«Меня шантажируют», - шепчет он.
"Кто?"
"Я не знаю. У них есть фотографии меня и Розы. Боже, я был так осторожен, но один из моих сотрудников. . . » Он вздыхает. «Я явно не платил ему достаточно. Если они выберутся, это погубит меня. Моя кампания будет уничтожена ».
Фотографии его и Розы? Не обращай внимания на гнев, Дэнни. Игнорируй это. Более крупная рыба для жарки. «Ты говоришь мне, что пытаешься перевернуть меня, потому что не хочешь, чтобы Америка знала, что ты трахаешься за спиной своей жены?»
«Боже, нет».
«Кто получил фотографии? Член вашего штата, мне нужно его имя. Давайте начнем соединять чертовы точки.
"Он умер."
"Что?"
«Они прислали мне его голову, Дэнни. Они прислали мне его гребаную голову! » Голос его ужасно дрожит. Его голова. Трахни меня, Адамса, наверное, стошнило.
«Ага, ну, может, я пришлю тебе целое гребаное тело».
Некоторое время он молчал, осознавая всю серьезность его ситуации. «Они обещали деньги. Сказал, что могу отплатить вам этим, но потом ты повысил его до тридцати пяти миллионов, ради Христа. Они не кашляют. Я, блядь, загнан в угол ». Наконец, мужчина уступает своей беспомощности и рушится. «Я ухожу от тебя, ты убиваешь меня. Я ухожу от них, они меня разоблачают и, вероятно, убивают меня ».
«Я только что пригрозил отрезать твоей девушке лицо, хуй», - плюю я, испытывая отвращение к его невнимательности к Роза. "Она вообще фигурирует в твоей дилемме?" Я хочу отрезать ему лицо сейчас.
«Ты не будешь этого делать», - отвечает он, на мой вкус, слишком сухо. «Есть не только фотографии меня и Розы».
"Что?"
«Сегодня мне прислали некоторые из тебя и Розы. Уютно выглядишь на берегу твоей верфи. И в итальянском ресторане в центре города. Для мужчины, угрожающего ее благополучию, ты мне показался довольно пораженным.
Я безучастно смотрю вперед, мой разум пуст, оставляя Адамса продолжать.
«Мой контакт прислал их и сказал мне не беспокоиться о моей девушке. Сказал мне, что она в безопасности, и я думаю, что она в безопасности, не так ли, Дэнни? Она тебя тоже околдовала. Но я знаю, что она ничего не значит для моего контакта. Я знаю, что он разорвет ее на части. Ты должен помочь мне защитить ее ».
Разорвать ее на части? Я бы хотел увидеть, как он, блядь, попробует. «Она ничего для меня не значит», - бормочу я, чертовски зол на себя, видя, как отец разочарованно мотает мне головой.
"Действительно?"
«Хочешь проверить свою теорию, Адамс?»
«Я не удивлен, Дэнни. Не ругай себя за это. Она так же подействовала на меня ».
«Позволь мне объяснить тебе это, Адамс», - бурчу я, начиная дрожать от гнева. «Если я не получу эту пристань, ты, твоя жена, твои дети, все твои гребаные родственники умрут, и это будет не скоро. Все они будут знать причину, по которой они сидят на этом стуле с металлическими зубцами в бедрах. Все они будут знать, что это из-за твоих грязных дел. А что касается Розы, вы получите ее красивое личико в коробке. Ты хочешь это?"
«Нет», - шепчет он.
«Кто это, Перри?»
"Я не знаю! Они связываются со мной. Клянусь, Дэнни, я не знаю, кто они.
Я стучу кулаком по столу, теряю контроль, стою и тут же вспотеваю.
Брэд врывается в офис, его лицо встревожено, когда он обнаруживает, что я кладу трубку. «В следующий раз, когда они обратятся к вам, скажите им, чтобы они пришли ко мне». Я вешаю трубку, дотрагиваясь до горла, чувствуя, как на шее вздуваются вены.
«Могу спросить?» Брэд выходит вперед, как дерьмо нервничает.
«Возьми Адамса и приведи его ко мне». Я плюхаюсь на стул, чертовски напряженный. Единственное, что меня утешает в этот момент, - это то, что Роза здесь со мной, поэтому контакт Адамса не может ее коснуться. Моя голова падает мне в руки. Хотя эта долбаная ракета была чертовски близка. Сейчас я мало что знаю, но знаю, что тот, кто дергает за ниточки Адамса, играет на победу. И с такой скоростью он это получит.
Если бы я мог залезть в кровать и остаться там до конца сегодняшнего дня, я бы это сделал. Полное уничтожение моей спальни - не единственная причина, по которой я не могу этого сделать. Мой отец будет преследовать меня до конца моих дней, если я не появлюсь на его похоронах.
Я поправляю свой черный галстук в зеркале, покачивая его из стороны в сторону, пока не станет идеальным. Затем я иду в свой офис и беру два виски, один за другим, прежде чем открывать верхний ящик стола совсем чуть-чуть. Я смотрю на змеиное кольцо, изумрудные глаза светятся в темноте. Это могли быть глаза моего отца, острые и обвиняющие. Я игнорирую боль в животе, которая говорит мне, что он разочарован, открываю ящик до конца и поднимаю кольцо. Я проворачиваю его между пальцами на несколько мгновений. Потом сунул его в карман, не в силах надеть эту чертову штуку на палец.
Я поднимаю глаза, когда входит Брэд, его черный костюм такой же кудрявый, как и волосы. «Ты еще не нашел Адамса?»
"Да." Его бровь приподнимается, и на мгновение я задаюсь вопросом, собирается ли он сказать мне, что да, они его нашли. Вымыто на берегу. Брызги на тротуаре. Пуля в голове. «Он взял отпуск в последний момент в Хэмптонс. Один из мужчин собирается предложить ему подвезти обратно.
Я громко смеюсь, звук не остановить. Он думает, что может уехать из штата и его проблемы исчезнут? Глупый ублюдок.
"Ты готов?" - спрашивает Брэд.
«Нет», - признаю я, выталкивая ноги вперед.
Мы вместе выходим из офиса и идем по коридору в холл, и Брэд открывает мне входную дверь. Я втягиваю лацканы пиджака и приглаживаю волосы.
Моя кожа нагревается, и все говорит мне не искать источник. Но я все еще оборачиваюсь и вижу Розу, стоящую наверху лестницы. Наши глаза встречаются, ее мягкие, мои жесткие.
Я отворачиваюсь, отказываясь погрузиться в их мертвые глубины. «Пойдем», - говорю я ровно и сильно, чувствуя что угодно, только не это.
Брэд садится в мою машину с Ринго, а двое других моих людей садятся в Range Rover сзади. Я смотрю, как они уходят, свернув налево, когда они выходят из особняка. Я влезаю в другой «мерс», жду пять минут и ухожу.
Всю дорогу до тихого кладбища в западной части города я слышу, как отец выражает свое недовольство, его эго подавлено моими намерениями. Я игнорирую его, крепко держась за руль. Когда я подъезжаю к старинному кладбищу, священник ждет, гроб моего отца лежит у могилы. Я сглатываю и выхожу, пробираясь через надгробия к месту, которое выбрала у красивого розового куста. Розовые помпоны, вырывающиеся из зелени, - единственная вспышка цвета на кладбище, и именно поэтому я выбрал это место.
«Никогда не поздно сделать свою жизнь ярче, мистер», - тихо говорю я, достигая края ямы, в которую его сейчас опускают. Священник и могильщики остаются на приличном расстоянии, оставляя меня на некоторое время в покое, пока я им не кивну. Я смотрю на крышу его гроба. «Не злись», - говорю я ему, опускаясь на корточки и кладя руку на край блестящего дерева. «Меня преследует убийца, принимающий стероиды. Это был единственный выход ». Я борюсь с расширяющимся комком в горле. «Я знаю, что ты хотел шоу, чтобы получилось классно, но на этот раз я сделал то, что хотел. Только я и ты, Попс. Как всегда было. Только ты и я." Мои чертовы гребаные глаза щиплют, я протягиваю руку и грубо вытираю их. «Все меняется, мистер. Власть сложнее удержать, людей сложнее контролировать, и мою решимость становится все труднее поддерживать. Я просто хотел, чтобы вы это знали ». Я встаю и сую руку в карман, нахожу его кольцо и нащупываю его. «Все неясно, кроме одного». Я сглатываю и отхожу, кивая священнику. "Я скучаю по тебе." Только сейчас я понимаю, все эти годы после того, как он нашел меня, что этот момент всегда был в его мыслях. Потому что на самом деле кто бы скучал по нему, если бы меня не было здесь? Я чувствую, что он настроил меня на горе. Он преуспел. Он также заставил меня задуматься, кто, черт возьми, будет скучать по мне, когда я уйду? Я последний черный. Наследие заканчивается на мне. Я не могу решить, благословение это или пародия кивая священнику.
Подходит священник с Библией на руках, его белый плащ волочит землю. Я отключаюсь, пока он болтает о Господе, Иисусе Христе и о том, как мой отец спокоен. Я хочу обрести покой. Я хочу, чтобы смятение во мне ушло. Его гроб опускают в темную яму, и я подхожу ближе к краю, вытаскивая его кольцо из кармана. Я целую его перед тем, как бросить на дерево. - Покойтесь с миром, мистер, - шепчу я, бросая священнику пачку банкнот, прежде чем повернуться и уйти.
В тот момент, когда я падаю на сиденье машины, я вытаскиваю фляжку из внутреннего кармана и наполовину глотаю, наблюдая, как мужчины сгребают землю в яму. И я не уйду, пока они не закончат.
Когда я медленно еду по переулку к главной дороге я набираю Брэда, игнорируя бесконечные пропущенные звонки дяди Эрни.
«Что-нибудь неприятное?» Я говорю, как только он ответит.
«Вы имеете в виду, кроме сотен людей, оплакивающих гроб, полный кирпичей?»
«Да», - коротко отвечаю я, мое настроение не интересует шутки.
«Сын Карло Блэка пропал без вести на похоронах. Шепот можно было слышать на многие мили ». Я слышу шаги, а затем хлопанье дверцы машины. «Твой дядя Эрни знает, что что-то не так. Он знает, что ты не упустишь этого из-за всего мира.
«Я разберусь с Эрни. Что-нибудь еще?"
«Ты имеешь в виду кого-нибудь здесь, чтобы убить вас?» Он слегка смеется. «Я сомневаюсь, что они выйдут из своего укрытия, чтобы спросить, где ты, черт возьми». Двигатель запускается, двери других машин закрываются, мои люди присоединяются к Брэду. «Наши глаза открыты. Ничего очевидного. Спиттл тоже была здесь и спрашивала о тебе.