Виктор Владимирович Виноградов (1895–1969) — филолог, лингвист, литературовед, педагог; доктор филологических наук (1940); академик АН СССР по ОЛЯ (1946, не будучи членом-корреспондентом); академик-секретарь ОЛЯ АН СССР (1950–1963); основатель лингвистической школы (Виноградовской школы); лауреат Государственной премии СССР (1951). Из семьи священника. Окончил Рязанскую духовную семинарию (1914), петроградские Историко-филологический и Археологический институты (1918). Ученик А. А. Шахматова, М. Н. Каринского, Л. В. Щербы. Преподаватель Петроградского университета (ЛГУ) (1920–1930; профессор с 1930 г.); МГУ (с 1930; заведующий кафедрой русского языка в 1945–1969 гг.; декан филологического факультета в 1945–1949 гг.) и других вузов.
8 февраля 1934 г. был арестован по «делу славистов»[1492] и выслан на 3 года в Вятку. После обращения Виноградова о снятии судимости в 1941 г. выслан в Тобольск, где продолжал работать и преподавал в Тобольском и Омском (эвакуированном в Тобольск) педагогических институтах (до 1943). Полностью реабилитирован в октябре 1964 г.[1493]
Сотрудник Института языка и мышления АН СССР (Ленинград) (1943–1944); директор Института языкознания АН СССР (1950–1954), директор Института русского языка АН СССР (1958–1968); заведующий сектором исторической поэтики и стилистики русской классической литературы (с 1968). Главный редактор журнала «Вопросы языкознания» (1951–1969). Председатель Международного (1957–1963) и Советского (с 1955) комитетов славистов. Автор работ об общем языкознании, истории и современном состоянии русского языка, текстологии; о языке и стиле Аввакума, Пушкина, Достоевского и др.; участвовал в подготовке Толкового словаря под редакцией Д. Н. Ушакова (в 4 т., 1935–1940), академических словарей русского языка (в 17 т., 1948–1965; в 4 т., 1957–1961) и др.
Жена Виноградова (с марта 1926) — Малышева Надежда Матвеевна (1897–1990), пианистка, педагог по вокалу; концертмейстер Оперной студии К. С. Станиславского, Дома ученых, Музыкального училища при Московской консерватории; руководитель вокального кружка Московского архитектурного института[1494].
Официальные отношения между Лихачевым и Виноградовым в конце 1950-х — начале 1960-х гг. переросли в дружбу между учеными и их семьями (см. письмо 11). В фонде Виноградова сохранилось большое количество поздравительных открыток, для публикации выбраны наиболее интересные. Одной из важнейших тем их эпистолярного обсуждения стало «Слово о полку Игореве» и защита его подлинности (см. письмо 19).
1. Д. С. и З. А. Лихачевы — Н. М. Малышевой 28 сентября 1957 г.
Глубокоуважаемая Надежда Матвеевна!
Сердечно поздравляем Вас с днем Вашего Ангела.
Ваши Лихачевы З. и Д.
28. IX.57
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 1. Автограф. На открытке.
2. Д. С. Лихачев — В. В. Виноградову и Н. М. Малышевой 28 декабря 1959 г.
С Новым годом, дорогие Надежда Матвеевна и Виктор Владимирович!
Пусть в 1960 году все будет хорошо и тихо.
Ваши Лихачевы
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 3. Автограф. На открытке. Датировано по почтовому штемпелю.
3. Д. С. Лихачев — В. В. Виноградову и Н. М. Малышевой 3 мая 1960 г.
Дорогие Виктор Владимирович и Надежда Матвеевна! Здесь[1495] поздняя весна. Отцветает сирень, тепло, но идут дожди. 8 дней ездил на машине по тем местам Болгарии, которые не смог повидать в [19]58 году[1496]. К сожалению, славистическое совещание перенесено с сентября на ноябрь[1497]. Обещали известить официально. Будьте оба здоровы. Это главное.
Искренне Ваш Д. Лихачев
3. V.60. Спасибо за поздравление. Извините, что сам я не поздравил Вас с 1 Мая!
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 13. Автограф. На открытке.
4. Д. С. Лихачев — В. В. Виноградову. Сентябрь 1960 г.
Дорогой Виктор Владимирович! В Польше все прошло самым благополучным образом[1498]. Больше всего было польских докладов. Это был парад польской науки. Р. О.[1499] имел весьма умеренный успех. Амер[иканских] докладов было немного. Вам была послана сочувственная телеграмма, принятая на конференции исключительно единодушно. Все ждали от Вас ответа. Я объяснял тем отсутствие ответа от Вас, что Вы, верно, уехали отдыхать. Если захотите написать Майеновой[1500], то ее адрес такой: Prof. M. R. Mayenowa. Institut Badaú Literackich Polskiej Akademii Nauk. Warszawa, Novy Swiat 72, Polska. Она передавала Вам приветы.
Желаю Вам и Надежде Матвеевне отличной погоды в Крыму. Теперь для Вас погода — самое важное.
Устал я очень. Искренне Ваш Д. Лихачев
Я задержался по просьбе посла, дабы прочесть лекцию в Кракове.
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 4. Авторизованная машинопись с авторскими вставками и припиской. На открытке. Датировано по содержанию.
5. Д. С. Лихачев — В. В. Виноградову и Н. М. Малышевой 2 декабря 1960 г.
Дорогих Надежду Матвеевну и Виктора Владимировича
поздравляю с наступающим праздником.
Желаю от души хорошей поездки в милую Болгарию (Вы едете, я думаю, вместе?).
Мои присоединяются к поздравлениям.
Ваш Д. Лихачев 2.XII.60
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 5. Автограф. На открытке.
6. Д. С. и З. А. Лихачевы — В. В. Виноградову и Н. М. Малышевой 29 апреля 1962 г.
Дорогие Надежда Матвеевна и Виктор Владимирович! Сердечно поздравляем Вас с 1 Мая. Мы только что вернулись из Карловых Вар. Поездкой недовольны, хотя 5 дней в Праге были хороши. Привет Вам от Б. А. и З. О. Гавранек[1501], от обоих Вольманов[1502], милого Мареша и др.
Ваши З. и Д. Лихачевы 29.IV.62
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 6. Автограф. На открытке.
7. Д. С. Лихачев — В. В. Виноградову и Н. М. Малышевой 15 марта 1963 г.
Дорогие Надежда Матвеевна и Виктор Владимирович! Я поправляюсь с неслыханной скоростью и во вторник буду уже дома, минуя всякие академические клиники, куда сперва хотели меня упрятать для выздоровления.
Хочу Вам рассказать, что мне угрожало, если бы Виктор Владимирович не уговорил Русакова меня оперировать. Так или иначе, оперироваться мне было необходимо, и в мою палату уже похаживал главный хирург города, у которого по этому виду операций 30 % смертности. Он (главный хирург) считал для меня большим счастьем свое «согласие» меня оперировать. А причина смертности в 30 % та, что он всегда делает операции «выпимши» и за него режет какая-то «машинка», которую он вывез из-за границы. Он этой машинкой горд, но буржуазная машинка не всегда режет как надо. Обо всем этом нас предупредил с риском для своего служебного положения один милый врач. А у Русакова только 0,01 % смертности по этим операциям! Отсюда ясно, что на 29,99 % своей жизни я обязан Виктору Владимировичу.
Вчера произошел еще один характерный, очевидно, для Русакова эпизод. Приехала навестить меня его жена и очень мило и с необыкновенной приветливостью, но и настойчивостью, вернула мне конверт, который ему передал Сережа[1503]. Говорят, он вообще такой. Что делать? Все это строго между нами.
Мне уже сюда подробно сообщили о докладе А. А. Зимина, который он делал у нас в секторе в день, когда я заболел (одно с другим не связано!). Разбить его положения о вставках в текст «Слова о полку Игореве» очень легко. Будем стремиться, чтобы работа А. А. Зимина была напечатана, — тогда можно ее будет и опровергнуть[1504]. Во всяком случае, все это очень интересно. Я люблю споры в науке.
Еще раз большое, большое Вам обоим спасибо.
На 29,99 % Ваш и на остальные 70,01 % тоже Ваш.
Д. Лихачев 15.III.63
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 15 и об. Автограф.
8. Лихачевы — В. В. Виноградову и Н. М. Малышевой 27 апреля 1963 г.
Дорогие Надежда Матвеевна и Виктор Владимирович!
Поздравляем Вас с Первым Мая. Желаем здоровья, здоровья и здоровья.
Постепенно приходящая в себя семья Лихачевых 27.IV.63
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 7. Автограф. На открытке.
9. В. Д., Д. С. и З. А. Лихачевы — В. В. Виноградову и Н. М. Малышевой 26 декабря 1963 г.
Дорогим Надежде Матвеевне и Виктору Владимировичу шлем из Кисловодска сердечные поздравления с Новым годом и самые лучшие пожелания (здоровья, легкого переезда на хорошую квартиру, много новых книг, посрамления недоброжелателей и пр.). Лихачевы Д. С., З. А. и Вера
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 14. Автограф. На открытке. Датировано по почтовому штемпелю.
10. Д. С. Лихачев — В. В. Виноградову 9 января 1965 г.
Поздравляю с большим семидесятилетием шагающего семимильными шагами, работающего за семерых[1505], за целый академический институт большого Виноградова, желаю новых серий больших книг, новых радостей, большого творчества. Лихачев
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 16. Телеграмма. Датирована по почтовому штемпелю.
11. Д. С. Лихачев — В. В. Виноградову и Н. М. Малышевой 29 апреля 1965 г.
Дорогих Надежду Матвеевну и Виктора Владимировича сердечно поздравляют с 1 Мая всѣ Лихачевы.
PS. Дорогой Надежде Матвеевне от души желаю здоровья и быть менее печальной.
Д. Лих[ачев]
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 25. Автограф. На открытке. Датировано по почтовому штемпелю.
12. Д. С. Лихачев — В. В. Виноградову 5 мая 1965 г.
Председателю Советского комитета славистов академику В. В. Виноградову.
Глубокоуважаемый Виктор Владимирович!
Сотрудник сектора древнерусской литературы Института русской литературы к[андидат] ф[илологических] н[аук] А. М. Панченко, в свое время окончивший Карлов университет в Праге, написал хорошую книгу «Чешско-русские литературные связи XVII века» объемом в 19 печ[атных] листов[1506]. Эта работа в основном написана на основе рукописных материалов (центральное место занимает в этой работе вопрос о «Повести о Брунцвике»[1507]). Она несравненно лучше работ на аналогичную тему Е. Прохазковой[1508] и А. Флоровского[1509]. Было бы очень целесообразно издать ее к следующему съезду славистов[1510]. Между тем в прошлом году эта работа была отнесена в депонирование. Не мог ли бы Советский комитет славистов поддержать ходатайство Института русской литературы о включении книги А. М. Панченко в план нормальных изданий? Копию ходатайства института прилагаю.
В сентябре этого года в Праге состоится очередное совещание Международной текстологической комиссии. Предшествующие заседания были в Варшаве (дважды), в Софии и в Белграде[1511]. Поскольку я заместитель председателя этой комиссии, полагалось бы давно устроить одно заседание в Москве или в Ленинграде. Прошу поэтому разрешить мне пригласить от имени Советского комитета славистов членов комиссии (список членов, избранных на IV съезде славистов в Москве в Советском комитете славистов имеется) на очередное заседание в Ленинграде или в Москве. Без такого рода полномочия ехать мне в сентябре на заседание Текстологической комиссии будет совершенно неудобно[1512].
С уважением Д. Лихачев 5.V.65
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 17. Авторизованная машинопись.
13. Д. С. Лихачев — В. В. Виноградову 6 июня 1965 г.
Дорогой Виктор Владимирович!
Меня приглашают на [19]66 год приехать в Хельсинки прочесть несколько лекций по древнерусской литературе[1513]. Кажется, это делается по Вашей рекомендации. Пока эти переговоры со мной ведутся неофициально. Стоит ли туда поехать? Вы, кажется, были недовольны Финляндией? Жду Вашего совета.
Работы очень много (хочу подготовить книгу по поэтике древнерусской литературы[1514]).
Привет Надежде Матвеевне.
Мои все Вам кланяются.
Искренне Ваш Д. Лихачев 6.VI.65
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 18. Автограф.
14. Д. С. Лихачев — В. В. Виноградову и Н. М. Малышевой 1 ноября 1965 г.
1. XI.65
Дорогим Надежде Матвеевне и Виктору Владимировичу на память о разрушаемом Ленинграде.
Д. Лихачев
Статья эта наделала большой шум и возбудила против меня «начальство».
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 23. Автограф. Дарственная надпись на газетной вырезке с публикацией статьи Лихачева «Ансамбли Ленинграда» (Ленинградск. правда. 1965. 1 авг. № 179 (15347). С. 3). Лихачев подверг критике проект реконструкции Невского проспекта, изложенный в статье главного архитектора Ленинграда В. А. Каменского «Наш Невский» (Ленинградск. правда. 1965. 4 июля. № 155 (15323). С. 2–3).
15. Д. С. и З. А. Лихачевы — В. В. Виноградову и Н. М. Малышевой 25 декабря 1965 г.
Сердечно поздравляем дорогих Надежду Матвеевну и Виктора Владимировича с наступающим Новым годом.
Пусть все у Вас будет хорошо и благополучно.
Зин[аида] Алек[сандровна] была в больнице.
Ожидаем внука или внучку[1515].
Будете в Ленинграде — приходите к нам.
Искренне Ваши
Лихачевы 25.XII.65
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 8. Автограф. На открытке.
16. Д. С. Лихачев — В. В. Виноградову и Н. М. Малышевой 14 июля 1966 г.
Дорогие Надежда Матвеевна и Виктор Владимирович!
Шлю Вам привет с Соловков. Живу здесь с воскресенья[1516].
Всегда Ваш Д. Лихачев 14.VII.66
PS. Я был в Архангельске на Конференции по изучению памятников Крайнего Севера, где делал доклад о Соловках[1517].
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 11. Автограф. На открытке.
17. Д. С. Лихачев — В. В. Виноградову и Н. М. Малышевой 5 ноября 1966 г.
Сердечно поздравляем Вас, дорогие Надежда Матвеевна и Виктор Владимирович, с праздником.
Едем с Зинаидой Александровной 8 ноября в Кисловодск на месяц. Устал очень. Работы было много — сверх головы.
Будьте оба здоровы. Зинаида Алекс[андровна] и остальные 6 человек также поздравляют Вас обоих.
Всегда Ваш Д. Лихачев 5.XI.66
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 27. Автограф. На открытке.
18. Д. С. Лихачев — В. В. Виноградову 21 января 1967 г.
Дорогой Виктор Владимирович! Я собираю сборник воспоминаний о Н. К. Гудзии[1518]. Кроме воспоминаний М. П. Алексеева, П. Н. Беркова, Кулешова, Машинского[1519], Бурсова, Гусева, Кирпотина, Кузьминой, Опульской, Кускова[1520], Робинсона[1521] и др., там будет библиография его трудов и статей о нем. Я бы очень просил разрешения вторично опубликовать в сборнике Вашу характеристику Ник[олая] Калл[иниковича] как ученого[1522]. Пожалуйста, в самое ближайшее время пришлите текст Вашей статьи о Ник[олае] Калл[иниковиче]. Издаст сборник МГУ. У меня есть договоренность с Кулешовым.
Все воспоминания о Ник[олае] Кал[линиковиче] уже собраны. Это в основном те воспоминания, которые читались на двух заседаниях его памяти: в Ленинграде (в секторе др[евне]р[усской] литературы) и в Москве (в ИМЛИ). Если кроме своей статьи Вы дадите еще и свои воспоминания о Ник[олае] Кал[линиковиче], — мы будем очень рады.
Привет Вам и Надежде Матвеевне от всех моих. Будьте здоровы оба. Искренне и всегда Ваш Д. Лихачев 21.I.67
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 19. Автограф. На почтовой карточке.
19. Д. С. Лихачев — В. В. Виноградову 3 октября 1967 г.
Дорогой Виктор Владимирович!
Отвечаю Вам на вопрос, заданный Вами по телефону[1523], — о моих взглядах на время создания «Слова о п[олку] Иг[ореве]».
1) Самые веские доказательства раннего происхождения «Слова» — текстологические (если только текстологию, разумеется, правильно применять).
2) Я считаю совершенно достоверным, текстологически точно доказанным, что «Слово» возникло раньше «Задонщины» (это же, кстати, считал и Шахматов в рецензии на работу Шамбинаги[1524],[1525]). Отрицать это можно только в том случае, если закрыть глаза на факты.
3) В «Слове» не только могут быть, но и должны быть поздние элементы в языке, так как список «Слова» был XV или XVI века. В орфографии «Слова» есть и элементы XVIII века — те же, что и в других изданиях Мусина-Пушкина[1526] (я об этом писал[1527]). Поздние списки любых древнерусских произведений содержат поздние элементы. Если их нет, — это уже подозрительно!
4) XIV век как время создания «Слова» крайне маловероятен: а) приписка к Апостолу 1307 г.[1528] и б) упадок литературы в первой половине и середине XIV в. и непохожесть «плетения словес» на стих «Слова». Все же можно серьезно обсуждать вопрос — не было ли «Слово» создано в XIV в. Я лично в это не верю.
5) Можно обсуждать вопрос и о XIII в. — как времени создания «Слова». XIII век, даже вторая его половина, — время, когда литература находилась на высоком уровне. Ближе всего к «Слову» по манере, стилю — «Слово о погибели Русской земли». Очень важны, однако, более ранние произведения Кирилла Туровского[1529]. Однако соображения Д. Н. Альшица[1530] и Л. Н. Гумилева[1531], по которым они относят «Слово» к XIII в., фантастичны и не выдерживают литературоведческой критики: в XIII веке у нас не было цензуры и не было аллюзий (для древней литературы невозможно писать о битве на Каяле, а думать о битве на Калке, подменять одного князя другим и пр.).
6) Те аргументы, по которым «Слово» обычно относят к 80-м гг. XII в., очень слабы и […] тем не менее наиболее вероятная дата создания «Слова» — именно конец XII в. Соображение у меня такое: я не знаю древнерусских произведений о мелких событиях (поход 1185 г. не из очень крупных), которые были бы созданы через 50–100, 200 лет! Всегда произведения о мелких событиях создаются очевидцами или по рассказам очевидцев вскоре после событий. XII век — век расцвета авторской прозы (Кирилл, Климент[1532], Моисей Выдубицкий[1533] и пр.). Хотя, конечно, XIII век продолжает этот расцвет.
Все это я пишу сейчас очень кратко. Через год или два, когда вся работа А. А. Зимина будет опубликована частями хотя бы, я напишу обо всем этом подробнее, имея возможность разобрать теорию Зимина по печатным источникам. Работу Зимина надо издать. Не издавать ее выгодно только для Зимина[1534].
Письмо лучше, чем мой краткий ответ по телефону. Как бы это письмо также ни было кратко.
Дылевский у нас прожил день (мы заплатили за его «койко-день»). Он милый человек и знает очень много интересного.
Надеюсь увидеть Вас на общем собрании.
Привет Надежде Матвеевне от меня и Зинаиды Александровны.
Простите за почерк.
Искренне Ваш Д. Лихачев
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 20 и об. Автограф.
20. Д. С. Лихачев — В. В. Виноградову 4 октября 1968 г.
Дорогой Виктор Владимирович,
по Вашему сектору[1535] объявлен конкурс на две вакансии мл[адших] н[аучных] с[отрудников] со степенью.
Очень рекомендую Вам взять Валерию Игоревну Еремину[1536], но не потому что это дочь Игоря Петровича Еремина, а потому, что она исключительно способный работник, специально занимающаяся стилистикой (ее диссертация, по которой я был оппонентом, была посвящена метафоре в фольклоре; частично она опубликована статьями) и теорией литературы (на филфаке она очень хорошо читала курс теории литературы). Она хорошо пишет, у ней мужская голова, она логична, на филфаке преподает также языков[ые] дисциплины — следовательно, искушена в вопросах языкознания. В Вашем секторе она работать очень хочет. Вы были бы с ней спокойны: она не только все выполняла бы в срок, но и хорошо. Даю за нее правую руку на отсечение.
Есть какой-то слух, что Вы хотите взять к себе Ефима Григорьевича Эткинда[1537]? Это я тоже очень приветствую. Но в институте его что-то не очень хотят. А В. И. Еремину Базанов знает, знают ее и другие в институте, и возражений у нас, я думаю, не будет. Все зависит от Вас.
Есть у нас еще хороший кандидат для Вас (но не кандидат наук — у нее диссертация написана, но не защищена) — это Ветловская[1538]. Она работает по стилю Достоевского (прямая речь у Достоевского — большая и интересная работа; я ее читал). Она ученица Бялого[1539]. Базанов ее тоже знает и хорошего о ней мнения. Для дирекции она годится (русская…).
Пожалуйста, не выбирайте Леонова и Реизова[1540]…
Пишу дамским стилем (с многоточиями и эмоциями), — извините!
Низкий поклон Надежде Матвеевне.
Будьте здоровы.
Всегда Ваш Д. Лихачев
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 21. Авторизованная машинопись.
21. Лихачевы — В. В. Виноградову и Н. М. Малышевой. Конец декабря 1968 г.
Дорогих Надежду Матвеевну и Виктора Владимировича сердечно поздравляют с Новым годом всѣ Лихачевы.
Главное — здоровья Вам.
Остальное — приложится!
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 26. Автограф. На открытке. Датировано по содержанию.
21. Д. С. Лихачев — В. В. Виноградову и Н. М. Малышевой 9 марта 1969 г.
Дорогие Надежда Матвеевна
и Виктор Владимирович!
Я был в Москве на общем собрании и заседании редакции «Лит[ературных] памятников». Пытался дозвониться Вам, но безуспешно. В Отделении было тоскливо: не было Вас, Конрада, писателей.
Николай Иосифович[1541] озабочен судьбой Отделения и хотел бы с Вами поговорить, восстановив отношения (об этом мне говорил Юлиан Григорьевич[1542]).
Очень жалею, что не повидал Вас (я плохо себя чувствовал).
Искренне Ваш
Д. Лихачев
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 266. Л. 22. Автограф.
22. Лихачевы — Н. М. Малышевой 12 октября 1969 г.
Дорогая, родная Надежда Матвеевна,
мы все дома совершенно убиты смертью Виктора Владимировича. С Зинаидой Александровной мы узнали об этом, вернувшись в Софию из поездки по Болгарии. Вошли в гостиницу, и портье нам подает: письмо о смерти Виктора Владимировича из Болгарской Академии и телеграмму Малышева. Непредставимо, что в нашей жизни нет и не будет теперь Виктора Владимировича. Все дни мы думали о Вас. Думаем и говорим сейчас о Вас. Дай Вам Бог душевных сил. Мы верим, что все когда-нибудь встретимся. Я жалел еще о том, что было уже поздно лететь из Софии в Москву на похороны.
Господи, как страшна жизнь, как она коротка! Скоро и внезапно умирает человек. Надо всем нам чаще думать о смерти и готовиться к ней.
Виктор Владимирович был большой человек (человек большой духовной жизни). Какая мелюзга остается и процветает!
Не падайте духом, родная Надежда Матвеевна! Верьте в будущую встречу.
Любящие Вас и горюющие вместе с Вами
Лихачевы
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 543. Л. 2 и об. Автограф.
25. Д. С. Лихачев — Н. М. Малышевой 10 ноября 1969 г.
Дорогая, родная Надежда Матвеевна,
мы с Зинаидой Александровной все время о Вас думаем. Так хочется, чтобы у Вас было побольше душевных сил. Берегите себя, пожалуйста, ради Виктора Владимировича, который где-то о Вас очень беспокоится. Не забывайте, что все мы когда-нибудь встретимся, все мы будем тогда так рады, что все наши теперешние волнения, горести, даже мелкие недоразумения и недоумения покажутся детскими, ребяческими, мелкими и пустыми. Лишь бы у нас была душа, а не пар.
Я хворал, теперь чувствую себя лучше.
Послезавтра мы с Зинаидой Александровной едем в Кисловодск, откуда буду Вам изредка писать, не требуя ответа — Вам не до ответов.
Зинаида Александровна очень огорчена и всплакнула по Викторе Владимировиче.
Такая уж у нас «человеков» судьба: коротко живем на свете. У меня столько друзей ушло в этом году на тот свет. Пусто кругом.
Все Вам низко кланяются.
Целую Вашу руку. Будьте сильны духом.
Всегда Ваш Д. Лихачев
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 543. Л. 3 и об. Автограф.
26. Д. С. Лихачев — Н. М. Малышевой 28 ноября 1969 г.
Дорогая Надежда Матвеевна! Мы лечимся в Кисловодске погодой и прогулками. Так как мы здесь[1543] уже в пятый или шестой раз, то вспоминаем старые годы: кто здесь когда-то бывал (был, напр[имер], Гудзий, и был очень бодр) и как мы сами могли далеко ходить. О Вас мы помним постоянно. Не забывайте, что в Ленинграде у Вас есть искренние Ваши друзья. Побольше Вам душевных сил. Ваш Д. Лихачев
Архив РАН. Ф. 1602. Оп. 1. Ед. хр. 543. Л. 1. Автограф. На открытке. На обороте приписка З. А. Лихачевой: «Дорогая Надежда Матвеевна, желаю Вам всего самого хорошего. Искренне Ваша Лихачева».