Брик-лейн
«Брик-лейн» — дебютный роман Моники Али, английской писательницы бангладешского происхождения.
История рассказывает о жизни Назнин, девушки из Бангладеш, которую выдают замуж за человека вдвое старше её и увозят в Англию. В Лондоне она занимается тем, чего от неё ждут: ведёт хозяйство и воспитывает детей. Но жизнь по чужим правилам не приносит ей счастья. Она стремится найти свой путь в новом мире.
Погрузитесь в историю Назнин вместе с романом Моники Али «Брик-лейн» и ощутите всю глубину переживаний главной героини. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Брик-лейн» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,96 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2005
- Автор(ы): Моника Али
- Переводчик(и): Екатерина Скрылева
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Премия Букера: избранное
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,96 MB
«Брик-лейн» — читать онлайн бесплатно
Папе, с любовью
Строго и безучастно ведет каждого из нас судьба — и только на первых порах мы, занятые всякими случайностями, вздором, самими собою, не чувствуем ее черствой руки.
И. С. Тургенев
Характер — это судьба.
Гераклит
Округ Маймансингх, Восточный Пакистан, 1967 год
Ровно за час и сорок пять минут до того, как началась жизнь Назнин (началась словно бы на минуточку, и непонятно было, продолжится ли), ее матери Рапбан показалось, что живот ей сжали железным кулаком. Рапбан скорчилась на низенькой табуретке о трех ногах. Возле хижины-кухни она ощипывала курицу для пиршества в честь приезда из Джессура двоюродных братьев Хамида.
— Цыпа-цыпа, старая, костлявая, — приговаривала Рапбан, — ох и поем я тебя, пусть хоть какое несварение! А то завтра опять вареный рис, никаких паратхи[1].