indriya, способность; Таблица V, № 138; Таблица VI, № 1, Δ 5 et passim; 6.0.6.9
iriyanā, «продвижение», «прогрессия»; Таблица VI, № 1, Δ 18 и др.
– ja, порожденный; Таблица V (passim); Таблица VI, № 1, Δ 2 и др.
jānāmi, «Я знаю»; Таблица V, № 46; 5.3.7
jhāna, см. также dhyāna; созерцание; Таблица III; Таблица IV; Таблица V (passim); 5.1.3; 5.2; 5.3.3; 5.3.4; 5.3.5; 5.3.6; 5.3.7.1; 5.4.1; 5.5; 5, примеч. 22; 5.6.1; 6.0.6.4
jīva, так же как джайнская категория; душа; 2, примеч. 12; 2.4.0; 2, примеч. 29; 3.0.4; 4.3.0; 5, примеч. 26
jīvita, «жизнь»; Таблица VI, № 1, Δ 18 и др.
jīvitindriya, способность жизни; Таблица VI, № 1, Δ 18 и др.
jivhāviññāna, «сознание вкуса»; Таблица III; Таблица V, № 160
jivhāviññānadhātu, «элемент сознания вкуса»; Таблица VI, № 160, Δ 2f и др.
jñāna, знание; 2.5
kāla, время; 4, примеч. 27
kalpa, период времени; 1.2.6.3; 4.2.4.1
kāma, чувственность, чувственное; Таблица V (passim); 5.3.6
kāmāvacara, чувственная сфера (или план существования); 4.1.3; 5.0.2; 5.0.3; Таблица IV; Таблица V (passim)
kamma, см. также karma, действие; 2, примеч. 11; 2.2.1.1; 3.1.1.3; 4, примеч. 2; 4.1.3; 5.0.2; Таблица IV; Таблица V (passim)
kammaññabhāva, «действенная природа»; Таблица VI, № 1, Δ 45 и др.
kammaññatā, «работоспособность»; Таблица VI, № 1, Δ 45 и др.
kammaññatta, «способность действовать»; Таблица VI, № 1, Δ 45 и др.
kankhā, сомнение; Таблица VI, № 155, Δ 80
kankhāyanā, ощущение сомнения; Таблица VI, № 155, Δ 80
kankhāyitatta, колебание; Таблица VI, № 155, Δ 80
karma, см. также kamma, действие; 1.2.5; 2, примеч. 8; 2.2.1.1; 3.1.1.2; 3.1.1.3; 3.2.2; 4, примеч. 2; 4.1.3; 4, примеч. 40; 4, примеч. 43; 4.4.1; 4.4.6; 4, примеч. 52; 4.4.7; 4, примеч. 53; 4.6.1; 5.2; 5.7.4.2; 5.7.4.3; 6.5; 6, примеч. 48; 6, примеч. 49; 6.10; 6.11.2; 6.15
karma-pa (или karmapa), название секты, «властелин кармы»; 4.3.3.0; 4, примеч. 43; 4.3.3.1; 4.3.3.2; 4; 4.3.3.3; 4, примеч. 47; 4.3.3.4; 4, примеч. 48; 4.4.7
karunā, сострадание; 4, примеч. 18; 4.2.3.1
kasina, особый объект для сосредоточения сознания, приспособление; Таблица V (passim); 5.3.4; 5.5
katta, сделанный, произведенный, выполненный; Таблица V, № 157
kāya, тело; Таблица V; Таблица VI, № 119, Δ 61 и др.
kāyaduccarita, «проступок (или «отклонение») тела»; Таблица VI, № 119, Δ 61
kāyakammaññatā, «действенность тела», «работоспособность тела»; Таблица VI, № 1, Δ 45 и др.
kāyalahutā, легкость тела; Таблица VI, № 1, Δ 41 и др.
kāyamudutā, «гибкость тела»; Таблица VI, № 1, Δ 43 и др.
kāyapāguññatā, «пригодность (или качественность) тела»; Таблица VI, № 1, Δ 47 и др.
kāyapassaddhi, «успокоенность тела»; Таблица VI, № 1, Δ 39 и др.
kāyaviññāna, «сознание осязания»; Таблица III; Таблица V, № 161
kāyaviññānadhātu, «элемент сознания осязания»; Таблица VI, № 161, Δ 2g и др.
kāyika, телесный; Таблица VI, № 161, Δ 2g и др.
kāyujukatā, «прямота тела»; Таблица VI, № 1, Δ 49 и др.
khana, см. также ksana, момент; 2.4.6
khandha, см. также skandha, индивидуальный агрегат или образование дхарм; 2, примеч. 26; Таблица V; 5, примеч. 6; 5.7.0; 5, примеч. 23; 5.7.4.1
khanika, мгновенный; 5.3.0.2
khippa, быстрый; Таблица V (passim)
kiriyā, действие; Таблица V, № 225
kosalla, «умение»; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
koti, «эпистемологическая позиция»; 4, примеч. 34
kr, делать, производить; 3, примеч. 6
ksana, см. такжеkhana, момент; 5, примеч. 20
ksetra, поле; 2.5
ksetrajñā, «знающий поле»; 2.5
kummagga, ошибочный путь; Таблица VI, № 145, Δ 64
kusala, благой; 5.0.2; Таблица IV; Таблица V (passim); Таблица VI, № 1, Δ 31 и др.; 5.1.1; 5.6.1; 5.6.2
lahuparināmatā, «способность к легкой трансформации»; Таблица VI, № 1, Δ 41 и др.
lahutā, легкость; Таблица VI, № 1, Δ 41 и др.
lakkhana, см. laksana.
laksana, см. также lakkhana, мета, знак; 1.2.3; 1.3.4.1; 2.0.1; признак, симптом, 1.2.5
lama; 4, примеч. 51
las-can, см. также karmapa, «властелин кармы»; 4.3.3.1
lobha, жадность; Таблица VI, № 145, Δ 70
lohita, красный; Таблица V, № 89
lohitaka, кровавый (труп); Таблица V, № 106
loka, мир; 2.1.1.3
lokuttara, «сверхмирская сфера»; Таблица IV; Таблица V; 5.1.1
lubbhanā, «(состояние) жадности»; Таблица VI, № 145, Δ 70
lubbhitatta, «(состояние) ощущения жадности»; Таблица VI, № 145, Δ 70
maddavatā, мягкость; Таблица VI, № 1, Δ 43 и др.
mādhyamika; 1.3.4.2
ma-dran-pa, «не-память»; 4, примеч. 52
magga, см. также mārga, путь; Таблица V (passim); Таблица VI, № 119, Δ 6a и др.
magganga, «компонент Пути»; Таблица VI, № 119, Δ 6a и др.
mahāpurisa, см. также mahāpurusa, Великая Личность; 3.1.2; 4.4.0
mahāpurusa, см. также mahāpurisa, Великая Личность; 3.0.8; 4.2.3.2
mahāyāna; 1.3.4; 1.3.4.1; 4.2.3; 4.2.4.1; 4, примеч. 37
majjhima, средний; Таблица V, № 111
mama putta, «мой сын»; 3.3.2.3
māna, тщеславие, спесь; Таблица V
manas, ум, ментальность; Предисловие; 1.2.5; 1.2.6.1; 2.1.0.4.1; 2, примеч. 18; 3.0.1; 3.0.9; 3, примеч. 5; Таблица II; 3.3.2.5; 4, примеч. 11; 4.3.0; 4.3.3.0; 4.4.2; 4.8; Таблица VI, № 1, Δ 5 и др.; 5.1.3; 5.3.3; 5.7.2; 5.7.3; 6.0.3–4; 6, примеч. 17; 6.1.3; 6.15
mānasa, «ментальное»; Таблица VI, № 1, Δ 5 и др.
manāyatana, сфера ума; Таблица VI, № 1, Δ 5 и др.
manindriya, способность ума; 1.2.6.1; Таблица VI, № 1, Δ 5 и др.; 5.1.2
mano, см. manas
manodhātu, «элемент ума»; 4.8; 5.0.2; 5.0.3; Таблица III; Таблица V; Таблица VI, № 162, Δ 2h и др.; 5.3.3
manomaya, произведенный умом; 1.2.5
manomaya-kāya, произведенное умом тело; 4, примеч. 31
manovilekha, «умственное смятение»; Таблица VI, № 155, Δ 80
manoviññānadhātu; 3.0.2.1; «элемент сознания ума», 4.8; Таблица III; Таблица V; Таблица VI, № 1, Δ 5 и др.; 5.3.3
manusiyapajā, род людской, genus humanum; 2.1.2.2; 3.1.1
mārana, смерть (также «причинение смерти»); 3.3.1.2
ma-rig-pa, неведение; 4, примеч. 52
mātikā, таблицы или списки; 5.3.0; 6.15
matta, только, лишь в отношении; 6.1.1
māyā, «иллюзия»; 6, примеч. 17
medhā, смышленость; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
mettā, дружелюбие, благожелательность; 2.1.1.3
micchā, неправильный; Таблица VI, № 119, Δ 62 и др.; 5.3.0.1
micchāājīva, неправильный образ жизни (или «жизнедеятельности»); Таблица VI, № 119, Δ 62 и др.
micchāditthi, неправильные взгляды; Таблица VI, № 145, Δ 64 и др.; 5.7.4.3
micchāpatha, неверный путь; Таблица VI, № 145, Δ 64
micchāsamādhi, неправильное сосредоточение сознания; Таблица VI, № 145, Δ 10b
micchāsankappa, неправильное толкование; Таблица VI, № 145, Δ 6b
micchatta, неправота; Таблица VI, № 145, Δ 64
micchāvāyāma, неправильное усилие; Таблица VI, № 145, Δ 12b
moha, заблуждение; Таблица VI, № 145, Δ 71 и др.
mudutā, «гибкость»; Таблица VI, № 1, Δ 43 и др.
mūla, источник, корень; Таблица VI, № 1, Δ 31 и др.
muni; 2.4.0
na, не…; Таблица VI, № 5, Δ 2a et passim
na nandati na socati, «он не чувствует ни радости, ни грусти»; 2.2.1.1
nāma, имя; 4, примеч. 11; 6.0.6.9
nāma-rūpa; 1.8; 2.3.1; имя-форма, 2.4.3
ñāna, см. также jñāna, знание; Таблица V (passim); 5.6.2; 6.3
nānā, различное, многообразное; Таблица V, № 107
nandanā, радость; 2.2.1.1
nepuñña, опытность, умение; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
neva… na…, «ни… ни…»; Таблица IV; Таблица VI, № 5, Δ 2a et passim
neva kusala nākusala, «ни благое, ни неблагое»; Таблица IV
nibbāna, см. также nirvāna; 3.1.1.3
nikāya, собрание сутт; 1.3.4
nikkama, применение силы; Таблица VI, № 1, Δ 12 и др.
nimitta, мета, знак; 2.0.1; объект, 2, примеч. 25
nimitta, «сконструированный», «искусственный»; 4, примеч. 37
nīla, темно-синий; Таблица V, № 88
nirmāna, «конструкция»; 4, примеч. 37
nirmāna-kāya, «тело трансформации»; 4.3.3.3
nirupadhi, необусловленный; 2.2.1.1
nirvāna (а также Нирвана); 1.1; 1.3.4.1; 2.2.4; 2.4.2; 3.0.4; 3.1.1.1; 4, примеч. 2; 4.2.4.1; 4, примеч. 47; 4, примеч. 55; 4.8; 5.1.1; 5.3.0.1; 5.5; 5.7.4.1; 5, примеч. 27; 6.2.2; 6, примеч. 45; 6.5; 6, примеч. 47; 6, примеч. 49; 6.10
nirvāna-dhātu, «элемент Нирваны»; 4.8; 6, примеч. 45
niyata, предопределенный; 4.2.4.1
niyyānika, выведение; Таблица V, № 119
odagya, «приподнятое настроение»; Таблица VI, № 1, Δ 8 и др.
odāta, белый; Таблица V, № 89
okappanā, доверие; Таблица VI, № 1, Δ 11 и др.
ottappa, боязнь совершить проступок; Таблица VI, № 1, Δ 38 и др.
ottappabala, «сила боязни совершить проступок»; Таблица VI, № 1, Δ 30 и др.