Примечания
1
Понятно? (ит.)– Здесь и далее прим. перев.
2
Дорогая (ит.).
3
Моя красавица (ит.).
4
Господи (ит.).
5
Да (ит.).
6
Друг мой (ит.).
7
Сумасшедший (ит.).
8
Дерьмо! (ит.)
9
Ничего (ит.).
10
Прости (ит.).
11
Извини! (ит.)
12
Адирондакское кресло– популярное в США дачное кресло с широкими подлокотниками; название произошло от горного хребта Адирондак на северо-востоке штата Нью-Йорк.– Прим. ред.
13
Ничего (исп.).
14
Эпидуральная анестезия– наиболее распространенный современный способ обезболивания при родах.– Прим. ред.
15
Любовь моя (ит.).
16
Откровение святого Иоанна Богослова– последняя книга Нового Завета, известная как Апокалипсис.– Прим. ред.
Стр. notes из 46