bhūrī, «обширность (мудрости)»; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
bhūta, существо, дух, призрак; 2.1.2.2; 2, примеч. 12; 2, примеч. 13; 2.5; 2, примеч. 31
bhūtapati, господин существ; 2, примеч. 12
bīja, семя; 2.4.2; 3.1.1.1
bodhi, пробуждение; 4, примеч. 42
bodhicitta, мысль пробуждения; 4.2.0; 4.2.1; 4, примеч. 18; 4.2.2; 4.2.3.1; 4.2.3.2; 4.2.3.3; 4, примеч. 27; 4.2.3.4; 4, примеч. 29; 4.2.4.1; 4.2.4.2; 4.8
bodhicittotpāda, возникновение мысли пробуждения; 4.2.3; 4, примеч. 27; 4.2.3.3; 4.2.3.4
bodhisattva, пробужденное существо; 4.2.1; 4.2.2; 4.2.3; 4.2.3.2; 4.2.3.4; 4.2.4.1; 4.2.4.2; 4, примеч. 31; 4, примеч. 37; 4.3.3.1; 4.3.3.3; 4.4.5; 4.5; 4.8
bodhisattvabhūmi, ступень бодхисаттвства; 4.2.2
bojjhanga, компонент пробуждения; Таблица V
brahman, Самость; 2.1.0.2; 3.0.2.2; брахман; 2.3.3; 3, примеч. 8; 3, примеч. 9
bsam-pa, см. также sems, мысль; 4, примеч. 21
bskal-bzang, благословенный период (времени); 4.3.3.1
Buddha; 1.7; 2.1.1.0; 2.2.1.0; 2.4.0; 2.4.2; 3.1.0; 3.1.1; 3.1.1.1; 3.1.1.3; 3.1.2; 3, примеч. 7; 3.3.2.1; 3.3.2.3; 3.3.2.4; 3.3.2.6; 3, примеч. 16; 3.3.3.2; 3.3.3.5; 3.3.4; 3.4.2; 4.2.3.4; 4.2.4.1; 4.2.4.2; 4, примеч. 37; 4.3.3.1; 4.4.4; 4.4.5; 4.4.6; 4.4.6.1; 4.5; 4.8; 5.3.7.3; 6.0.6.3
buddhi, идея, осознанность; 6.15
byang-chub-tu sems, см. также bodhicitta; 4, примеч. 23
byāpāda, злобность; Таблица VI, № 153, Δ 79
byāpajjanā, «причинение вреда»; Таблица VI, № 153, Δ 78 и др.
byāpajjitatta, «зловредность»; Таблица VI, № 153, Δ 78 и др.
byāpatti, «злобность»; Таблица VI, № 153, Δ 78 и др.
cakkhudhātu, «элемент зрения»; 4.8
cakkhuviññāna, «сознание зрения», Таблица III; Таблица V, № 157
cakkhuviññānadhātu, «элемент сознания зрения»; Таблица VI, № 157, Δ 2c и др., 5.1.2
candikka, «грубость»; Таблица VI, № 153, Δ 78 и др.
cāra, процедура, процесс; Таблица VI, № 1, Δ 7 и др.
catur, четыре; Таблица VI, № 119, Δ 60
catuttha, четвертый; Таблица V (passim)
cetanā, интенциональность, намерение (мысли); 3.3.1.2; 3.3.2.4; воля, воление; Таблица V; Таблица VI, № 1, Δ 4 и др.
cetas, психика; 1.2.6.1; 3.1.1.3; 4, примеч. 11; психическое; Таблица VI, № 1, Δ 2 и др.; 5.1.3
cetasika, психический; 2, примеч. 8; 4, примеч. 2; Таблица VI, № 1, Δ 2 и др.
cetayitta, «волимое»; Таблица VI, № 1, Δ 4 и др.
chanda, намерение, желание; Таблица V, № 111
chandatā, желание; Таблица VI, № 1, Δ 12 и др.
cintā, мышление; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
cintitvā, «подумал», «думал»; 3.3.2.4.
cintya, мыслимое; 6.0.6.11
citkarma, «сознательная карма», «карма мысли»; 5.2; 5.3.7.3
citta, мысль; Предисловие; 1.2.2; 1.2.6.1; 1, примеч. 12; 2.0.1; 2, примеч. 11; 2, примеч. 18; 3.0.1; 3.0.3; 3, примеч. 5; 3.3.2.4; 4.1.0; 4, примеч. 2; 4, примеч. 11; 4, примеч. 15; 4.2.0; 4, примеч. 18; 4, примеч. 20 («способность чувствовать»); 4.2.3.2; 4.4.0; 4.8; 5.0.1; 5.0.3; Таблица III; Таблица IV; Таблица V (passim); 5, примеч. 6; Таблица VI, № 1, Δ 5 и др.; 5.1.0; 5.1.2; 5.1.3; Таблица IX; 5.3.3; 5.3.4; 5.6.1; 5.7.2; 5.7.3; 5, примеч. 27; 6.0.1–2; 6, примеч. 3; 6.1.1; 6.1.3; 6.3; 6.5; 6.10; 6.12.3; 6.15
cittakammaññatā, «работоспособность мысли»; Таблица VI, № 1, Δ 46 и др.
cittalahutā, легкость мысли; Таблица VI, № 1, Δ 42 и др.; 6.1.4
cittamātra, «только мысль»; 1.3.4.1
cittamudutā, «гибкость мысли»; Таблица VI, № 1, Δ 44 и др.; 6, примеч. 27
cittapāguññatā, «пригодность (или качественность) мысли»; Таблица VI, № 1, Δ 48 и др.
cittapassaddhi, «успокоенность мысли»; Таблица VI, № 1, Δ 40 и др.
cittasantāna, континуум (или поток) мысли; 2.4.3; 3.1.1.1; 4.1.3; 5.3.0.2; 5.7.4.5
cittassekaggatā, «одноточечность мысли»; Таблица VI, № 1, Δ 10 и др.
cittavrtti, «флуктуация мысли»; 6.15
cittotpāda, см. также cittuppāda, возникновение мысли; 3.1.1.1; 4.2.3
cittujukatā, «прямота мысли»; Таблица VI, № 1, Δ 50 и др.
cittuppāda, см. также cittotpāda, возникновение мысли; Предисловие; 1.5.3; 3.1.1.1; 4.1.0; 4, примеч. 11; 5.0.1; 5.3.7.3; 6.1.0; 6.2.1
dandha, медленный; Таблица V (passim)
darśana, зрение, видение, система; 6, примеч. 17; 6.0.6.10
dassana, зрение (область зрения), видение; Таблица V
dassin, «видящий»; 2.4.2
deva, бог, божество; 2, примеч. 13
dhamma, см. также dharma, буддийское учение; 1.6; 3.1.0; 3.1.1; 3.1.1.3; состояние сознания; 2, примеч. 7; 3.1.1.1; 3, примеч. 8; Таблица II; 4, примеч. 2; 4.1.3; 4, примеч. 55; 4, примеч. 58; Таблица V (passim); Таблица VI, № 1, Δ 18 и др.; 5.1.1; 5.1.2; 6 (passim)
dhammārammana, «дхарма-объект»; 5.1.2; 6.0.5
dhammavicaya, «исследование (или «поиск») Дхармы»; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
dhāranatā, «памятование»; Таблица VI, № 1, Δ 13 и др.
dharatā, «стойкость»; Таблица VI, № 1, Δ 12 и др.
dharma, феноменологическая единица, фактор; Предисловие; состояние сознания; Предисловие; 1.1; 1.2.4; 1.2.5; 1.2.6.1; 1, примеч. 12; 1.3.4.1; 2, примеч. 7; 2.1.0.4.2; 2.1.1.0; 2, примеч. 26; 3.2.0; Таблица II; 3.2.3; 3.3.1.1; 4.2.1; 4.4.0; 4, примеч. 52; 4.4.6.3; 4.6.1; 4, примеч. 55; 4.8; 5.0.1; 5.0.2; 5.0.3; 5, примеч. 6; 5, примеч. 8; 5.1.0; 5.1.1; 5.1.2; 5.1.3; 5.2; 5, примеч. 12; 5.3.0; 5.3.0.1; 5.3.2; Таблица IX; 5.3.3; 5.3.4; 5.3.7; Таблица X; 5.3.7.1; 5.3.7.2; 5.3.7.3; 5.4.1; 5.5; 5.6.1; 5.6.2; 5.7 (passim); 6 (passim); Учение, Сознание Будды (Дхарма); 1.7; 3.0.6; 3.3.3.5; 6.0.6.3; как джайнская категория; 2, примеч. 18; 3.0.6; 5, примеч. 26
dharmadhātu; 4.8; 6, примеч. 45
dharmadhātu-kāya, тело, сделанное из элементов дхармы; 4, примеч. 31
dharmamātra, «только дхармы»; 6.11.1
dharma-megha; 4.2.4.1
dharmaparyāya, разговор о Дхарме, экспозиция Дхармы; 6.14.2
dharmatā, «дхармичность»; 4.8; 5.7.4.0; 6, примеч. 17; 6.11.2
dharmavāda, теория дхарм; 5.7.4.0; 6.0.6.6; 6.0.6.8; 6.0.6.10–11
dhātu, план, сфера или элемент существования; 2.1.0.4.3; 4, примеч. 18; 4.8; 4, примеч. 58; Таблица V; 5, примеч. 6; Таблица VI, № 1, Δ 2 et passim; 5.2; 5.7.0; 5.7.4.1; 6, примеч. 45
dhīra, стойкий; 3.1.1.1
dhiti, стойкость; Таблица VI, № 1, Δ 12 и др.
dhurasampaggāha, «крепкое держание бремени»; Таблица VI, № 1, Δ 12 и др.
dhyāna, см. также jhāna, созерцание, сосредоточение; 5.1.3; 6, примеч. 42; 6, примеч. 51; 6.15
ditthadhamma, «видимая дхарма», «настоящая дхарма»; 4, примеч. 55; Таблица V, № 229; 5.3.7
ditthi, взгляды; Таблица V; Таблица VI, № 145, Δ 64 и др.
ditthigahana, «заросли (или „клубок“) взглядов»; Таблица VI, № 145, Δ 64
ditthigata, «(все) мнения и точки зрения»; Таблица V; Таблица VI, № 145, Δ 64 и др.
ditthikantāra, «дебри взглядов»; Таблица VI, № 145, Δ 64
ditthisaññojana, «оковы взглядов»; Таблица VI, № 145, Δ 64
ditthivipphandita, «драка взглядов»; Таблица VI, № 145, Δ 64
ditthivisūkāyika, «искажение взглядов»; Таблица VI, № 145, Δ 64
domanassa, умственная грусть; Таблица V, № 12, 153; 5.6.3
domanassindriya, «способность умственной грусти»; Таблица VI, № 153, Δ 77; 5.6.3
dosa, ненависть; Таблица VI, № 153, Δ 78; 5.7.4.2
dran-pa, память, припоминание, вспоминание, запоминание; 4, примеч. 46; 4.3.3.4; 4, примеч. 52
dubbanna, уродливый; Таблица V, № 65
duccarita, проступок, отклонение; Таблица VI, № 119, Δ 60 и др.
duhkha, см. также dukkha, страдание; 6.11.2
dukkha, страдание; 1.2.5; Таблица V; Таблица VI, № 5, Δ 2a и др.
dukkhasamudayanirodha, прекращение возникновения страдания; 1, примеч. 5
dukkhindriya, способность страдания; Таблица VI, № 222, Δ 83
dummajjha, «глупость»; Таблица VI, № 145, Δ 71
dussanā, «ощущение ненависти»; Таблица VI, № 153, Δ 78 и др.
dussitatta, «(состояние) ощущения ненависти»; Таблица VI, № 153, Δ 78 и др.
dutiya, второй; Таблица V (passim)
dvedhāpatha, «нахождение на распутье»; Таблица VI, № 155, Δ 80
dvelhaka, «колебание (между двумя альтернативами)»; Таблица VI, № 155, Δ 80
ekabījin, «обладающий единственным семенем»; 2, примеч. 26
ekodibhāva, установление ума; Таблица V, № 10
gabbha, лоно; 2, примеч. 16
gabbhaseyyā, лоно; 2.2.1.0
gāha, привязанность; Таблица VI, № 145, Δ 64
gati, ход, направление, образ; 2.1.0.4.3; 5.2
ghānaviññāna, «сознание обоняния»; Таблица III; Таблица V, № 159
ghānaviññānadhātu, «элемент сознания обоняния»; Таблица VI, № 159, Δ 2e и др.; 5.1.2
grong-‘jug, перенос; 4.3.3.2
guna, тенденция, свойство; 2.5
hadaya, сердце; Таблица VI, № 1, Δ 5 и др.
hāsa, «веселье»; Таблица VI, № 1, Δ 8 и др.
hatavikkhittaka, изувеченный (труп); Таблица V, № 106
hīna, низший (худший), малый; Таблица V, № 111
hirī, стыд; Таблица VI, № 1, Δ 37 и др.
hirībala, сила стыда; Таблица VI, № 1, Δ 29 и др.
hirīyati, «он стыдится»; Таблица VI, № 1, Δ 29 и др.
hoti, «он есть»; 6.15
icchā, желание; 6, примеч. 17
iddhi, сверхмирская сила; 4, примеч. 37; Таблица V, № 138