При подготовке текста мы исправили явные газетные и журнальные опечатки. Кроме того, мы уточнили некоторые цитаты из русской классики, не оговорив внесенные нами поправки – ведь свои статьи автор писал в лагерях «перемещенных лиц» и на временных пристанищах, в отрыве от библиотек.
В заключение мы хотели бы выразить нашу огромную благодарность всем, кто помог нам в работе над сборником, в особенности Н. Л. Казанцеву, В. М. Акимову, А. В. Мартынову, М. А. Кублицкой, В. С. Бирон, а также библиотекам при доме чинов Русского Корпуса, скаутской школе Организации Российских Юных Разведчиков и храме Святой Троицы в Буэнос-Айресе (Аргентина).
Андрей Власенко
Михаил Талалай
Б. Н. Ширяев
Произведения литераторов русского зарубежья, упомянутых в книге
Произведения литераторов русского зарубежья, упомянутых в книге
Газеты русского зарубежья
Журналы русского зарубежья
Сотрудники газеты «Наша страна», упомянутые в книге
Редактор «Нашей страны» Н. Л. Казанцев
Литераторы-эмигранты, упомянутые в статьях Б. Н. Ширяева
Алексеев Василий Иванович (23 сентября/6 октября 1906 г., Владимир – 8 октября 2002 г., Миннеаполис) – писатель, историк. Вскоре после окончания исторического факультета Московского университета, в 1930 г., был арестован и приговорен к 5 годам лагерей. По отбытии срока наказания поселился в небольшом городке Московской области, работал в научных учреждениях. В 1941 г. мобилизован, в 1942 г. попал в плен к немцам и был отправлен на работы в Германию. После войны остался за рубежом, в 1951 г. переехал в США. С 1955 по 1975 гг. преподавал русский язык и литературу в университете штата Миннесота, в 1967 г. защитил докторскую диссертацию по истории Русской Православной Церкви на оккупированной территории во время Второй мировой войны. Эта работа была опубликована на английском в виде книги в 1976 г., и в русском переводе в журнале «Русское возрождение» (1980–1982), в котором многие годы состоял в редакционной коллегии. Читал лекции в институте Советоведения (Миддлбери, штат Вермонт, США). Написал книги «Роль Церкви в создании русского государства» (1990), «Невидимая Россия» (Нью-Йорк, 1952), «Россия солдатская» (Нью-Йорк, 1954), публиковал статьи в журналах «Возрождение» (Париж), «Новый журнал» (Нью-Йорк), «Русское возрождение» (Нью-Йорк), газете «Новое русское слово» (Нью-Йорк).
Алексеева Лидия Алексеевна (настоящее имя Иванникова Лидия Алексеевна) (9/22 марта 1909 г., Двинск – 27 октября 1987 г., Нью-Йорк) – поэтесса, переводчица. Отец был полковником Генерального штаба. Детство провела в Севастополе. Эмигрировала в 1920 г. вместе с родителями в Турцию, откуда – в Болгарию и затем в Югославию, где окончила Белградский университет. В 1934–1944 гг. преподавала сербский язык и литературу в русской гимназии Белграда. Публиковала стихи в русских журналах, издававшихся в Югославии. В 1937–1944 гг. была замужем за писателем Михаилом Иванниковым. В 1944 г. уехала в Австрию, затем, в 1949 г. в США, где прожила оставшиеся годы. Работала в Нью-Йоркской Публичной библиотеке. В Нью-Йорке были изданы сборники стихов «Лесное солнце» (1954), «В пути» (1959), «Прозрачный след» (1964), «Время разлук» (1971), «Стихи (избранное)» (1980). Переводила стихи Алексиса Раннита, сербскохорватских и американских поэтов. Архив Алексеевой был уничтожен владельцем дома, где она жила, сразу после ее смерти. Полностью уцелевшие стихи, переводы и проза Лидии Алексеевой вошли в собрание сочинений «Горькое счастье» (Москва, 2007). Похоронена на кладбище Новодивеевского монастыря в штате Нью-Йорк.
Андреев Геннадий (настоящее имя Хомяков Геннадий Андреевич; использовал также псевдоним Н. Отрадин) (1904 г., близ Царицына – 4 февраля 1984 г., Лейквуд, США) – писатель, журналист. В советской России по окончании школы (1926) начал работать в областной газете, печатал рассказы. В 1927 г. арестован и осужден на 10 лет лагерей, среди которых были Соловки. Был освобожден с ограничением прав в 1935 г. В 1941 г. был призван в армию. В 1942 г. в Крыму попал в плен. Сидел в лагере военнопленных в Норвегии. После освобождения избежал репатриации, жил и работал в Мюнхене. Вступил в НТС, был членом Совета, редактировал журнал «Посев». В 1954 г. вышел из НТС. В 1958 г. в Мюнхене принял участие в создании «Товарищества зарубежных писателей, (выпустило около 20 книг и издавало журнал «Мосты», редактором которого был с 1958 г. по 1970 г.). С 1967 г. переехал в США. Опубликовал том очерков и рассказов «Горькие воды», повести «Трудные дороги», «Минометчики». Печатал статьи в газете «Новое русское слово». В 1975–1977 гг. был соредактором Романа Гуля в «Новом Журнале». В 1980–1981 гг. редактировал журнал «Новое возрождение». Похоронен возле г. Лейквуд, штат Нью Джерси, США.
Анстей Ольга (настоящее имя Штейнберг Ольга Николаевна) (17 февраля/1 марта 1912 г., Киев – 30 мая 1985 г., Нью-Йорк) – поэт, журналистка и переводчица. Родилась и провела детство и юность в Киеве. В 1931 г. кончила Киевский техникум иностранных языков. В 1937 г. вышла замуж за Ивана Матвеева, будущего поэта Ивана Елагина. В 1943 г. ушла вместе с мужем на Запад с отступающими немецкими войсками. Жили в Лодзи, Праге, Берлине. В конце войны оказалась с мужем в Баварии, близ Мюнхена в лагере для перемещенных лиц Шлейсхейм. В 1949 г. вышел первый поэтический сборник «Дверь в стене» (Мюнхен). В 1950 г. переехала в США. Работала в ООН секретаршей и переводчицей (1951–1972). Печатала стихи, статьи и переводы английских и немецких поэтов в «Новом журнале» (Нью-Йорк), а также в журналах «Воздушные пути» (Нью-Йорк), «Возрождение» (Париж), «Горн» (Мюнхен), «Грани» (Франкфурт-на-Майне), «Литературный современник» (Мюнхен), «Опыты» (Нью-Йорк), «Отдых» (Франкфурт-на-Майне), «У врат» (Мюнхен-Шлейсхейм), «Явь и быль» (Мюнхен). Написала сборник стихов «На юру» (Питтсбург, 1976 г.).
Башилов Борис (настоящее имя Юркевич Борис Платонович; псевдонимы Михаил Алексеевич Поморцев; Тамарцев; Борис Норд; А. Орлов) (1908 г., Златоуст – 2 января 1970 г., Буэнос-Айрес) – писатель, журналист, общественный деятель. Отец его был директором учительской семинарии. Начал печататься с 1924 г. Работал в комитете Севера, принимал участие в агитпробеге от Свердловска до Москвы, который описал в книге «17 000 000 собачьих шагов», кроме того участвовал в полярной экспедиции на ледоколе «Седов» в 1930 г. (о ней рассказывается в его публикации «Льдами к Северной земле» в журнале «Вокруг света»). В 1931 г. в Архангельске были изданы книги «Флейта бодрости» и «Льды и люди», подписанные псевдонимом Борис Норд. В 1933 г. со своей семьей переселился в Туруханск, где занимался организацией охотничьего хозяйства и заготовкой пушнины. После жил в Орле, в Архангельске, где работал в газете «Моряк Севера», и в Курске, где сотрудничал в газете «Курская правда». Во время войны попал в немецкий плен под Вязьмой в октябре 1941 г. Воевал в рядах бригады Каминского, служил в звании капитана Русского Освободительного движения (РОА). После войны оказался в репатриационном лагере для военнопленных в американской оккупационной зоне Платтлинг, затем в лагере для перемещенных лиц Мёнхегоф близ Касселя в Германии. После окончания войны жил в Мюнхене, где под фамилией Тамарцев опубликовал исторические повести «В моря и земли неведомые», «Юность Колумба российского» и «Необычайная жизнь и приключения Аристарха Орлова». Основал издательство «Юность», издававшего детскую литературу. Принимал участие в деятельности Народно-трудового союза (НТО), работал секретарем издательства «Посев». В 1948 г. порвал с НТО и переехал в Аргентину. Состоял членом Суворовского союза генерала Смысловского (Хольмстон). В 50-х гг. принимал активное участие в работе Российского Имперского Союза-Ордена под начальством Н. И. Сахновского. Публиковал свои произведения в газетах «Наша страна» (Буэнос-Айрес), «Знамя России» (Нью-Йорк), журналах «Владимирский вестник» (Сан Пауло) и «Жар-Птица» (Сан-Франциско). В 50-60-х написал девять книг «Истории русского масонства», изданные в собственном издательстве «Русь», издавал монархический журнал «Былое и грядущее». Похоронен на кладбище в Сан-Мартине, пригороде Буэнос-Айреса.
Бебутова Ольга Георгиевна (урожденная Данилова Ольга Михайловна, во втором браке графиня Соллогуб) (20 октября/1 ноября 1879 г., Тифлис – 26 марта 1952 г., Ницца) – княгиня, актриса, писательница, издатель. Играла в Санкт-Петербурге в Александрийском театре, театре Литературно-художественного общества; выступала под псевдонимами Гуриелли, Гурская. Под именем графини Соллогуб издавала газету «Театр и спорт». Впервые стала печатать рассказы и повести в «Вестнике всемирной литературы» и газете «Петербургский листок». Затем в Санкт-Петербурге вышли в свет романы: «Декабристы» (1906), «Отравители» (1911), «Варвары двадцатого века» (1915), «Кровавый полумесяц» (1915), «Жизнь-копейка» (1916). Некоторые произведения были экранизированы: пьеса «Лидия Гальм» была поставлена в Симферополе в 1910 г.; на основе ее пьесы и по ее сценарию был снят фильм «Дочь падшей» в 1915 г. После революции эмигрировала. С 1920 г. жила в Ницце, выступала в Кружке деятелей сцены и искусства на Ривьере, участвовала в спектаклях и благотворительных вечерах в Ницце и Каннах. Одна из самых популярных писательниц русского зарубежья. Автор романов и повестей «Страсть и душа» (София, 1924 г.), «Звездочки» (София, 1926 г.), «И блеск., и слезы., и любовь» (Белград, 1926 г.), «Новая сила: нет старости, нет болезней» (Ницца, 1926 г.), «Лазурный берег» (София, 1927 г.), «Сердце царевича (Абастуман)» (Рига, 1928 г.), «Во золотом потоке» (Рига, 1930 г.), «Дуэль» (Рига, 1930 г.), «Золотая пыль» (Рига, 1930 г.), «Кто побеждает» (Рига, 1930 г.), «Муки страсти» (Рига, 1930 г.), «Пути к карьере» (Рига, 1930 г.), «Черный маг» (Рига, 1930 г.), «Чудаки» (Рига, 1930 г.), «Борьба двух миров» (Рига, 1931 г.), «Хищники» (Рига, 1931 г.), «Бриллианты» (Рига, 1932 г.), «Под властью сердца (опять бриллианты)» (Рига, 1932 г.), «Змея» (Рига, 1932 г.), «Вампир» (Рига, 1934 г.), «Улыбки счастья» (Рига, 1937 г.). Похоронена на кладбище Кокад в Ницце.