дома с детьми. Так что я хочу подарить ей это и сделать особенным.
Я наклоняюсь, даря ей еще один поцелуй, прежде чем открыть дверь
машины и вытащить ее. Я заказал нам столик в самом лучшем ресторане в
городе. Я притягиваю ее к себе, когда мы идем в ресторан. Она прикусила
губу и я знаю, что это значит. Она нервничает. Дав до сих пор не привыкла
к мысли, что у нас есть деньги и иногда это заставляет ее чувствовать себя
неловко.
– Резервирование на имя Харт, – говорю я регистратору. Она улыбается
мне, прежде чем посмотреть в свой планшет. Мой взгляд устремлен на Дав, которая оглядывает ресторан все еще нервно покусывая нижнюю губу. Я
нежно вытаскиваю ее губу большим пальцем. Она застенчиво улыбается
мне.
– Мне очень жаль, мистер Харт. Я не могу найти вашу бронь, – говорит
регистратор.
Она продолжает искать что-то в планшете.
– Бью Харт.
Ее глаза широко распахиваются, когда она слышит мое полное имя.
– Посмотрим, смогу ли я что-нибудь найти. Может быть… – я
поднимаю руку, чтобы остановить ее.
– Бью, – тянет меня Дав за руку. Я делаю глубокий вдох. Я не хочу
терять хладнокровие перед Дав. Я хочу быть идеальным для нее.
– Ничего страшного, – говорю я регистратору , не оглядываясь и
вытаскиваю свою жену из ресторана. Я слышу, как регистратор зовет меня
по имени, пытаясь помешать нам уехать, вероятно, думая, что у нее могут
быть неприятности с менеджером.
– Мы найдем другое место, где можно поужинать, а потом я приглашу
тебя на танцы.
Дав любит танцевать. Она делает это по всему дому. Мне нравится
смотреть, как она это делает. Мы никогда раньше не ходили на танцы кроме
частых мероприятий и благотворительных ужинов, на которые нам
приходилось ходить.
Она снова тянет меня за руку прямо перед тем, как мы доберемся до
машины. Водитель выскакивает, но я поднимаю руку, останавливая его. Я и
сам могу открыть дверь. Он устраивается обратно на сиденье водителя.
– Мы можем просто пойти домой? Сегодня вторник. Мы можем
приготовить тако.
Мы всегда делаем тако во вторник вместе с мальчиками. Это так
забавно.
– Это день святого Валентина, – говорю я ей, хотя мне нравится ее
идея.
– Я знаю, и ничто не сделает его более совершенным, чем быть дома с
моими мальчиками. Мы приготовим ужин вместе и украсим печенье, – она
обхватывает меня руками за шею и встает на цыпочки.
– А после ужина когда уложим мальчиков спать, сможем потанцевать.
Потом ... – она останавливается, позволяя своим словам затихнуть. – Тогда
мы сможем поработать над созданием девочки?
– Хм, – стонет она прежде, чем поцеловать меня в губы. – Звучит
чудесно.
И я дал ей все, что она хотела в тот вечер и каждую последующую
ночь. Спустя девять месяцев наша дочь Валентина вошла в мир, делая
нашу семью полной.
КОНЕЦ!
Анонс и первая глава нового перевода группы от автора Джевил
Киллиан «Золушка».
Глава 1
Элла
— Ты опоздала. И испачкалась, — говорит длинноносый метрдотель, осматривая меня сверху донизу, пока я стою в подсобке ресторана, и с меня
капает на ковёр. «ЛеМеркюр» слишком необычное место работы для меня, не говоря уже об ужине в этом ресторане. Я понятия не имею, почему они
наняли меня. Я ничего не знаю о вине или о том, как произносятся
названия этих французских блюд, которые они подают. Но я знаю, как
обслуживать столы.
Мне повезло, что я работаю здесь.
Я смахиваю мокрую прядь волос со своего лица.
— Да, сэр. Мне очень жаль, сэр. Мой автобус опоздал из-за шторма, —
говорю я, глядя на свои потёртые каблуки, к которым я отношусь с особой
заботой.
Метрдотель вздыхает и смотрит на меня.
— Ты ходишь по тонкому льду, Элла. Ты опоздала уже три раза на этой
неделе. Ещё раз это произойдет и мне придётся тебя уволить, — он трёт
свой остроконечный подбородок. — Иди. Посмотрим, сможешь ли ты
хорошенько очиститься, чтобы проработать до конца смены.
— Да, сэр. Благодарю вас, сэр, — пищу я, проносясь мимо него.
Я иду в туалет, мочу каблуки, которые начинают скрипеть по
мраморному полу, а затем я беру бумажные полотенца и делаю всё, что
могу, чтобы отмыть свою белую форму. Я даже пытаюсь уложить волосы.
Внезапный летний ливень заставил мой обязательный пучок выглядеть не
как часть униформы пятизвездочного ресторана, а скорее как причёску
девушки, у которой была бессонная ночь. Я снова делаю пучок так хорошо, как могу, и смотрю прямо в глаза своему отражению.
— Ты должна делать это лучше, — говорю я. — Тебе нужна эта работа.
Ты не можешь вернуться в Нью-Йорк. Я приглаживаю свою юбку, убеждаясь, что никакой кусок туалетной бумаги не прилип к моим туфлям, и проверяю, есть ли у меня ещё какие-нибудь недочеты.
Всё чисто. Итак, я пробираюсь к бару, вынимаю книги, которые я
прячу в углу и начинаю дальше изучать методы пикапа, пока нет клиентов.
Это мой первый семестр в колледже, и я очень довольна тем, как мне
удаётся совмещать работу и учёбу. До сих пор. На этой неделе у меня было
четыре экзамена за два дня, и я готовилась к ним каждую ночь, всю ночь. Я
уверена, что в тестах я сделала всё хорошо, но после каждого экзамена я
приезжала домой полностью разбитой. Настолько сильно, что я опоздала на
вечернюю смену в «ЛеМеркюр».
— Не позволяй ему добраться до тебя, — говорит Трой, он бармен, который иногда заигрывает со мной. — Он просто старый и капризный. В
любом случае, в это время суток движение всегда медленное. Кроме того, он знает, со сколькими вещами тебе приходится справляться. — Трой
подмигивает и наливает мне стакан диетической газировки.
Я жую соломинку, прежде чем делаю глоток.
— Не знаю. Он сказал, что уволит меня, если я снова опоздаю.
— Пф-ф-ф. Он никогда не отпустит тебя, Элла. Ты самая лучшая, самая хорошая, не говоря уже о том, что ты самый красивый официант, который у нас когда-либо работал.
Я улыбаюсь Трою. Он милый, и всегда добр ко мне. Он настоящий
милашка. По-детски голубые глаза и «грязный» стиль его рыжеватых волос
добавляют ему мальчишеское очарование, но между нами просто нет
искры. По крайней мере, для меня.
Мне нужно что-то большее.
— И точка, — Трой кивает в сторону входа в ресторан. — Этот парень
бывает здесь почти каждый день на этой неделе. Он сидит за каждым
столиком, кроме тех, что обслуживаешь ты, и постоянно смотрит на тебя.
— Неужели он? — я смотрю на вход в ресторан.
О, Боже. Как я могла его не заметить?
Во рту пересыхает, когда я смотрю на него. Высокий и широкоплечий, он одет в то, что должно быть очень дорогим тёмным костюмом, он
подчиняет весь ресторан своим присутствием. Сидя на стуле, он сканирует
зал, его тёмные глаза окидывают пространство одним взглядом.
— Видишь, он ищет тебя, — говорит Трой.
Он ищет?
Это, наверное, случилось из-за недостатка сна на экзаменационной
неделе. Это единственная причина, почему я могла упустить самого
большого мужчину, которого я когда-либо видела. Ну, точно выше шести
футов, если бы мне пришлось угадывать, я бы сказала, по крайней мере, шесть футов и шесть дюймов. У него мускулистая грудь, а руки и пальцы
настолько большие, что мне становится любопытно, насколько большие
другие части его тела.
Я прикусываю губу, а мои ягодицы нагреваются в ответ на такие очень
непослушные мысли. Он такой большой, такой мощный, такой
великолепный, что просто один взгляд на него приносит тяжёлое и сладкое
напряжение между моих ног.
Как я не замечала этого человека раньше?
— Ты в порядке, Элла?
— Отлично, — говорю я и соскальзываю со стула. — Думаю, он
нуждается в моем обслуживании. М-м-м... я имею в виду, что пойду и
обслужу его. — О, Боже. Что со мной? — М-м-м... я собираюсь обслужить
его сейчас. — Говорю я и выбегаю из бара, чтобы избежать взгляда Троя.