Бод(б)а (бодпа) см. Тангуты
Бодисатва (бодхисаттва), существо, достигшее высшей степени нравственного совершенства
Бодчжи-чжялбо (чжалбо) – тибетский хан, титул далай-ламы
Бод-чжялбо (чжалбо) см. Боджи-чжялбо
Бой, курительные свечи
Бойдан, тюфяк
Бойкор, обход с курительными свечами
Бомбор, камцан в дацанах Чжеба и Мад в Сэра
Бон-па (бон-по) см. Бо
Брайбун, монастырь в окрестностях Лхасы
Брагни, камцан дацана Чжан-цзэ в Галдане
Брамапутра см. Цзанбо-чу
Брати, камцан дацана Чжеба в Сэра
Брихунба, секта
Брог-ри, гора, на которой расположен монастырь Галдан
Брог-ри-галдан-намбар-чжял-бий-лин, полное название монастыря Галдан
Бром-донь-ба см. Бромтон
Бромдэн, дацан в Сэра
Бромтон, отшельник, основатель Радэнского монастыря
Бром-тон-ба (Бромтонба) см. Бромтон
Бруг-па, тибетцы Бутана
Брэ, мера веса
Бугуту, гора Алашанского хребта
Бударгана, растение
Бударганайн-шинэ-усу, местность
Будца-Шакьямуни (описание статуи)
Будон, ученый, писатель XIV в.
Будон-тамчжад-чэнба см. Будон
Булум, колодец
Бумба, круглая часть субургана
Бумтар, тангутское племя
Бум-цзэй (Бумцзай), хребет и перевал
Бурай, индийская чесуча
Бургастайн-булак, урочище
Бурхан-будай (Бурхан-Будда), перевал
Бурхан, божество
Бутан, государство в Южной Азии, в Восточных Гималаях
Бутучи, цзасак
Бухайн-гол, река
Буха-магнай, горное возвышение, гора
Буха-чигирик (буха-чирик, буха-ширак), трава
Бухук, местность, где находится первая почтовая станция по тракту из Урги в Сайр-усу
Бухуни бутугэкчи сумэ, название главной кумирни в монастыре Эхин-цзак
Бхава-чакра см. Срид-бий-хорло Бэйлэ, китайский чин
Бэйсэ, китайский чин
Бэлхамо см. Балдан-лхамо
Бэхар, хранитель учения
Бэхар, храм
– в Гумбуме
– в Брайбуне
Ван, высший чиновничий титул
Ван, право читать священные книги
Ван-гур-ри, гора рядом с монастырем Галдан
Вандан-дорчжи (Вандан-Дорчжэ), сын цзасака Бутучи
Ван-чжа-дянь, китайская деревня
Ванчуг-чэнбо, 23-й хан в Шамбале
Ванли, минский император
Вачир, жезл
Вачира-Дара, статуя в Чжан-цзэ
Вачира-дара-далай-лама, титул, данный Алтан-ханом 3-му далай-ламе Соднам-чжямцо
Ва-ян-фу см. Алаша-ямунь
Великий пятый см. Агван-Ловсан-чжямцо
Великий Черный см. Махакала шестирукий
Виная, правила монашеской жизни
Вишваваджра см. Вачир
Ву-дуг, желтый зонт далай-ламы
Габданбо, курс обучения в дацане
Габчжу, 3-я ученая степень лам
Гадам-побран, дворец в Даший-Лхунбо
Гадан, монастырь
Гадон, доцзонхавинский монастырь в окрестностях Лхасы
Гадон, прорицатель в Брайбуне
Галдан, монастырь в окрестностях Лхасы
Галдан-бошокту, чжунгарский предводитель
Галдан-побран-чог-лай-нам-чжял (Галдан-Побран-Чоглай-Намчжал), полное название далай-ламского дворца в Брайбуне
Галдан-хан джунгарский
Галдан-эрдэни-чжинон, олётский князь
Галинфу, бутанский город
Галон, сановник дэбашуна
Галон-тидба, предводительствующий сановник, старший галон
Галсан-чжямцо, официально далай-лама VI (тибетцами считается 7-м)
Ганба-ла, перевал
Гандан см. Урга
Ганса-лама Рабтан, предводитель тангутов
Ганчжа-тан, долина вблизи монастыря Лаб-ран
Ганчжур, сочинение, собрание канонических буддийских текстов
Гангжур-чулу, каменная горка со щелью испытания
Гар, первый перерожденец Дэмо-хутукты
Гарба см. Карба
Гарма-даньчжон (Гарма-данчжон), цзан-ский владетельный князь
Гарма-на, 1/3 монеты весом в 5 китайских фынов
Гарма-шиг (Гарма-шаг), домовый храм, местопребывание прорицателя божества того же имени
Гарнец см. Брэ
Гас, урочище
Гау, шейные киоты для амулетов
Гаузарай-сур (гадзарай-сур) см. Сур
Гашиба-намчжял-цэбтань, тайчжи
Гашиба-пандита, 1-й светский галон в управлении Центрального Тибета
Гашиба-цэбтань-даший, тайчжи
Га-шяг (га-шаг), суд, приказный дом
Гжяб-ри, скала позади монастыря Сэра
Гин, китайский фунт
Гоби, пустыня
Гобо, камцан дацана Чжан-цзе в Галдане
Го-ган-ла, перевал
Гой-ку-пэб, название стены, предназначенной для выставления на ней изображения будд
Го-ла, перевал
Голнут, местность, урочище
Голнус, см. Голнут
Голова см. Го-ла
Голоки, племя
Гоман, субурган в Чжан-цзэ
Гоман, перерожденец (два) брайбун-гоман-ских хамбо в Лабране
Гоман, дацан в Брайбуне
Гомдэ, камцан дацана Чжеба в Сэра
Гонба-сар, новый монастырь в Сэра
Гонбо, хошотский хан
Гонбо см. Махакала шестирукий
Гон-бо (Гонбо), камцан дацана Чжян-цзэ в Галдане
Гонбо-гуру (Гонбо-Гуру), божество
Гонбо-дорчжэ (Гонбо-Дорчжэ), отец Гэндундуба
Гон-гар-цзон (Гонгор-цзон), замок
Гон-лун, монастырь в северном Амдо
Гончжа, перерожденец в Гумбуме
Гон-чжя (гончжа), вечерний чай, собрание духовенства во время монлама
Гончог-чжиг-мэд (Гончог-Чжигмэд), 2-й перерожденец Чжамьян-шадбы
Гончок (Гончик), бурятский лама
Гоньям, европейское сукно
Гоошри см. Гуши-хан
Гора-зонт см. Дуг-ри
Горлам, круговая дорога вокруг монастыря Галдан
Грюнведель, профессор
Гугэ, камцан в дацане Лосаллин в Брайбуне
Гуй, река
Гулчжян, ожерелье
Гумбум Чжамба-лин, монастырь в Амдо
Гун, князь
Гун-дэ-лин (Гундэ-лин), дворец в Лхасе, принадлежащий хутухтам Дацаг, или Дагца
Гунру, камцан дацана Чжеба в Сэра
Гун-ру (Гунру), камцан-дацана Шяр-цзэ в Галдане
Гунтан, перерожденец в Лабране
Гун-том, вечерний рынок
Гун-худук, колодец
Гунциг-ман-чжя (гунцуг-манчжа), полуденный чай, собрание духовенства перед полуднем во время монлама
Гунциг-чойра (гунцуг-чойра), полуденное учебное время монахов
Гунчен-Чжамьян-Шадба-Дорчжэ см. Аг-ван-цзондуй
Гун-чжоб-лин (Гунчжоб-лин), дворец бан-чэня в Даший-Лхунбо
Гуньга-балмо (Гунга-Балмо), мать далай-ламы II
Гуньга-дондуб (Гунга-Дондуб), основатель дацана Чжюд-дод
Гуньга-лхамдзей (Гунга-Лхамцзай), мать далай-ламы V
Гуньга-нин-бо (Гунга-Нинбо), 46-й перерожденец Авалокитешвары, знаменитый ученый
Гуньга-чжялцань (Гунга-Чжалцан), отец далай ламы II
Гурим, заклинание, моление
Гурим-чойра, вечернее учебное время монахов
Гурка (гуркасцы) непальское племя
Гурмару, цзанская деревня, родина Гэндундуба
Гутун, панталоны, женская юбка
Гуши-хан, хан, установивший в тибете власть школы гелуг
Гьяни, золоченая крыша
Гэбкой см. Цокчэн-шамо Гэ(б)шей (гэбшэй), ученые монахи
Гэик, должностное лицо
Гэлон (гэлун), духовное звание, монах
Гэ-луг-па (гэлугпа, гелуг), «желтошапочная» традиция тибетского буддизма
Гэлэг-намчжял см. Ловсан-тубдань-чойч-жи-ньима-гэлэг-намчжял
Гэн-дунь-дуб (Гэндундуб), 51-й перерожденец Авалокитешвары, приверженец Цзонхавы, основатель монастыря Даший-Лхунбо, далай-лама I
Гэндунь-пунцог бжябралский (Гэндун-Пун-цог), 50-й настоятель Галдана
Гэндунь-чжямцо (чжамцо), далай-лама II, 10-й настоятель Брайбуна
Гэнен см. Убаши
Гэнпел, гора около монастыря Брайбун
Гэрган, старшина каждой из общин в монастырях
Гэской (гэскуй), управитель дацана
Гэсэр-хан, легендарный герой
Гэцул, духовное звание
Гэшей, категория монахов
Гюшю – высокородный, святой (при обращении)
Дабонь, высший военачальник
Дабусун-нур, соленое озеро
Дабши, солдаты, потомки олётов Гуши-хана
Дагам, плащ, мантия красного цвета (у хамбо – желтого), надевается монахами при богослужениях при учебных занятиях
Дагба-чжялцан (чжалцан), один из учеников Цзонхавы
Дагбо, камцан дацана Чжеба в Сэра
Дагдан-пунцог-лин (Дагдан-Пунцог-лин), монастырь
Дагдуха, деревня
Даг-лун (Даглун), монастырь «красношапочной» секты
Даглун – маринбочэ, владелец монастыря
Даглун
Дата, дацан в Лхасе
Дагпа-ринчэнь (Дагпа-Ринчэн), 1-й настоятель дацана Гоман в Брайбуне
Дагца или Дацаг, хутукты
Дайтун, река
Дайчин-цзасак, сын Уйцзан-гуна
Далай, местность
Далай-лама, глава ламаистской иерархии, перерожденец Авалокитешвары одиннадцатиликого
Далай-хан Пунцок, сын Очирту-хана
Да-лама, управитель монастыря Эхинцзак, утверждаемый Пекином
Далан-тургэн, урочище
Далан-туру, местность
Да-лао-е, старший чиновник
Дама, китайская деревня
Дамба, хошун-цзанги
Дамба-шамо, прорицатель Брайбуна
Дамдин, чойчжон
Дамма, хранительница учения
Дам-намак, местность
Дамсоки, дамские монголы
Дам-ха, монета
Дамчжан-чойчжял (Дамчжан-чойчжал), кумир, сделанный по преданию, Цзонхавой
Дамчжань, прорицательница чойчжона
Дамчжан-Дорчжэ-Дагдана
Дамчжань-дорчжэ-дагдань (Дамчжан-Дорчжэ-Дагдан), чойчжон
Дамчжан-чэмо см. Дамма Данбий-ванчуг, 5-й банчэн
Данбий-ньима (Данбий-Нима), 4-й банчэн в Даший-Лхунбо
Дан-ла, перевал
Данпэл Суходоев (Дампил Суходоев), бурятский лама в Лхасе
Данцзинь-чойчжон (Данцзан-чойчжон), отец далай-ламы IX
Данчжур, комментарии сочинений Ганчжура
Дао-гуань (Даогуан), китайский император
Даон, камцан дацана Гоман в Брайбуне
Да-онь (Даон), камцан дацана Мад в Сэра
Дара, мать 4-го далай-ламы
Дара-эхэ см. Долма
Дарджилинг (Доржэлин), город
Дарма см. Ландарма
Дарма-риньчэн (Дарма-Ринчэн), один из учеников Цзонхавы
Дарцзэ-до см. Да-цзян-лу
Дарчарва, имя волхва
Дарчжяй-санбо (Дарчжай-Санбо), глава монастыря Сэра во время поездки Шак-чжя-Ешея в Пекин
Дацан, факультет при монастыре
Дацан-дамчжа, диспут в дацане
Дацан-сума, философский факультет в Лабране