Британец — страница 42 из 71



  Его лицо становится бесстрастным. Холод, холод, который мне знаком, но теперь я чувствую от него странную атмосферу. Это говорит мне, что он задается вопросом, следует ли ему сказать то, что он собирается сказать. Он вдыхает. «Разве мытье, уборка и приготовление пищи не являются частью того, что мать должна делать для своего ребенка?»



  На секунду меня поразило его утверждение, мой мозг не в состоянии вычислить связь. Затем, как свинцовый шар, осознание падает. Я отшатываюсь, моя рука отрывается от его живота. Эстер его мама? «Я не понимаю», - признаю я, пораженный замешательством и шоком.



  «Она моя мать».



  Нет. Я явно что-то упускаю. «Но ты так ужасно с ней обращаешься». Я явно сказала что-то не так, потому что предупреждение падает железной пеленой на его мягкие глаза, ожесточая их. Я отступаю, прислушиваясь к угрозе, сдерживая рот, прежде чем невольно сказать что-то еще, чтобы разозлить его. Но теперь я знаю его достаточно хорошо, чтобы понимать, что эти вспышки гнева на самом деле причиняют боль.



  Я прекрасно вижу, что он изо всех сил старается сдержать свое раздражение, и хотя я бы этого не хотела, это только усиливает мое любопытство. В конце концов, он отрывает свой стальной взгляд от моего и дышит.

«Моя мать бросила меня, когда мне было восемь лет», - мягко говорит он, хотя в его тихом голосе жжет углы обиды. Что-то мне подсказывает, что он об этом много не говорит, если вообще говорит. Честно говоря, я не знаю, что мне делать, поэтому делаю то, что естественно. Я беру его за руку и держу. К счастью, мой ход немного расслабил его, и он слегка изогнул рот, подняв наши руки к губам и целуя мои костяшки. «Карло Блэк не мой биологический отец».



  Мой рот открывается. «Он не?»



  «Я британец, Роза. Карло был американцем. Как это работает?"



  "Легко. Твоя мать могла быть британкой. Я хмурюсь. "Как и она." Я в тупике.



  "Иди сюда." Он садится и тянет меня к себе на колени, расставляя мои ноги по обе стороны от его бедер, а я продолжаю хмуриться. «Помнишь, я однажды сказал тебе, что меня кто-то спас?»



  "Да."



  «Человек, который спас меня, был Карло Блэк». Он улыбается моему потрясению, берет мои руки и кладет их себе на живот. «Мне было десять. Это было через два года после того, как моя мать бросила меня и оставила меня на милость своего парня-подонка. Это был день, когда это случилось ». Дэнни указывает руками на свою щеку, и мои ошеломленные глаза падают на чудовищный шрам, который возвышается над его правой щекой. «Меня избивали до чертиков четыре года, морили голодом и…» Он останавливается, его взгляд отрывается от моего. Он смотрит мимо меня в небытие.



  «Изнасилован». Я произношу гнусное слово, отвлекая его внимание. «Он изнасиловал тебя». Я чувствую себя плохо. Так чертовски больно, что я должна проглотить все желчевыводящие пути. Посмотри на этого сильного, красивого мужчину. Вы только посмотрите на него. Изнасилован?



  Вспышка мести в его блюзе сырая. И я это понимаю. «Итак, понимаешь, когда Карло пустил пулю в голову моего отчима, я не прослезился. Я был загипнотизирован Карло - его кремовым костюмом, его американским акцентом, двумя пятидесятками, которые он мне подсунул, и больше всего я был загипнотизирован тем, что он только что убил мою проблему. Просто так. Ушел. Без колебаний ». В его жестких глазах мерцает свет, и хотя кажется бесчеловечным получать удовольствие от смерти человека, я не могу не оценить, как хорошо это, должно быть, было. У меня была проблема в Ватсоне. И Дэнни убил проблему. В тот момент я почувствовала подъем тяжести, и теперь, более чем когда-либо, я могу помочь укрепить надежду. Надежда, что Дэнни сможет стереть все мои проблемы.



  «Он спросил меня, не стал ли мой отчим причиной синяков на моих ребрах», - продолжает Дэнни. «И я сказал ему да. Поэтому он застрелил его ». Он немного смеется. «Потом он сказал мне сесть в его машину. Я не колебался. Я попал туда с совершенно незнакомым человеком, убийцей, и никогда не оглядывался назад. Моя мать бросила меня, и монстр, с которым я жил, был мертв. У меня никого не было. Карло привез меня в Майами. Он кормил меня, поил, следил за тем, чтобы я был чистый. Он нанял частного репетитора и потребовал, чтобы я передавал все, что узнал каждый день. Для меня это не имело особого смысла, но кто я такой, чтобы спорить? И вот однажды, в свой одиннадцатый день рождения, я наконец набралась смелости и спросила его, почему он спас меня ».



  "А что он сказал?" Я нажимаю, поглощенная его историей, мне не терпится узнать больше о том, как появился Дэнни Блэк.



  «Он сказал, что хочет сына». Он улыбается. «Он хотел сына и не хотел женщину. Итак, он взял меня. Просто так. Он сказал мне, что ребенок, которому отрезали половину щеки и который не плакал по этому поводу, достоин статуса его сына. Он дал мне новое свидетельство о рождении. Если бы мое имя было изменено на Блэк, меня официально усыновили, и я стал гражданином Америки. Я понятия не имею, как он это сделал, но никогда не расспрашивал его. Я ему доверял. Потому что он спас меня ».



  Учитывая, кем был Карло Блэк, для меня безумие думать, что Дэнни выиграл джекпот. Но он это сделал. «А твоя мама? Почему она сейчас здесь?



  «Потому что Карло нашел ее и привел сюда». Его сладкий тон ушел, и негодование вернулось. «Я думал, что хочу ее найти. Но когда Карло выследил ее, я посмотрел на нее и не почувствовал ничего, кроме ненависти. Она предпочла мне наркотики и проституцию. Она оставила меня умирать медленно, и я никогда ей этого не прощу.



  Но она здесь. Это способ Дэнни быть жестоким и добрым одновременно. Этот человек, этот смертоносный, грозный, беспощадный человек, не так уж и силен, как думает мир. Он не может полностью отвернуться от нее.



  Я прикусываю губу, изумленный, но особенно то, что он мне сказал. Доверился мне. Эстер служит цели. Дэнни дает ей возможность делать все то, чего она не делала, когда был мальчиком. «А теперь мир Карло - это твой мир».



  Дэнни кивает, хотя что-то в его выражении лица подсказывает мне, что он не так доволен, как должен. "А что насчет тебя?" - спрашивает Дэнни.



  Мне? Я замолкаю. У нас нет этого разговора, и я игнорирую то жалкое чувство вины, которое я чувствую после того, как он рассказал мне свою историю. Я пожимаю плечами как можно беспечно. «Нечего сказать».



  "Изнасилование."



  Я, естественно, вздрагиваю от этого слова, чувствуя, что заползаю в свою раковину. Я не знаю, что сказать, поэтому ничего не говорю, сжимая его руки, пока он меня не отпустит. Я кладу ладони на его обнаженную грудь и наклоняюсь, легонько целуя его шрам, прежде чем встать с кровати.



  "Куда ты идешь?" он спрашивает.



  «За зубной щеткой». Это все, о чем я могу думать, как вытащить меня из комнаты, чтобы успокоиться. Когда я отхожу, он хватает меня за запястье, останавливая меня, и я молча умоляю его не давить. "Роза?" Я осторожно оглядываюсь через плечо, так нервничаю, что он потребует ответов. Он изучает меня несколько мгновений, очевидно, принимая во внимание мой внезапный дискомфорт. «Не задерживайся». Он отпускает и опускается по кровати, пока снова не ложится.



  Облегчение. Это меня почти настигает. Я беру его рубашку с пола. "Не возражаете, если я одолжу это?" Я просовываю руки в рукава, прежде чем получаю его ответ, затем нахожу свои трусики и натягиваю их. Он наблюдает за каждым моим движением, пока я не захлопываю за собой дверь его спальни. Затем я стою с другой стороны и смотрю на лес, голова у меня трясется. Все слова, каждое признание все у меня на языке, готовое выплюнуть. Я просто не знаю, с чего начать.



  Я возвращаюсь в свою комнату и нахожу телефон за ящиком, и я не раздумываю, прежде чем написать Ноксу, чтобы сказать ему, что мне не о чем докладывать. Это первый шаг моего плана. Самый простой шаг. Я быстро ставлю камеру на место, чищу зубы и спешу обратно в комнату Дэнни, но когда добираюсь туда, его нет в постели. Я смотрю на стеклянные двери и вижу его на террасе, его длинное обнаженное тело. Мои глаза устремляются к его спине, когда я подкрадываюсь к нему, просовывая руки между его руками и обнимая его сзади. «Ты понимаешь, что панели стеклянные, не так ли?» Я спрашиваю.



  Он движется так быстро, что все размыто, а затем я стремительно оказываюсь перед ним, моя задница прижата к стеклянной панели, Дэнни прижимает меня к себе.



  "Это?" - говорит он, беря нижнюю часть рубашки, которую я ношу, и подтягивает ее до талии. "О, Боже."



  Я поджимаю губы и выглядываю через плечо. Это глупо. Если бы в саду внизу был кто-нибудь, Дэнни не выставил бы им мою задницу. Не сейчас. Возвращаясь к нему, я пожимаю плечами, и он морщит нос, потирая его моим. Все - инцидент с водным мотоциклом, Ватсон, прошлой ночью, теперь, все это создает груду правильности, говоря мне, что то, что я делаю, - лучшее. «Можно поужинать сегодня вечером?» Я спрашиваю. Тогда я ему скажу. У меня будет день, чтобы понять, с чего начать и как я буду постепенно объяснять.



  Отрываясь, он вопросительно поднимает голову. "Ужин? Как свидание? "



  Что это за жар в моих щеках? «Если ты хочешь это так называть».



  Его губы изгибаются, когда он явно пытается осмыслить свой болезненный разум вокруг концепции нормального свидания. Я внезапно чувствую себя глупо и на мгновение колеблюсь на грани неуверенности. «Свидание», - размышляет он.



  «Это просто», - объясняю я. «Делайте то, что ты делал последние два раза, когда приглашали меня на ужин, только не убивай и не угрожай никому во время», - язвительно говорю я, пытаясь осветить то, что он явно считает странным.



  "Хорошо." Он начинает прижимать руки к перилам позади меня, прижимаясь лицом к моей шее. Он целует меня в шею, прежде чем снова распрямить их, отталкиваясь от меня. Затем он снова наклоняется, падает и еще раз целует меня в грудь, прежде чем выпрямить руки.