Примечания
1
Куда путь держите? (англ.)
2
По делам? (англ.)
3
За удовольствием! (англ.)
4
Не понимаю (порт.)
5
Безупречно! (англ.)
6
Да! Да! (порт.)
7
Правда, Зафира? (англ.)
8
Несомненно! (англ.)
9
Христос Искупитель, или Спаситель (порт.).
10
Я люблю твою попку (порт.).
11
Хорошо, очень хорошо (англ.).
12
Сладкий Джузи (ит.).
13
Что? Вы о чем? (порт.)
14
Спасибо! И что? Пожалуйста, идите в сад! (порт.)
15
Привет, ребята, вы, должно быть, военные моряки? (англ.)
16
Ну хоть немного по-английски? (англ.)
17
Да-да! Бар «Банана Джек» на рю Жангадейрос на Ипанеме (порт.).
Стр. notes из 54