Бретонские легенды

Погрузитесь в мир древних сказаний с «Бретонскими легендами» — сборником переводов бретонских легенд и сказок, собранных и обработанных в конце XIX – начале XX века. В этой книге вы найдёте увлекательные истории, полные мистики и приключений.

«Бретонские легенды» представляют собой уникальное собрание народных сказаний, которые передавались из поколения в поколение. Этот сборник будет интересен не только любителям мистики и приключений, но и специалистам — филологам, этнографам, фольклористам. Тексты сопровождаются примечаниями, а в приложении вы сможете узнать о собирателях легенд.

Читайте «Бретонские легенды» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Бретонские легенды» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,58 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2016
Автор(ы): Коллектив авторов Европейская старинная литература
Переводчик(и): Анна Мурадова
Жанры: Проза, Европейская старинная литература

Оценка книги: 3,5 из 5 (на основе 2 оценок)

fb2 файл книги добавлен 10.08.2021, размер файла 1,58 MB

«Бретонские легенды» — читать онлайн бесплатно

Книга «Бретонские легенды», к радости составителя и переводчика, вызвала большой интерес у читателей. Филологи получили возможность ознакомиться с бретонскими текстами, до того не переводившимися на русский язык и поэтому недоступными тем, кто не владеет бретонским. Любители сказок смогли соприкоснуться с фольклорной традицией, пока что мало знакомой российским читателям. Поклонники мрачных новелл нашли в этой книге тексты, поражающие воображение и леденящие душу: то ли жуткие истории, достойные пера Говарда Лавкрафта, то ли завораживавшие нас в детстве «Вечера на хуторе близ Диканьки» (с неподражаемым бретонским колоритом, разумеется). Те же читатели, кто прежде всего интересуется литературой кельтских народов, смогли расширить свой кругозор: благодаря плодотворной работе моих старших коллег-кельтологов ирландские саги (или, если быть точнее, повести) стали известны широкому кругу читателей, но бретонская литература до последнего времени оставалась в тени.