Бременские музыканты и другие сказки
Погрузитесь в волшебный мир народных сказаний с «Бременскими музыкантами» и другими сказками от братьев Гримм! Это сборник удивительных историй, которые переносят читателя в эпоху Средневековья и знакомят с мудростью и фантазией немецкого народа.
Якоб Гримм — один из составителей словаря немецкого языка, выдающийся языковед и известный сказочник. Вместе с братом он собрал более двухсот сказок и легенд, которые стали классикой мировой литературы. В этой книге вы найдёте захватывающие истории о дружбе, любви, верности и справедливости.
Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя волшебный мир Бременских музыкантов и других героев!
Читать полный текст книги «Бременские музыканты и другие сказки» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,63 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2024
- Автор(ы): Якоб Гримм
- Переводчик(и): Коллективный перевод
- Жанры: Литературные и народные сказки: прочее, Мифы. Легенды. Эпос, Зарубежная литература для детей, Зарубежная классическая проза, Средневековая классическая проза, Классическая проза ХIX века
- Серия: Эксклюзивная классика, Эксклюзивная классика (АСТ)
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 2,63 MB
«Бременские музыканты и другие сказки» — читать онлайн бесплатно
Перевод с немецкого под редакциейП. Полевого
В большом лесу на опушке жил бедный дровосек со своею женою и двумя детьми: мальчишку-то звали Гензель, а девчоночку – Гретель.
У бедняка было в семье и скудно и голодно; а с той поры, как наступила большая дороговизна, у него и насущного хлеба иногда не бывало.
И вот однажды вечером лежал он в постели, раздумывая и ворочаясь с боку на бок от забот, и сказал своей жене со вздохом: «Не знаю, право, как нам и быть! Как будем мы детей питать, когда и самим-то есть нечего!» – «А знаешь ли что, муженек, – отвечала жена, – завтра ранешенько выведем детей в самую чащу леса; там разведем им огонек и каждому дадим еще по кусочку хлеба в запас, а затем уйдем на работу и оставим их там одних. Они оттуда не найдут дороги домой, и мы от них избавимся». – «Нет, женушка, – сказал муж, – этого я не сделаю. Невмоготу мне своих деток в лесу одних оставлять – еще, пожалуй, придут дикие звери да и растерзают». – «Ох ты, дурак, дурак! – отвечала она. – Так разве же лучше будет, как мы все четверо станем дохнуть с голода, и ты знай строгай доски для гробов».