ottappati, «он боится совершить проступок…»; Таблица VI, № 1, Δ 30 и др.
pacceka-buddha; 4.8
paccupalakkhanā, разграничение; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
pada, «состояние», «положение»; 3.1.1.3
pāda, «ход»; Таблица V
padhāna, напряжение сил, усилие; Таблица V
paduttha, нечистый, испорченный; 3.3.2.4
paggāha, схватывание; Таблица VI, № 1, Δ 55 и др.
pagunabhāva, «пригодность»; Таблица VI, № 1, Δ 47 и др.
pagunattā, «качественность»; Таблица VI, № 1, Δ 47 и др.
paguññatā, «эффективность»; Таблица VI, № 1, Δ 47 и др.
pahāna, оставление, избегание; Таблица V, № 119
pahāsa, «веселость»; Таблица VI, № 1, Δ 8 и др.
pajā, род, потомство; 2.3.4.
pajānanā, понимание; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
pakati, см. prakrti; 4, примеч. 56
pālanā, «сохранение», «сбережение»; Таблица VI, № 1, Δ 18 и др.
pamāda, невнимательность; 3.1.1.3
pamodanā, «восторженность»; Таблица VI, № 1, Δ 8 и др.
pamoha, «крайнее заблуждение»; Таблица VI, № 145, Δ 71
pamojja, «восторг»; Таблица VI, № 1, Δ 8 и др.
pāna, жизнь, одушевленное существо, животное; 2, примеч. 12
pānabhūta, одушевленное существо; 2.1.2.2
pānaka, мельчайшее живое существо; 3.3.2.4
pañcama, пятый; Таблица V (passim)
pandara, «ясный» (?); Таблица VI, № 1, Δ 5 и др.
pandicca, «ученость»; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
panīta, высший, превосходный; Таблица V; 5.1.3.
paññā, см. также prajñā, знание, «пере-знание», мудрость; 2.2.3; 3.1.1.3; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.; 5.1.1
paññā ābhāsa, «сияние мудрости»; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
paññā āloka, «свет мудрости»; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
paññābala, сила мудрости; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
paññāpajjota, «блеск мудрости»; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
paññāpāsāda, «дворец мудрости»; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
paññāratana, «драгоценность мудрости»; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
paññāsattha, «меч мудрости»; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
paññindriya, способность мудрости; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
pāpaka, нечистивый; Таблица VI, № 1, Δ 29 и др.
papañca, путаница, рутинный мир; 2.2.6
parakāyapraveśa, «вхождение в другое тело»; 4.3.3.2
parakkama, напряжение силы; Таблица VI, № 1, Δ 12 и др.
parakkamatā, напряжение силы; Таблица VI, № 1, Δ 12 и др.
parāmāsa, «одержимость»; Таблица VI, № 145, Δ 64.
paramatthato, «в конечном смысле»; 4, примеч. 2
parato, «как другое», «как чужое»; 6, примеч. 69
parināma, модификация, трансформация; 4, примеч. 38; 5.3.1; 5, примеч. 19; 6, примеч. 17
parināyika, «руководство»; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
parisappanā, «нерешительность»; Таблица VI, № 155, Δ 80
parisuddhi, совершенная чистота; Таблица V
paritta, небольшой, ограниченный; Таблица V (passim); 5.3.4
pariyāpanna, «включенный в…», «принадлежащий к…»; Таблица VI, № 119, Δ 6a и др.
passaddhi, «успокоенность»; Таблица VI, № 1, Δ 39 и др.
passambhanā, спокойствие, успокаивание; Таблица VI, № 1, Δ 39 и др.
passami, «Я вижу»; Таблица V, № 46
passati, «он видит»; Таблица V, № 46
pathama, первый; Таблица V (passim); 5, примеч. 6
pathavi, земля; Таблица V (passim)
paticcasamuppāda, «взаимообусловленное возникновение»; 1.3.3
patiggāha, «сильная привязанность к…»; Таблица VI, № 145, Δ 64
patigha, рефлекс, реакция; Таблица V, № 107
patipadā, ход, процесс; Таблица V (passim); 5.4.2
patipanna, «вступивший»; 3.1.1.1
patipassaddhi, «самообладание»; Таблица VI, № 1, Δ 39 и др.
patipassambhanā, «полное успокоение»; Таблица VI, № 1, Δ 39 и др.
patipassambhatatta, «полностью успокоенный»; Таблица VI, № 1, Δ 39 и др.
patissati, «вспоминание»; Таблица VI, № 1, Δ 13 и др.
pativirati, «полное воздержание»; Таблица VI, № 119, Δ 60
pativirodha, крайняя вражда, враждебность; Таблица VI, № 153, Δ 78 и др.
patoda, стрекало; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
patthāna, выдвижение, продвижение; Таблица V
patti, достижение, обретение; Таблица V, № 142
pavicaya, «изучение», «исследование»; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
pekkhamāna, наблюдение; 2.1.1.4
phala, плод, результат; 3.1.1.1; 3.1.1.3
phassa, контакт; 5.0.3; Таблица V; Таблица VI, № 1, Δ 1 и др.
‘pho-ba, перенос, перенесение; 4.3.3.2; 4, примеч. 46 («поток»)
‘pho-bo, «жрец, выполняющий церемонии, связанные с bar-do»; 4, примеч. 46
phrin-las, «деятельность»; 4, примеч. 43
phusanā, соприкосновение; Таблица VI, № 1, Δ 1 и др.
pīta, желтый; Таблица V, № 89
pīti, радость; Таблица V (passim); Таблица VI, № 1, Δ 8 и др.
piya, приятный; 2, примеч. 25
prajñā, см. также paññā; знание, «пере-знание», мудрость; 2.2.3; 6, примеч. 51
prajñāpāramitā; 2.1.0.2; 2.1.1.0; 2.4.3; 4.2.1
prakrti, см. также pakati; 2.5; «природа», «первоначальное», «первобытное», 4, примеч. 56
pramāna, инструмент познания; 6.0.6.10
pratītya-samutpāda, см. также paticcasamuppāda, «взаимообусловленное возникновение»; 5, примеч. 20; 6.0.6.11
pratyeka-buddha, см. также pacceka-buddha; 4.2.4.1
pudgala, см. также puggala, индивид, личность; 1.8; 3.0.8; 4.3.0; 4.5; 6, примеч. 17; 6.6.
puggala, см. также pudgala, индивид, личность; Предисловие; 2, примеч. 12; 2, примеч. 21; 2, примеч. 26; 2.4.5; 3.1.1.1; 4.1.2; 4.4.0; 5, примеч. 2; 5.1.1; 5.3.0.2; Таблица IX; 5.3.4; 5.3.7.2; 5.3.7.3; 6.1.0; 6.2.1; 6.5; 6.8; 6.10; 6.15
pulavaka, пожираемый червями (труп); Таблица V, № 106
purisa, см. также purusa, личность; Таблица IX
purusa, «мужское начало»; 2, примеч. 28; личность, 2.5; 3.0.8; 4.2.3.2; 4.3.0
rāga, страсть; Таблица V, № 142
ratana panīta, превосходная драгоценность; 3.1.1.3
rig-pa, осознание; 4.4.0
rnam-shes, см. также vijñāna, сознание, сознательное начало; 4.3.3.0; 4.3.3.2; 4, примеч. 46
rūpa, форма; 2, примеч. 8; 2.1.2.3; 4, примеч. 2; 4.8; Таблица V (passim); 5.1.3; 5.7.4.2; 5, примеч. 26; 5.7.4.3; 5, примеч. 27; 6.5; 6, примеч. 49
rūpāvacara, «сфера формы»; Таблица IV; Таблица V, № 166
rūpa-skandha, см. также rūpa-khandha, агрегат формы; 2.3.1
rūpin, обладающий формой; Таблица V, № 90
sa-, с; Таблица V (passim)
sabbasatta, «все живые существа»; 2.1.2.3
sabbaso, полностью, целиком; Таблица V
sacca, истина, Всеобщая Истина; 3.1.1.3; Таблица V, № 138
sacchikiriyā, переживание в опыте, видение собственными глазами; Таблица VI, № 119, Δ 59
saddahanā, «наличие веры», «верование»; Таблица VI, № 1, Δ 11 и др.
saddhā, вера; Таблица VI, № 1, Δ 11 и др.
saddhābala, сила веры; Таблица VI, № 1, Δ 11 и др.
saddhindriya, способность веры; Таблица VI, № 1, Δ 11 и др.
– sahagata, сопровождаемое…; Таблица V (passim)
sakkāya, индивидуальность; 2, примеч. 27; 2.4.5
sakkāyaditthi, представление о собственном «Я» (как реальном); 3.1.1.1
sallakkhanā, распознавание; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.
samādhi, сосредоточение (сознания); 3.1.2; Таблица V (passim); Таблица VI (passim); 5.3.0.1; 5.3.7.1; 5.3.7.2; 6.15
samādhibala, сила сосредоточения сознания; Таблица VI, № 1, Δ 10 и др.
samādhija, «рожденный из сосредоточения»; Таблица V (passim); 5.3.7.1
samādhindriya, способность сосредоточения сознания; Таблица VI, № 1, Δ 10 и др.
samāpatti, «обретение»; Таблица VI, № 1, Δ 29 и др.
samatha, уравнивание; Таблица V; Таблица VI, № 1, Δ 10 и др.
samatikkama, трансцендирование, преодоление; Таблица V, № 107
samaya, случай, совпадение; Предисловие; 4.1.2; 4, примеч. 10; 4.1.3; 4, примеч. 26; 4, примеч. 27; 4.2.3.4; 5, примеч. 2; 5.3.1; 5.3.7.2; 5.7.4.5; 6.2.1; 6.15
sambhavesi, те, кто стремится к становлению; 2.1.2.2
sambhoga-kāya, Тело Блаженства; 4.4.6
sambojjhanga, «компонент (или составляющая) Полного Пробуждения»; Таблица VI, № 119, Δ 8a и др.
samjñā, см. также saññā, восприятие, познание; 1.2.1; 1.2.6.3; 1, примеч. 17; 2.2.3; 3.0.2.1; 6.6
sammā, «подлинный»; 4, примеч. 37; правильный, точный, Таблица V; Таблица VI, № 1, Δ 6 et passim; 5.3.0.1
sammā ājīva, правильный образ жизни; Таблица VI, № 119, Δ 62
sammākammanta, правильное действие; Таблица VI, № 119, Δ 61
sammāditthi, правильные взгляды; Таблица VI, № 1, Δ 15 и др.; 5.7.4.3; 5.7.4.4
sammāsamādhi, правильное сосредоточение cознания; Таблица VI, № 1, Δ 10 и др.
sammāsankappa, правильное толкование; Таблица VI, № 1, Δ 6 и др.
sammāsati, правильное обратное вспоминание; Таблица VI, № 1, Δ 13 и др.
sammāvācā, правильная речь; Таблица VI, № 119, Δ 60 и др.
sammāvāyāma, правильное усилие; Таблица VI, № 1, Δ 12 и др.
sammoha, «полное заблуждение»; Таблица VI, № 145, Δ 71
sampajāna, «сознающий», «самосознающий»; Таблица V, № 11