ник.– Ты кальмаров пробовала? На этот раз я превзошел самого себя.
Алекса, поворчав, вернулась к еде, а Карина изо всех сил старалась не смеяться над этим дурацким разговором.
–У вас какие-то дела в Нью-Йорке или вы приехали навестить Макса?– спросил Майкл Викторию.
–У папы здесь бизнес, а я решила поехать с ним. Я бы с удовольствием сходила на какой-нибудь спектакль или в оперу, если сумею уговорить Макси взять выходной.– (Услышав это «Макси», все зашушукались.)– У бедняжки столько хлопот с новой кондитерской. Может быть, на этой неделе мне удастся его уломать взять выходной, если его босс не будет возражать.
–Конечно, если все будет в порядке, пусть отдохнет несколько дней. Карина прикроет.
–Как мило. Это, наверное, замечательно – работать вместе с близким другом семьи.– Сияющая белозубая улыбка была искренней, и Карина почувствовала легкий укор совести.
Как не стыдно судить о людях так поверхностно! Виктория, похоже, милая, здравомыслящая женщина, хотя ей и досталась внешность супермодели. Разве она в этом виновата? Нет. Карина решила не вмешиваться. Если Макс хочет поухаживать за ней – что ж, возможно, из этого что-то и выйдет. Его постоянная потребность встречаться с женщинами, которые ему не подходят, была поистине удивительной, и он, кажется, твердо решил доказать, что изменился.
Виктория между тем рассказывала о своем друге и о том, как она за него беспокоится.
–Ричард – моя опора уже много лет. Наши отцы – лучшие друзья, мы выросли вместе. А сейчас бедняга переживает ужасный развод. Женился неудачно. Я всеми силами стараюсь его поддержать.
Мэгги с Алексой что-то сочувствующе промычали.
Карина заметила неприкрытое вожделение на лице Виктории, когда она произнесла это имя. Ричард.
–Какая жалость,– сказала она, подцепляя вилкой пасту.– Ему повезло, что у него есть вы.
–Да.– В глазах Виктории мелькнула тень сожаления.– Я все время ему это говорю.
Бинго!
Виктория любит Ричарда, а этот идиот, похоже, и не догадывается. Неудивительно, что она так отчаянно старается добиться своего с Максом. Макс никогда не был особенно требователен к своим девушкам. Может быть, поэтому ее к нему и тянет? Или хочет заставить Ричарда поревновать? Карина ей от души посочувствовала. Виктория оказалась в той же поганой ситуации, что и она сама. Вздыхает по тому, кто смотрит на нее как на младшую сестренку. Жалость какая! Ну что ж, самое меньшее, что тут можно сделать,– отвадить от нее Макса и тем самым уберечь от трагической ошибки.
–А где Лили?– спросил Макс, накладывая своей даме салат на тарелку, пока не услышал, что хватит.
Черная маслина скатилась с тарелки на стол. Виктория не сделала попытки подцепить ее вилкой. Не ценит девушка еду, печально.
–Ночует у Наоми. Они ее там балуют до безобразия, а Ник решил, что нам нужно хоть один вечер провести во взрослой компании.
–Да, может быть, сегодня мы оба дотянем до десяти часов.– Ник достал штопор и подмигнул жене.– Помечтать не вредно.
–Вы изменились, когда стали родителями,– хихикнула Карина.
–Не то слово,– подхватил Майкл.– Вот поэтому-то нужно наслаждаться жизнью, пока один. У Макса с Кариной жизнь как раз входит в сумеречную полосу.– Он вздрогнул – Мэгги замахнулась, угрожая своим убийственным хуком справа.– Шучу, cara. Ты меня здорово помучила, пока мы не поженились. Я бы ничего не стал менять, но должен признать, что жизнь сейчас мне кажется практически идеальной.
Мэгги кивнула, Майкл поднес ее ладонь к губам и поцеловал.
Отчаянная неудовлетворенность поднялась в Карине и сдавила горло. Она набила рот макаронами, надеясь утолить хотя бы физический голод. Виктория задумчиво поднесла вилку к накачанным ботоксом губам.
–А мне бы детей поскорее,– заявила она.– Я уже устала до смерти от этих бесконечных свиданий и вечеринок. Правда же, Макс?
У него порозовели щеки – все смотрели на него. Карина затаила дыхание.
–Конечно,– произнес Макс. Виктория, кажется, ждала, что он выскажется пообстоятельнее.– Я хотел бы когда-нибудь завести семью.
–Когда-нибудь?– подняла голову Виктория.– Как это понимать? В далеком будущем? Ты же знаешь, что папе не терпится выдать меня замуж?
Алекса с Мэгги отложили вилки. Даже Ник с Майклом подались вперед, чтобы не пропустить его ответ.
Макс откашлялся и потянулся к бокалу с вином. Сделал глоток, но за столом царила все та же напряженная тишина. Как загнанный волк, он в панике обвел взглядом сидящих вокруг стола, а затем посмотрел в глаза Виктории.
Чистый, обжигающий огонь сверкал в этих голубых глазах. Правда открылась Карине со всей ясностью. Он надеялся, что Виктория окажется Той Самой. Но нет. И он даже не догадывался, что она любит другого. Возможно, почувствовал ее явную отстраненность и решил, что это еще один безопасный вариант.
Постепенно Карина успокоилась и стала с интересом наблюдать за этим представлением.
–Макс обожает детей,– сказала она.– Его мама уже ждет не дождется, когда же он остепенится. Но где вы будете жить?
Из горла у него вырвался какой-то странный звук и тут же смолк.
–О, с этим что-нибудь придумаем,– подхватила Виктория.– Несколько месяцев в году мне нужно быть в Англии, а остальное время можем проводить в Нью-Йорке. И в Италию съездили бы непременно, мне ведь нужно познакомиться с мамой Макса. Это было бы прекрасно, правда, дорогой?
–Да, конечно. Когда-нибудь.
–Когда?
Карина подавила смешок. Наконец-то она своими глазами убедилась, что приступы паники бывают и у мужчин.
–Скоро.– Макс схватил салфетку, вытер рот и встал из-за стола.– Э-э-э, извините меня. Я на минутку, сейчас вернусь.– Он поспешно вышел в коридор и исчез.
Виктория удивленно выпрямилась.
Карина тоже встала из-за стола.
–Извините меня, я сейчас.– И вышла следом за ним.
Макс закрыл за собой дверь в библиотеку. Что же это с ним такое?
Он стиснул кулаки и прижал их к глазам. Виктория – прекрасная женщина. Красавица, умница, мечтает завести семью и воспитывать детей. Он всегда наслаждался ее обществом, когда она приезжала в город. Ему важно было доказать, что Карина не права. Ее слова так и дразнились, приплясывая в голове, словно какой-то сумасшедший злобный шут:
«Ты всегда выбираешь не тех женщин».
Не может быть. Конечно, она и в самом деле видела впечатляющие примеры, но вот же Виктория – живое доказательство того, как она неправа. Так почему же между ними не чувствуется настоящей близости и нет желания перевести отношения на новый уровень?
Перед ним встала картина: его пальцы, погружающиеся во влажный огонь. Острая боль в спине от ее каблуков. Дерзкая сладость ее губ, запах ее возбужденного тела. Когда он задирал на бедрах Карины эту чертову юбку размером с почтовую марку, это была его сладчайшая мечта, воплощенная в реальность. Если бы им не помешали, он повалил бы ее прямо на стол и овладел ею тут же.
Господи, ну ладно, один раз еще можно простить. Кое-как. Но дважды?
Пора застолбить себе местечко в аду.
Единственным предупреждением стал легкий стук в дверь.
У Макса задергался нос – в воздухе послышался свежий запах огурца и дыни. Догадка холодком пробежала по спине. В мирной, интеллектуальной атмосфере библиотеки вдруг заискрилось электричество. Мягкие подошвы ее кед ступали неслышно, но исходящий от нее жар так и полыхал прямо за спиной. Черт бы ее побрал, она ему совсем голову задурила.
И черт бы ее побрал, как он ее хочет!
Макс обернулся и посмотрел на нее.
–Я уже иду,– сказал он.– Мне нужно было выйти на минутку.
Карина подошла ближе. Он отстранился. Легкая улыбка изогнула ее губы.
–Это ты из-за семьи и детей так разволновался?
Он встряхнулся и принял этот удар по-мужски:
–Не знаю.
Макс ожидал саркастического комментария, но Карина только кивнула:
–Понимаю.
–Ну давай.– Он скрестил руки на груди.– Сейчас начнешь разбирать ее по косточкам?
–Почему?– У Карины хватило наглости сделать удивленный вид.– Если она тебе нравится, я счастлива за тебя. Она и правда довольно милая, вот только зря так ограничивает себя в еде.