Примечания
1
Сопки — покрытые травой горы (Д. Восток), но часто в В. и З. Сибири сопками называются вообще горы, возвышенности.
2
Тигр.
3
Китаец (обл.).
4
Одежда.
5
Род китайской обуви.
6
Казаки плохи. Японец — подлец, женщин берет. Нехорошо. Казаки плохи…
7
Хорошо.
8
Плохо…
9
Подножие яра — крутой скалистый берег.
10
Камни, преграждающие течение потока.
11
Главная сила струи потока.
12
Сильнейшие струи матеры.
13
Ограда вокруг деревни, в которой пасется скот.
14
Россия — республика, Китай — республика, Америка — плохая республика, Японец — совсем плох, надо красную республику.
15
Хижина.
16
Деревянные нары, заменяющие кровать.
17
Род китайского проса, употребляемого в пищу.
18
Книга стихов, чтение которой указывает на хорошую грамотность.
19
Дорога Красного Знамени, восстаний.
Стр. notes из 13