— Что тебе нужно, рогатый? — окончательно разозлился Гранди, вставая на кровати.
— Что нужно? — спросили одновременно несколько рогатых существ.
Казалось, они только что заметили голема. Подойдя ближе, они стали с любопытством рассматривать его.
— Чего уставились? Смотрите лучше вверх! — крикнул Гранди в бешенстве. — Или вниз, под ноги.
— Вниз! — почему-то устрашенно закричали создания. Внезапно они тревожно зашевелились, отходя от кровати голема.
Но положение Гранди не улучшилось, поскольку появились теперь уже другие создания. Это были огромные лохматые чудища, безрогие, зато с огромными зубами. Несколько из них подошли вплотную к кровати.
— А вы кто такие? — спросил со страхом голем.
— Мы медведи, — отозвались зубастые создания.
— А мы — быки! — подали издали голос создания, украшенные рогами.
Тут Гранди вспомнил — да это те самые манденийские чудовища, которые отличаются друг от друга по принадлежности к направленности движения вверх и вниз. Они совсем не понравились голему, но удрать от них просто так было нельзя.
Один из медведей вытянул вперед когтистую лапу и попытался сдвинуть кровать. Гранди качнулся в сторону, чуть не потеряв равновесие.
— Эй, осторожнее! — крикнул голем гневно, судорожно хватаясь за спинку кровати.
Но медведи не обращали на него внимания, точно так же, как это делали быки.
— Вниз! Вниз! — наперебой рычали они, и действительно стали сходить вниз, в какую-то лощину.
Гранди понял, что ему не под силу контролировать ситуацию. Но куда же подевались Честер и Бинк? Нужно было срочно перетащить кровать в более безопасное место, подальше от этой тропы, покуда эти дикие звери не перевернули ее, а тащить такую тяжесть одному было голему явно не под силу. Но друзей нигде не было видно, как отчаянно голем ни смотрел по сторонам.
Тем временем медведей стало еще больше — везение явно было на их стороне. Быков почти что не было видно. Гранди понимал, что он никак не может повлиять на этих безумных созданий физически, но вдруг вспомнил, что его острый язык помогает иногда обратить на себя внимание. Тем более, что эти создания казались очень чувствительными к изменениям направления движения.
— Вверх! Вверх! — пронзительно закричал голем.
Ближайшие к нему медведи заволновались, на мгновение отступая назад. Но спустя несколько мгновений они возобновили движение в прежнем направлении, и кровать беспомощно завертелась на месте, явно не в состоянии сдерживать напор этих безумцев. Койка Айви заходила ходуном, как Гранди ни старался ее уравновесить, прыгая от одной спинки к другой. Снизу слышались испуганные вздохи Фырка — даже подкроватное чудовище было напугано!
— На запад! На восток! — закричал Гранди, но никто на его призывы почему-то не обращал внимания. — Теперь на юг! На север, скорее на север!
Но животные продолжали двигаться в прежнем направлении, не обращая на него никакого внимания. Кровать опасно накренилась, сдвинувшись в сторону, и из-под кровати показалась нога Фырка.
— Помогите! — в отчаянии закричал Гранди.
Один из проходящих мимо медведей на мгновение задержался возле него:
— Что случилось? Кто в беде?
— Кровать в беде! — воскликнул Гранди. — Если вы не перестанете толкаться…
— Ох, — разочарованно заметил медведь, — а я то думал!
Он явно потерял интерес к голему и возобновил свое движение.
— Ну ладно, спасибо хоть на этом! — злобно закричал Гранди вслед зверю. — Надеюсь, что зеленый шершень ужалит тебя в… Посмотри вверх, может, он уже летит!
— Вверх? — снова остановился медведь. — Что там вверху?
— Это мое кровяное давление подскочило! — вызывающе крикнул голем. — Вы что, с ума все посходили?
Но и этот медведь, подобно предыдущим, потерял интерес к голему и снова стал двигаться.
Гранди заметил, что его слова могут привлечь к себе внимание, хоть и не такое прочное. Возможно, нужно попытаться кричать что-то другое.
— Вода в озере стала розовой! — крикнул голем первое, что пришло ему на ум, но никто не обратил на него внимания. Кровать снова зашатались.
Но голем продолжал кричать:
— Розовое под угрозой!
Сработало!!!
— А чьи это акции? — поинтересовался ближайший к нему медведь.
— Красная комета угодила в суп! — крикнул Гранди. — Конец этим акциям! Она прогорела и протухла!
Несколько медведей, явно заинтересовавшись, остановились возле голема, внимательно его слушая.
— Это ужасно! — заметил один из медведей.
— Согласен! — довольно отозвался голем, обрадованный тем, что на него обратили внимание.
Но голем замолчал, что было его ошибкой — медведи снова двинулись в путь, на этот раз они шли даже быстрее, чем прежде. Кровать снова закачалась, завертелась.
— Бордовые планеты вошли в кризис! — бешено заорал голем.
Медведи сбавили скорость.
— Нужно скорее продавать акции «Бордовых планет»! — зарычал один из медведей, и сам быстро кинулся вперед, почти перейдя на бег.
— Объединенное нечто движется в никуда! — выкрикнул Гранди, с трудом удерживая равновесие.
— Да! Да! — зарычали медведи и побежали почти галопом.
— Вы что, идиоты? — поинтересовался Гранди. — Вы что же, знаете, где находится это самое нечто?
— Какие ужасные новости! Что за катастрофа! — восклицали медведи, снова останавливаясь возле кровати.
Теперь голема невозможно было остановить:
— Мощным рывком объединение «Парад & Окс» скупает акции Кон-Пьютера!
Это заклинание с поразительной силой подействовало на медведей.
— Скупайте Пьютер! — проревел один из быков.
Тут среди быков, которые стояли тихо в стороне и безучастно созерцали происходящее, началось движение.
— Но это же мошенничество! — воскликнул один из медведей, но его голос потонул в общем реве. Быки рекой потекли назад — очевидно, разыскивать тот самый Пьютер. Но навстречу им рванулись медведи, крича, что настал век Кон-Пьютера.
Кажется, усилия голема начали приносить свои плоды. Вот только напор быков был не менее опасным чем, напор медведей для равновесия кровати. Койка снова опасно накренилась, а из-под нее вырывались страдальческие стоны Фырка.
— Река Киселя выходит из берегов, в ней слишком много воды! — закричал Гранди.
— Выходит из берегов, говоришь? — испуганно замычал какой-то бык. — Но этого не должно было случиться!
— Но тем не менее это произошло! — заметил голем упорно, делая страшное лицо.
Очевидно, все, что начинало увеличиваться в размерах, было очень страшно для быков. Они испуганно рассыпались по сторонам, но медведи, заметив это, подготовились рвануться вперед вместо них. Для равновесия кровати и быки были нехороши, и медведи опасны — тем более, что сейчас кто-то из них уже столкнул кровать в сторону, при этом она со стуком ударилась о дерево.
— Эй, — послышался откуда-то встревоженный голос. — Гранди, что тут такое происходит?
Голем посмотрел в сторону, откуда доносился этот голос. Это был Бинк, сидевший на спине Честера. Наконец-то они вернулись!
— Вы только посмотрите, что делается, — пожаловался голем. — Эти сумасшедшие меня уже достали!
Вся полянка была заполнена мечущимися в беспорядке медведями и быками, и было видно, что кентавру, да еще с седоком на спине, ни за что не пробиться через это безумное стадо. Очередной бык, которому не хватало места в общей сутолоке, с размаху врезался в кровать, заставив многострадальное дерево затрещать. От удара дерево качнулось, и с ветки его упал какой-то плод, едва не задев голема. Плод по размеру не уступал Гранди, и если бы он упал на пару сантиметров левее, то попросту превратил бы Гранди в мокрое место.
— Эй, — крикнул голем гневно, обращаясь к дереву, — ты хоть смотри, куда бросаешь свой мусор!
— Ты сам в этом виноват, — возразило дерево с азартом. — Ты сам же и спровоцировал падение акций.
— Так ты пытаешься свалить вину за все происходящее на меня? — воинственно осведомился голем.
— Но я же электрическое растение, мне нужно куда-то девать энергию, — отозвалось дерево.
Внезапно в голову Гранди пришла блестящая идея.
— Ну-ка, дай-ка мне немного энергии, — воскликнул голем, протягивая руку к валявшемуся рядом плоду. — Сейчас попробуем.
При падении плод слегка треснул. Хорошо еще, что он приземлился на кровать — если бы груша упала на землю, то тогда она разлетелась бы на мелкие кусочки. Голем зачерпнул ладонью сладкий сок с несколькими вытекшими из плода семечками, засунул эту смесь себе в рот и задвигал челюстями.
Эффект был поистине молниеносный. Голем почувствовал, как электрические разряды стали проноситься по его телу. Причем он внешне совсем не изменился — не увеличился в размере, не стал более мускулистым, просто в нем прибавилось внутренней силы. Это, конечно же, было воздействие плода электрического дерева — съев такой плод, можно было собрать в теле огромную энергию. Но, понятно, для одноразового ее использования.
Однако сейчас был как раз подходящий момент для использования энергетического разряда. Спрыгнув на землю, голем схватился рукой за ножку кровати.
— Нам сейчас нужно перебраться отсюда в другое место! — крикнул он Фырку, который, лежа под кроватью, трясся от страха, как осиновый лист. — Ты только постарайся все время быть под кроватью, чтобы свет случайно не попал на тебя.
Затем Гранди потянул кровать на себя. Она неожиданно легко подалась в нужном направлении. Голем пошел вперед, продолжая одновременно тянуть кровать на себя. Обойдя вокруг толстого ствола дерева, голем потянул кровать в лес, чтобы она оказалась там вне досягаемости этих безумных быков и медведей. К тому времени, как сила, почерпнутая им из плода электрического дерева, иссякла, Гранди успел оттащить кровать в лес на достаточно безопасное расстояние.
Тут к нему подошли Бинк и Честер.
— С нами там такое приключилось, — пустился рассказывать кентавр. — Когда мы уже были на обратном пути, то случайно натолкнулись на меднорылов, так что пришлось от них отбиваться. Это было ужасно. А когда мы уже подходили к лагерю, услышали шум, только вот сначала не поняли, что это.