Однако это многому меня научило и, я надеюсь, поможет и тем, кто переживает утрату. Я поняла, что жизнь продолжается независимо от смерти, и даже тогда, когда совсем не хочется, всегда есть ради чего жить. И через какое-то время проживать эту жизнь уже не кажется трудным.
Я полгода ничего не писала после смерти Мими, но мне помогла мысль о том, что она хотела бы, чтобы я не останавливалась, и гордилась, если бы я продолжила писать книги, которые нравятся людям. Поэтому эта книга написана в память о Конни Муркрофт, самой сильной женщине, которую я имела удовольствие знать. Мы все еще по тебе скучаем.
Я искренне благодарна, как обычно, всем – в том числе моему потрясающему агенту Хэтти Грюнвальд из The Blair Partnership, семье, друзьям, коллегам, сообществу писателей, с которыми я много общалась в соцсетях и которые помогали и поддерживали меня, пока я писала эту книгу. Я также хочу упомянуть чудесных блогеров и обозревателей, которые помогли прорекламировать «Браслет с шармами», включая невероятную Рэйчел Гилби из Rachel’s Random Resources: я всегда ценю твою упорную работу. И, конечно, спасибо команде One More Chapter, которая так блестяще несет издательское знамя.
Я бы также хотела поблагодарить Дэвида Бантинга, моего учителя английского из средней школы Святого Питера в Борнмуте. Он был потрясающим учителем и настоятельно советовал мне писать, говорил, что у меня талант. И я продолжила писать! Серьезно, мистер Стрикленд, учитель английского в этой книжке, совсем непохож на мистера Бантинга. К счастью.
Огромное спасибо моей близкой подруге Джульетте, которая с позволения своей прекрасной дочери разрешила мне позаимствовать для псевдонима имя Элла. Вы обе – звездочки.
И отдельная благодарность моему другу Джейку Уайетту за то, что позволил использовать свое имя, – спасибо тебе.
И напоследок: надеюсь, ты мной гордишься, Шарлотта. Мы все-таки сделали это! Спасибо тебе за все.
Вопросы и ответы
1. Как вам пришла идея написать эту историю?
Как уже упоминалось выше, идею придумала моя чудесная редактор Шарлотта Леджер из One More Chapter, издательства художественной литературы для HarperCollins. Мы познакомились в офисе «Дейли-Ньюс» в Лондоне, и она предложила мне написать любовную историю, закрученную на браслете с шармами. Эти браслеты такие личные и такие популярные, что, подумала она, было бы замечательно выстроить вокруг одного любовную линию, и я полностью с ней согласилась.
Это было начало. Затем мы полтора часа набрасывали идеи. Кто будут главные герои? Сколько им лет? Что случится, что их разлучит? Как будет развиваться сюжет? К тому времени как я ушла, мы согласовали довольно расплывчатую сюжетную линию. Я была на пути в аэропорт, чтобы улететь во Францию, где собиралась провести выходные с Марком (на озере Анси, которое позже попало в книгу и стало фоном для одного особенного события), но не могла остановить поток и меня захлестнули идеи, поэтому следующие несколько дней я без остановки отправляла Шарлотте предложения и имена. Несколько недель спустя я прислала ей план двадцати глав, и мы согласовали структуру. Следующие два года мы регулярно переписывались, говорили по телефону и встречались, чтобы обсудить «Браслет с шармами». Было круто работать с Шарлоттой в таком соавторском режиме, и я знаю, она всегда так же ревностно относилась к этой книге, как и я.
2. Почему Дорсет после романтической серии книг о Лондоне?
Я люблю Лондон и его многообразие, так что я и правда с удовольствием занималась сбором данных для серии Love London (под именем Никки Мур). Тем не менее, когда мы с Шарлоттой обсуждали новую, ни на что не похожую книгу в жанре художественной литературы для женщин, одним из моих первых вопросов был, могу ли я написать о Дорсете. Чуть раньше агент (не тот, с которым я работала) сказал мне, что в Дорсете ничего не происходит, так что я стремилась развенчать этот миф и хотела познакомить всех со своей родной округой. Здесь замечательно жить и можно найти настоящие сокровища. От лесов до полей, от рек до морей – от некоторых видов у меня перехватывает дыхание, и ими я захотела поделиться с читателями. Если у вас будет возможность, пожалуйста, посетите Дорсет: www.visit-dorset.com.
3. Сколько времени у вас ушло на всю книгу от начала до конца?
От первоначальной задумки до сдачи отредактированной и отшлифованной версии в Word прошло три года. Но на самом деле я предоставила первый черновик (в котором был кусок истории, но еще около 30 000 лишних слов!) через два с половиной года.
Я тогда не писала по пять дней в неделю, потому что работала днем, и иногда не бралась за роман месяцами из-за тяжелой утраты.
Я написала около 50 000 слов из этой книги за два месяца, в течение которых я уезжала в Девон на 4–5 дней, закрывалась от всех и писала 6000–8000 слов в день. Если вы внимательно читали, то могли заметить, что Лейла останавливалась в маленькой деревне под названием Шипваш…
Если захочется совершить ретрит, то Дебс и ее команда просто невероятные – узнать больше можно здесь: www.retreatsforyou.co.uk.
4. Расскажите о структуре книги.
Мы сразу поняли, что хотим увидеть историю под разными углами – глазами Джейка и Лейлы, отсюда и чередование глав. Еще я сразу подумала, что надо охватить их подростковые годы и раннюю молодость, то есть период где-то от 15 до 20 лет. Потеря и возвращение браслета с шармами послужили началом истории, и я сразу знала, что будет объявление, а затем письмо Лейлы тому, кто нашел ее браслет. Я хотела использовать его, чтобы рассказать историю каждого шарма. У Джейка меньше глав в 2017 году, потому что его история подходила к концу.
Когда мы только начали, то хотели раскидать главы не в хронологическом порядке, но самые ранние отзывы, которые мы получили, говорили о том, что это путает читателей, так что я переставила главы от самой ранней до настоящего дня, и это определенно помогло истории стать сильнее.
5. Кто ваш любимый персонаж в «Браслете с шармами» и почему?
Лейла, конечно, всегда будет занимать особое место в моем сердце – и у нее есть парочка худших моих черт характера, например неспособность припарковать машину, ничего не задев, привычка витать в облаках, обдумывая творческие идеи. Но мой любимый – Джейк. Я не воспринимаю своих персонажей как придуманных мною людей – они скорее друзья, которые говорят со мной, так что Джейк для меня – по-настоящему живой. Для «неписателей» это может звучать странно!
Я люблю его за стойкость, с которой он перенес все невзгоды, омрачившие его детство, за его внимательность, позитивное отношение к жизни и в целом прагматичный характер. Еще мне нравится, что он не боится сказать то, что думает или чувствует, – я искренне восхищаюсь этим в людях, потому что для того, чтобы быть самим собой, нужна смелость. Я восхищаюсь тем, как он поддерживает Лейлу в ее творчестве – точно так же меня всегда поддерживал жених в моей работе над книгой.
6. Как вы пишете? Это ваша основная работа?
В основном я работала полный день в HR-сфере с тех пор, как начала публиковаться, не считая короткого периода длиной в шесть месяцев, когда я сократила время работы до четырех с половиной дней в неделю (но, честно говоря, в итоге я занималась домашними делами, а не писательскими!), так что вернулась на полный день. Я пишу по выходным и иногда по вечерам, стараясь выделить 3–4 часа там-сям. Когда я не успеваю к дедлайну, то пишу 7–10 часов по выходным и после полуночи в будни. Иногда приходится разрываться, чтобы жить нормальной жизнью! А еще надо впихнуть куда-то социальные сети и маркетинг.
Если я знаю, что произойдет в следующей главе, то пишу быстро, примерно 1000 слов в час. Сначала «пишу» в голове, прежде чем сесть за ноутбук. Когда еду за рулем, делаю что-то по дому или гуляю с собакой, то думаю: что, если случится то-то? Или: что, если Х сделает это? Много времени провожу, представляя диалоги персонажей.
7. Где вы пишете?
У нас с Марком есть кладовка, которую мы превратили в рабочий кабинет, так что я стараюсь писать там, если не присматриваю в гостиной за щенком-биглем Луной, которая в книге превратилась во Флер. Но сейчас я могу писать и редактировать где угодно: в машинах, поездах, в отпуске и в столовой в перерыве на основной работе. Я стараюсь максимально использовать время, когда пишу что-то.
8. Чем вы занимаетесь в свободное время?
Ха! С основной работой, делами по дому, писательством, друзьями, семьей и прочим у меня не очень много его остается. Но я как можно больше читаю: это помогает мне по-настоящему расслабиться, и мне нравится путешествовать в чужие миры. Я стараюсь оставлять больше отзывов о книгах на «Амазоне» и общаться с их авторами в соцсетях, потому что знаю, как мне важно, когда мои читатели так делают. Еще мне нравится смотреть фильмы – я обожаю ромкомы и боевики и очень неравнодушна к вселенным DC и Marvel.
9. Что дальше?
Сейчас я работаю над другим коммерческим романом для женщин, действие которого частично происходит в Дорсете, но особую роль в нем играет потрясающая поездка по Италии. Так что теперь у меня есть два других персонажа, которых предстоит полюбить: Уилл и Иззи.
10. Где вас можно найти?
Я люблю обратную связь от читателей, так что, пожалуйста, найдите меня в социальных сетях. Просто ищите Никки Мур – Author By The Sea.